"واجهة مستخدم النظام" "محو" "إزالة من القائمة" "معلومات التطبيق" "ليس هناك تطبيقات حديثة" "إزالة التطبيقات الحديثة" "تطبيق حديث واحد" "‏%d من التطبيقات الحديثة" "ليس هناك أي اشعارات" "مستمر" "الإشعارات" "البطارية منخفضة" "المتبقي: %d%%" "يتبقى %d%%. وضع توفير الطاقة قيد التشغيل." "‏شحن USB غير معتمد.\nاستخدم الشاحن الموفر فقط." "‏لا يمكن إجراء الشحن عبر USB." "لا تستخدم سوى الشاحن المزوّد." "الإعدادات" "هل تريد تشغيل توفير شحن البطارية؟" "تشغيل" "تشغيل توفير شحن البطارية" "الإعدادات" "Wi-Fi" "وضع الطائرة" "التدوير التلقائي للشاشة" "كتم" "تلقائي" "الإشعارات" "تم إنشاء الاتصال بالإنترنت عن طريق البلوتوث." "إعداد أسلوب الإدخال" "لوحة مفاتيح فعلية" "‏هل تريد السماح للتطبيق %1$s بالدخول إلى جهاز USB؟" "‏هل تريد السماح للتطبيق %1$s بالدخول إلى ملحق USB؟" "‏هل تريد فتح %1$s عند توصيل جهاز USB هذا؟" "‏هل تريد فتح %1$s عند توصيل ملحق USB هذا؟" "‏لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على %1$s." "‏ملحق USB" "عرض" "‏الاستخدام بشكل افتراضي لجهاز USB هذا" "‏الاستخدام بشكل افتراضي لملحق USB هذا" "‏هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟" "‏الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n%1$s" "السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر" "تكبير/تصغير لملء الشاشة" "توسيع بملء الشاشة" "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "يتم حفظ لقطة." "تم التقاط لقطة الشاشة." "المس لعرض لقطة الشاشة." "تعذر التقاط لقطة الشاشة." "يتعذر التقاط لقطة شاشة نظرًا لأن مساحة التخزين المتاحة محدودة، أو نظرًا لعدم سماح التطبيق أو المؤسسة بذلك." "‏خيارات نقل الملفات عبر USB" "‏تحميل كمشغل وسائط (MTP)" "‏تحميل ككاميرا (PTP)" "‏تثبيت تطبيق Android File Transfer لـ Mac" "رجوع" "الرئيسية" "القائمة" "التطبيقات الحديثة" "بحث" "الكاميرا" "الهاتف" "زر تبديل طريقة الإدخال." "زر تكبير/تصغير للتوافق." "استخدام التكبير/التصغير لتحويل شاشة صغيرة إلى شاشة أكبر" "تم توصيل البلوتوث." "تم فصل البلوتوث." "ليست هناك بطارية." "إشارة البطارية تتكون من شريط واحد." "إشارة البطارية تتكون من شريطين." "إشارة البطارية تتكون من ثلاثة أشرطة." "إشارة البطارية كاملة." "ليست هناك إشارة بالهاتف." "إشارة الهاتف تتكون من شريط واحد." "إشارة الهاتف تتكون من شريطين." "إشارة الهاتف تتكون من ثلاثة أشرطة." "إشارة الهاتف كاملة." "لا تتوفر بيانات." "إشارة البيانات تتكون من شريط واحد." "إشارة البيانات تتكون من شريطين." "إشارة البيانات تتكون من ثلاثة أشرطة." "إشارة البيانات كاملة." "‏تم إيقاف Wi-Fi." "‏تم قطع اتصال Wi-Fi." "‏إشارة Wi-Fi تتكون من شريط واحد." "‏إشارة Wi-Fi تتكون من شريطين." "‏إشارة Wi-Fi تتكون من ثلاثة أشرطة." "‏إشارة Wi-Fi كاملة." "‏ليس هناك WiMAX." "‏شريط WiMAX واحد." "‏شريطا WiMAX." "‏أشرطة WiMAX الثلاثة." "‏إشارة WiMAX كاملة." "ليست هناك إشارة." "غير متصل." "ليست هناك أشرطة." "شريط واحد." "شريطان." "ثلاثة أشرطة." "الإشارة كاملة." "تم التشغيل." "تم الإيقاف." "متصل." "جارٍ الاتصال." "GPRS" "1‎ X‎" "HSPA" "شبكة الجيل الثالث" "‏شبكة 3.5G" "شبكة الجيل الرابع" "LTE" "CDMA" "تجوال" "Edge" "Wi-Fi" "‏ليست هناك بطاقة SIM." "ربط البلوتوث." "وضع الطائرة." "مستوى البطارية %d في المائة." "إعدادات النظام." "الإشعارات." "محو الإشعار." "‏تم تمكين GPS." "‏الحصول على GPS." "تم تمكين المبرقة الكاتبة." "رنين مع الاهتزاز." "رنين صامت." "إزالة %s." "تمت إزالة %s." "جارٍ بدء %s." "تم تجاهل الإشعار." "مركز الإشعارات." "الإعدادات السريعة." "التطبيقات الحديثة" "المستخدم %s." "%1$s. %2$s" "الجوال %1$s. %2$s. %3$s." "البطارية %s." "وضع الطائرة %s." "البلوتوث %s." "حالة الموقع: %s." "تم ضبط المنبه على %s." "إغلاق اللوحة" "وقت أكثر" "وقت أقل" "2-3 غيغابايت من البيانات المعطلة" "4 غيغابايت من البيانات المعطلة" "البيانات الخلوية معطلة" "البيانات معطلة" "عطل جهازك البيانات نظرًا لبلوغها الحد الذي تم تعيينه.