"UI systému" "Vymazat" "Odebrat ze seznamu" "Informace o aplikaci" "Zde budou zobrazeny vaše poslední obrazovky" "Zavřít nové aplikace" %d obrazovky v Přehledu %d obrazovky v Přehledu %d obrazovek v Přehledu 1 obrazovka v Přehledu "Žádná oznámení" "Probíhající" "Oznámení" "Baterie je slabá" "Zbývá %s" "Zbývá %s. Spořič baterie je zapnutý." "Nabíjení pomocí rozhraní USB není podporováno.\nPoužívejte pouze nabíječku, která byla dodána se zařízením." "Nabíjení přes USB není podporováno." "Používejte pouze nabíječku, která je součástí balení." "Nastavení" "Zapnout úsporu baterie?" "Zapnout" "Zapnout úsporu baterie" "Nastavení" "Wi-Fi" "Autom. otočení obrazovky" "ZTLUM." "AUTOM." "Oznámení" "Datové připojení Bluetooth se sdílí" "Nastavit metody zadávání" "Fyzická klávesnice" "Povolit aplikaci %1$s přístup k zařízení USB?" "Povolit aplikaci %1$s přístup k perifernímu zařízení USB?" "Chcete při připojení tohoto zařízení USB otevřít aplikaci %1$s?" "Chcete při připojení tohoto periferního zařízení USB otevřít aplikaci %1$s?" "Žádná nainstalovaná aplikace s tímto zařízením USB nepracuje. Info. najdete na %1$s" "Periferní zařízení USB" "Zobrazit" "Pro toto zařízení USB použít jako výchozí" "Pro toto periferní zařízení USB použít jako výchozí" "Povolit ladění USB?" "Digitální otisk RSA počítače je:\n%1$s" "Vždy povolit z tohoto počítače" "Ladění USB není povoleno" "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění USB. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele %s." "Přiblížit na celou obrazovku" "Na celou obrazovku" "Ukládání snímku obrazovky..." "Ukládání snímku obrazovky..." "Probíhá ukládání snímku obrazovky." "Snímek obrazovky Snímek obrazovky pořízen." "Snímek obrazovky zobrazíte dotykem." "Snímek obrazovky se nepodařilo zachytit." "Snímek obrazovky nelze pořídit kvůli nedostatku místa, nebo to aplikace či vaše organizace zakazuje." "Možnosti přenosu souborů pomocí rozhraní USB" "Připojit jako přehrávač médií (MTP)" "Připojit jako fotoaparát (PTP)" "Instalovat aplikaci Android File Transfer pro Mac" "Zpět" "Domů" "Menu" "Přehled" "Hledat" "Fotoaparát" "Telefon" "Hlasová asistence" "Odemknout" "Tlačítko odemčení, čekání na otisk prstu" "Odemknout bez otisku prstu" "odemknout" "otevřít telefon" "otevřít hlasovou asistenci" "spustit fotoaparát" "Vybrat nové rozvržení úkolů" "Zrušit" "Tlačítko úpravy velikosti z důvodu kompatibility" "Zvětšit menší obrázek na větší obrazovku." "Rozhraní Bluetooth je připojeno." "Rozhraní Bluetooth je odpojeno." "Chybí baterie." "Jedna čárka baterie." "Dvě čárky baterie." "Tři čárky baterie." "Baterie je nabitá." "Žádná telefonní síť." "Jedna čárka signálu telefonní sítě." "Dvě čárky signálu telefonní sítě." "Tři čárky signálu telefonní sítě." "Plný signál telefonní sítě." "Žádné datové připojení." "Jedna čárka signálu datové sítě." "Dvě čárky signálu datové sítě." "Tři čárky signálu datové sítě." "Plný signál datové sítě." "Připojeno k zařízení %s." "Připojeno k zařízení %s." "Žádný signál sítě WiMAX." "Jedna čárka signálu sítě WiMAX." "Dvě čárky signálu sítě WiMAX." "Tři čárky signálu sítě WiMAX." "Plný signál sítě WiMAX." "Síť ethernet je odpojena." "Síť ethernet je připojena." "Není signál." "Nepřipojeno." "Žádná čárka." "Jedna čárka." "Dvě čárky." "Tři čárky." "Plný signál." "Zapnuto." "Vypnuto." "Připojeno." "Připojování." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3,5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Žádná SIM karta." "Sdílené připojení přes Bluetooth." "Režim Letadlo." "Není vložena SIM karta" "Probíhá změna sítě operátora." "Stav baterie: %d procent." "Systémová nastavení." "Oznámení." "Vymazat oznámení." "GPS je povoleno." "Zaměřování GPS." "Rozhraní TeleTypewriter zapnuto." "Vibrační vyzvánění." "Tiché vyzvánění." "Zavřít aplikaci %s." "Aplikace %s byla odebrána." "Všechny naposledy použité aplikace byly odstraněny." "Spouštění aplikace %s." "%1$s %2$s" "Oznámení je zavřeno." "Panel oznámení." "Rychlé nastavení." "Obrazovka uzamčení" "Nastavení" "Přehled" "Zavřít" "Uživatel %s." "%1$s" "Připojení Wi-Fi je vypnuto." "Připojení Wi-Fi je zapnuto." "Mobil: %1$s. %2$s. %3$s." "Baterie: %s." "Režim Letadlo je vypnutý." "Režim Letadlo