\n\nعلمًا بأن إعادتها قد يؤدي إلى تحمل رسوم من قبل مشغّل شبكة الجوّال." "تشغيل البيانات" "لا يوجد اتصال إنترنت" "‏Wi-Fi متصل" "‏جارٍ البحث عن GPS" "‏تم تعيين الموقع بواسطة GPS" "طلبات الموقع نشطة" "محو جميع الإشعارات." "الإعدادات" "سيتم تدوير الشاشة تلقائيًا." "تم تأمين الشاشة في الاتجاه الأفقي." "تم تأمين الشاشة في الاتجاه العمودي." "حالة الحلويات" "حلم اليقظة" "Ethernet" "وضع الطائرة" "جارٍ الشحن، %d%%" "تم الشحن" "بلوتوث" "بلوتوث (%d من الأجهزة)" "إيقاف البلوتوث" "لا يتوفر أي أجهزة مقترنة" "السطوع" "دوران تلقائي" "تم قفل التدوير" "عمودي" "أفقي" "أسلوب الإدخال" "الموقع" "الموقع قيد الإيقاف" "جهاز الوسائط" "RSSI" "مكالمات طوارئ فقط" "الإعدادات" "الوقت" "أنا" "المستخدم" "مستخدم جديد" "Wi-Fi" "ليست متصلة" "لا تتوفر شبكة" "‏إيقاف Wi-Fi" "لا تتوفر أية شبكة محفوظة" "إرسال الشاشة" "جارٍ الإرسال" "جهاز لا يحمل اسمًا" "جاهز للإرسال" "لا يتوفر أي جهاز" "السطوع" "تلقائي" "قلب الألوان" "وضع تصحيح الألوان" "المزيد من الإعدادات" "تم" "متصل" "جارٍ الاتصال..." "النطاق" "نقطة اتصال" "الإشعارات" "الفلاش" "البيانات الخلوية" "استخدام البيانات" "البيانات المتبقية" "فوق القيد" "%s مستخدم" "قيد %s" "تحذير %s" "ليست هناك تطبيقات حديثة" "معلومات التطبيق" "تقييد بالتطبيق" "بحث" "تم الشحن" "جارٍ الشحن" "%s حتى الاكتمال" "لا يتم الشحن" "قد تكون الشبكة\nخاضعة للرقابة" "بحث" "تمرير لأعلى لـ %s." "تمرير لليسار لـ %s." "بدون إزعاج، بما في ذلك المنبهات" "بدون مقاطعات" "المقاطعات ذات الأولوية فقط" "التنبيه المقبل في %s" "التنبيه المقبل في %s" "لن تسمع المنبهات في %s" "+%d" "الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه" "انقر مرة أخرى للفتح" "مرر سريعًا لأعلى لإلغاء القفل" "مرر سريعًا إلى اليسار لفتح الهاتف" "مرر سريعًا إلى اليمين لفتح الكاميرا" "إلى أجل غير مسمى" "بدون" "الأولوية" "الكل" "جارٍ الشحن (%s حتى الامتلاء)" "إضافة مستخدم" "مستخدم جديد" "المدعو" "+ مدعو" "الخروج من وضع الضيف" "هل تريد الخروج من جلسة الضيف؟" "سيؤدي الخروج من جلسة الضيف إلى إزالة البيانات المحلية." "مرحبًا بك مجددًا في جلسة الضيف" "هل تريد بدء جلسة جديدة؟" "نعم" "لا، شكرًا" "لمدة دقيقة واحدة" "‏لمدة %d من الدقائق" "لمدة ساعة واحدة" "‏لمدة %d من الساعات" "وضع توفير الطاقة قيد التشغيل" "لخفض مستوى الأداء وبيانات الخلفية" "إيقاف توفير شحن البطارية" "%d%%" "المحتويات مخفية" "%s سيبدأ التقاط كل شيء يتم عرضه على الشاشة." "عدم الإظهار مرة أخرى" "محو الكل" "البدء الآن" "ليس هناك أي اشعارات" "ربما تتم مراقبة الجهاز" "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "مراقبة الأجهزة" "مراقبة الشبكات" "فتح التطبيق" "‏قطع الاتصال بشبكة VPN" "تتم إدارة هذا الجهاز عن طريق:\n%1$s\n\nيمكن للمشرف مراقبة جهازك ونشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." "لقد منحت \"%1$s\" إذنًا لإعداد اتصال عبر شبكة ظاهرية خاصة.\n\nيمكن لهذا التطبيق مراقبة جهازك ونشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة." "أنت متصل بشبكة ظاهرية خاصة (\"%1$s\").\n\nيمكن لموفر خدمة الشبكة الظاهرية الخاصة مراقبة جهازك ونشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة." "هذا الجهاز تتم إدارته بواسطة:\n%1$s\n\nيمكن للمشرف مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. للحصول على مزيد من المعلومات اتصل بالمشرف.\n\nوكذلك، فإنك منحت \"%2$s\" إذنًا لإعداد الاتصال بالشبكة الظاهرية الخاصة. ويمكن لهذا التطبيق مراقبة نشاط الشبكة أيضًا." "هذا الجهاز تتم إدارته بواسطة:\n%1$s\n\nيمكن للمشرف مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. للحصول على مزيد من المعلومات اتصل بالمشرف.\n\nوكذلك، فإنك متصل بالشبكة الظاهرية الخاصة (\"%2$s\"). ويمكن لمزوّد خدمة الشبكة الظاهرية الخاصة مراقبة نشاط الشبكة أيضًا."