je zapnutý." "Režim Letadlo je vypnutý." "Režim Letadlo je zapnutý." "Stav Nerušit je zapnutý – pouze prioritní vyrušení." "Je zapnut režim Nerušit – úplné ticho." "Nerušit, pouze budíky" "Stav Nerušit je vypnutý." "Stav Nerušit je vypnutý" "Stav Nerušit je zapnutý." "Rozhraní Bluetooth je vypnuto." "Rozhraní Bluetooth je zapnuto." "Probíhá připojování rozhraní Bluetooth." "Rozhraní Bluetooth je připojeno." "Rozhraní Bluetooth je vypnuto." "Rozhraní Bluetooth je zapnuto." "Hlášení polohy je vypnuto." "Hlášení polohy je zapnuto." "Hlášení polohy je vypnuto." "Hlášení polohy je zapnuto." "Budík je nastaven na %s." "Zavřít panel" "Delší doba" "Kratší doba" "Svítilna je vypnutá." "Svítilna je zapnutá." "Svítilna je vypnutá." "Svítilna je zapnutá." "Převrácení barev je vypnuto." "Převrácení barev je zapnuto." "Mobile hotspot je vypnutý." "Mobile hotspot je zapnutý." "Odesílání obrazovky zastaveno." "Jas displeje" "Data 2G a 3G jsou pozastavena" "Data 4G jsou pozastavena" "Mobilní data jsou pozastavena" "Data jsou pozastavena" "Protože jste dosáhli nastaveného limitu dat, zařízení využití dat pro zbytek tohoto cyklu pozastavilo.\n\nObnovení může vést k poplatkům od operátora." "Pokračovat" "Žádné přip. k internetu" "Wi-Fi: připojeno" "Vyhledávání satelitů GPS" "Poloha nastavena pomocí systému GPS" "Aktivní žádosti o polohu" "Vymazat všechna oznámení." "Nastavení oznámení" "Nastavení aplikace %s" "Obrazovka se automaticky otočí." "Obrazovka je uzamčena v orientaci na šířku." "Obrazovka je uzamčena v orientaci na výšku." "Obrazovka se nyní otáčí automaticky." "Obrazovka je nyní uzamčena v orientaci na šířku." "Obrazovka je nyní uzamčena v orientaci na výšku." "Pult se sladkostmi" "Spořič obrazovky" "Ethernet" "Nerušit" "Pouze prioritní" "Pouze budíky" "Úplné ticho" "Bluetooth" "Bluetooth (%d zařízení)" "Rozhraní Bluetooth je vypnuto" "Nejsou dostupná žádná spárovaná zařízení" "Jas" "Automatické otáčení" "Otáčení je uzamčeno" "Na výšku" "Na šířku" "Metoda zadávání dat" "Poloha" "Poloha vypnuta" "Mediální zařízení" "RSSI" "Pouze tísňová volání" "Nastavení" "Doba" "Já" "Uživatel" "Nový uživatel" "Wi-Fi" "Nepřipojeno" "Žádná síť" "Wi-Fi vypnuta" "Žádné sítě Wi-Fi nejsou k dispozici" "Odeslat" "Odesílání" "Nepojmenované zařízení" "Připraveno k vysílání" "Nejsou dostupná žádná zařízení" "Jas" "AUTOMATICKY" "Převrátit barvy" "Režim korekce barev" "Další nastavení" "Hotovo" "Připojeno" "Připojování..." "Sdílené připojení" "Hotspot" "Oznámení" "Svítilna" "Mobilní data" "Využití dat" "Zbývající data" "Překročen limit" "Využito: %s" "Limit: %s" "Upozornění při %s" "Zde budou zobrazeny vaše poslední obrazovky" "Informace o aplikaci" "připnutí obrazovky" "vyhledat" "Aplikaci %s nelze spustit." "Odstranit všechny aplikace" "Vodorovné rozdělení" "Vertikální rozdělení" "Vlastní rozdělení" "Nabito" "Nabíjení" "%s do plného nabití" "Nenabíjí se" "Síť může být\nmonitorována" "Vyhledávání" "Přejeďte prstem nahoru: %s" "Přejeďte prstem doleva: %s" "Nebudou vás rušit zvuky ani vibrace s výjimkou budíků, upozornění, událostí a volajících, které zadáte." "Přizpůsobit" "V tomto režimu budou blokovány VŠECHNY zvuky a vibrace, včetně těch z budíků, hudby, videí a her. Telefonovat budete moci i nadále." "V tomto režimu budou blokovány VŠECHNY zvuky a vibrace, včetně těch z budíků, hudby, videí a her." "+%d" "Méně urgentní oznámení níže" "Otevřete opětovným klepnutím" "Zařízení odemknete přejetím prstem nahoru" "Telefon otevřete přejetím prstem od ikony" "Hlasovou asistenci otevřete přejetím prstem od ikony" "Fotoaparát otevřete přejetím prstem od ikony" "Úplné ticho. Budou ztlumeny i čtečky obrazovky." "Úplné ticho" "Pouze prioritní" "Pouze budíky" "Úplné\nticho" "Pouze\nprioritní" "Pouze\nbudíky" "Nabíjení (plně nabito za %s)" "Rychlé nabíjení (plně nabito za %s)" "Pomalé nabíjení (plně nabito za %s)" "Přepnout uživatele" "Přepnout uživatele, aktuální uživatel: %s" "Aktuální uživatel %s" "Zobrazit profil" "Přidat uživatele" "Nový uživatel" "Host" "Přidat hosta" "Odstranit hosta" "Odstranit hosta?" "Veškeré aplikace a data v této relaci budou vymazána." "Odstranit" "Vítejte zpět v relaci hosta!" "Chcete v relaci pokračovat?" "Začít znovu" "Ano, pokračovat" "Host" "Chcete-li smazat aplikace a data, odeberte hosta" "ODSTRANIT HOSTA" "Přidat nového uživatele?" "Když přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Režim Úspora baterie je zapnutý." "Omezuje výkon a data na pozadí" "Vypnout úsporu baterie" "Skrytý obsah" "Aplikace %s začne zaznamenávat vše, co je zobrazeno na obrazovce." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Smazat vše" "Spustit" "Žádná oznámení" "Zařízení může být sledováno" "Profil může být monitorován" "Síť může být sledována" "Sledování zařízení" "Monitoring profilu" "Sledování sítě" "Deaktivovat VPN" "Odpojit VPN" "Toto zařízení spravuje organizace %1$s.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu. O další informace požádejte svého administrátora." "Udělili jste aplikaci oprávnění k nastavení připojení VPN.\n\nTato aplikace může sledovat vaši aktivitu v zařízení a v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Toto zařízení spravuje organizace %1$s.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nJste připojeni k síti VPN, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nO další informace požádejte svého administrátora." "Váš pracovní profil spravuje organizace %1$s.\n\nAdministrátor může monitorovat vaši síťovou aktivitu, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nO další informace požádejte svého administrátora.\n\nJste také připojeni k síti VPN, která může sledovat vaši aktivitu v síti." "VPN" "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Váš pracovní profil spravuje organizace %1$s. Je připojen k aplikaci %2$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nO další informace požádejte svého administrátora." "Váš pracovní profil spravuje organizace %1$s. Je připojen k aplikaci %2$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nTaké jste připojeni k aplikaci %3$s, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti." "Toto zařízení spravuje organizace %1$s.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a informace o jeho poloze.\n\nJste připojeni k aplikaci %2$s, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nO další informace požádejte svého administrátora." "Zařízení zůstane uzamčeno, dokud je ručně neodemknete" "Čtěte si oznámení rychleji" "Můžete si je přečíst před odemčením obrazovky." "Ne, děkuji" "Nastavit" "Zobrazit vše" "Skrýt vše" "%1$s. %2$s" "Ukončit" "Rozbalit" "Sbalit" "Obrazovka je připnuta" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Chcete-li jej uvolnit, stiskněte a podržte současně tlačítka Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Rozumím" "Ne, děkuji" "Skrýt %1$s?" "Tato položka se znovu zobrazí, až ji v nastavení znovu zapnete." "Skrýt" "%1$s chce být dialogem hlasitosti." "Povolit" "Odmítnout" "%1$s je dialog hlasitosti" "Klepnutím obnovíte originál." "Používáte pracovní profil" "Nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému" "Zobrazovat vložené procento nabití baterie" "Když neprobíhá nabíjení, zobrazit v ikoně na stavovém řádku procento nabití baterie" "Rychlé nastavení" "Stavový řádek" "Ukázkový režim" "Zapnout ukázkový režim" "Zobrazit ukázkový režim" "Ethernet" "Budík" "Pracovní profil" "Režim Letadlo" "Přidat dlaždici" "Dlaždice s vysíláním" "Pokud tento režim nevypnete, svůj další budík %1$s neuslyšíte" "Svůj další budík %1$s neuslyšíte" "v %1$s" "dne %1$s" "Rychlé nastavení %s." "Hotspot" "Pracovní profil" "Zábava, která není pro každého" "Nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému vám nabízí další způsoby, jak si vyladit a přizpůsobit uživatelské rozhraní Android. Tyto experimentální funkce mohou v dalších verzích chybět, nefungovat nebo být změněny. Postupujte proto prosím opatrně." "Tyto experimentální funkce mohou v dalších verzích chybět, nefungovat nebo být změněny. Postupujte proto prosím opatrně." "Rozumím" "Úspěch! Do Nastavení byl přidán nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému." "Odstranit z Nastavení" "Chcete nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému odstranit z Nastavení a přestat používat všechny jeho funkce?" "Zapnout Bluetooth?" "Chcete-li klávesnici připojit k tabletu, nejdříve musíte zapnout Bluetooth." "Zapnout"