"System-UI" "Löschen" "Aus Liste entfernen" "App-Info" "Hier siehst du deine zuletzt geöffneten Apps." "Kürzlich geöffnete Apps schließen" %d Bildschirme in der Übersicht 1 Bildschirm in der Übersicht "Keine Benachrichtigungen" "Aktuell" "Benachrichtigungen" "Akku ist schwach" "%s verbleibend" "%s verbleibend. Der Energiesparmodus ist aktiviert." "USB-Aufladung wird nicht unterstützt.\nVerwende das mitgelieferte Aufladegerät." "Laden per USB wird nicht unterstützt." "Verwende nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät." "Einstellungen" "Energiesparmodus aktivieren?" "Aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" "Einstellungen" "WLAN" "Bildschirm automatisch drehen" "STUMM" "AUTO" "Benachrichtigungen" "Bluetooth-Tethering aktiv" "Eingabemethoden festlegen" "Physische Tastatur" "App %1$s Zugriff auf USB-Gerät gewähren?" "App %1$s Zugriff auf USB-Zubehör gewähren?" "%1$s öffnen, wenn dieses USB-Gerät verbunden ist?" "%1$s öffnen, wenn dieses USB-Zubehör verbunden ist?" "Keine installierten Apps für dieses USB-Zubehör. Weitere Informationen unter %1$s" "USB-Zubehör" "Anzeigen" "Standardmäßig für dieses USB-Gerät verwenden" "Standardmäßig für dieses USB-Zubehör verwenden" "USB-Debugging zulassen?" "Der Fingerabdruck des RSA-Schlüssels für diesen Computer lautet: \n%1$s" "Von diesem Computer immer zulassen" "USB-Debugging nicht zulässig" "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion zu aktivieren, wechsle zum primären Nutzer \"%s\"." "Zoom auf Bildschirmgröße" "Auf Bildschirmgröße anpassen" "Screenshot wird gespeichert..." "Screenshot wird gespeichert..." "Screenshot wird gespeichert..." "Screenshot aufgenommen" "Zum Ansehen berühren" "Screenshot konnte nicht aufgenommen werden." "Screenshot nicht möglich. Entweder zu wenig Speicher oder die App/dein Unternehmen lässt dies nicht zu." "USB-Dateiübertragungsoptionen" "Als Medienplayer (MTP) bereitstellen" "Als Kamera (PTP) bereitstellen" "App \"Android File Transfer\" für Mac installieren" "Zurück" "Startbildschirm" "Menü" "Übersicht" "Suchen" "Kamera" "Telefonnummer" "Sprachassistent" "Entsperren" "Schaltfläche \"Entsperren\", auf Fingerabdruck warten" "Ohne Verwendung des Fingerabdrucks entsperren" "Entsperren" "Telefon öffnen" "Sprachassistent öffnen" "Kamera öffnen" "Neues Aufgabenlayout auswählen" "Abbrechen" "Schaltfläche für Kompatibilitätszoom" "Zoom auf einen größeren Bildschirm" "Mit Bluetooth verbunden" "Bluetooth-Verbindung getrennt" "Akku leer" "Akku - ein Balken" "Akku - zwei Balken" "Akku - drei Balken" "Akku voll" "Kein Telefon" "Telefonsignal - ein Balken" "Telefonsignal - zwei Balken" "Telefonsignal - drei Balken" "Volle Telefonsignalstärke" "Keine Daten" "Datensignal - ein Balken" "Datensignal - zwei Balken" "Datensignal - drei Balken" "Volle Datensignalstärke" "Mit %s verbunden" "Mit %s verbunden" "Kein WiMAX" "WiMAX - ein Balken" "WiMAX - zwei Balken" "WiMAX - drei Balken" "Volle WiMAX-Signalstärke" "Ethernet nicht verbunden" "Ethernet verbunden" "Kein Signal" "Nicht verbunden" "Kein Balken" "Ein Balken" "Zwei Balken" "Drei Balken" "Volle Signalstärke" "An" "Aus" "Verbunden" "Verbindung wird hergestellt." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3,5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "WLAN" "Keine SIM-Karte" "Bluetooth-Tethering" "Flugmodus" "Keine SIM-Karte" "Netzwerk des Mobilfunkanbieters wird gewechselt" "Akku bei %d Prozent." "Systemeinstellungen" "Benachrichtigungen" "Benachrichtigung löschen" "GPS aktiviert" "GPS-Signal abrufen" "Schreibtelefonie aktiviert" "Klingeltonmodus \"Vibration\"" "Klingelton lautlos" "%s beenden" "%s entfernt" "Alle kürzlich verwendeten Apps wurden entfernt." "%s wird gestartet." "%1$s %2$s" "Benachrichtigung geschlossen" "Benachrichtigungsleiste" "Schnelleinstellungen" "Sperrbildschirm" "Einstellungen" "Übersicht" "Schließen" "Nutzer: %s" "%1$s" "WLAN ist deaktiviert." "WLAN ist aktiviert." "Mobilfunkverbindung: %1$s, %2$s, %3$s" "Akku: %s" "Flugmodus deaktiviert" "Flugmodus aktiviert" "Der Flugmodus ist deaktiviert." "Der Flugmodus ist aktiviert." "\"Nicht stören\" an, nur wichtige Unterbrechungen" "Nicht stören, lautlos" "\"Nicht stören\" an, nur Wecker" "\"Nicht stören\" aus" "\"Nicht stören\" deaktiviert" "\"Nicht stören\" aktiviert" "Bluetooth deaktiviert" "Bluetooth aktiviert" "Verbindung mit Bluetooth wird hergestellt." "Mit Bluetooth verbunden" "Bluetooth ist deaktiviert." "Bluetooth ist aktiviert." "Standortbericht deaktiviert" "Standortbericht aktiviert" "Der Standortbericht ist deaktiviert." "Der Standortbericht ist aktiviert." "Wecker gestellt für %s" "Bereich schließen" "Mehr Zeit" "Weniger Zeit" "Taschenlampe deaktiviert" "Taschenlampe aktiviert" "Die Taschenlampe ist deaktiviert." "Die Taschenlampe ist aktiviert." "Die Farbumkehr ist deaktiviert." "Die Farbumkehr ist aktiviert." "Der mobile Hotspot ist deaktiviert." "Der mobile Hotspot ist aktiviert." "Die Bildschirmübertragung wurde angehalten." "Helligkeit des Displays" "2G-/3G-Daten pausiert" "4G-Daten pausiert" "Mobilfunkdaten pausiert" "Daten pausiert" "Da dein festgelegtes Datenlimit erreicht wurde, hat das Gerät die Datennutzung für den Rest dieses Zeitraums pausiert.\n\nWenn du die Nutzung fortsetzt, entstehen möglicherweise Kosten bei deinem Mobilfunkanbieter." "Fortsetzen" "Keine Internetverbindung" "WLAN verbunden" "GPS wird gesucht..." "Standort durch GPS festgelegt" "Standortanfragen aktiv" "Alle Benachrichtigungen löschen" "Benachrichtigungseinstellungen" "Einstellungen von %s" "Bildschirm wird automatisch gedreht." "Bildschirm bleibt im Querformat." "Bildschirm bleibt im Hochformat." "Bildschirm wird jetzt automatisch gedreht." "Bildschirm bleibt jetzt im Querformat." "Bildschirm bleibt jetzt im Hochformat." "Dessertbehälter" "Daydream" "Ethernet" "Nicht stören" "Nur wichtige Unterbrechungen" "Nur Wecker" "Lautlos" "Bluetooth" "Bluetooth (%d Geräte)" "Bluetooth aus" "Keine Pairing-Geräte verfügbar" "Helligkeit" "Automatisch drehen" "Drehung gesperrt" "Hochformat" "Querformat" "Eingabemethode" "Standort" "Standort aus" "Mediengerät" "RSSI" "Nur Notrufe" "Einstellungen" "Uhrzeit" "Ich" "Nutzer" "Neuer Nutzer" "WLAN" "Nicht verbunden" "Kein Netz" "WLAN aus" "Keine WLAN-Netzwerke verfügbar" "Übertragen" "Wird übertragen" "Unbenanntes Gerät" "Startklar" "Keine Geräte verfügbar" "Helligkeit" "AUTO" "Farben umkehren" "Farbkorrekturmodus" "Weitere Einstellungen" "Fertig" "Verbunden" "Verbindung wird hergestellt…" "Tethering" "Hotspot" "Benachrichtigungen" "Taschenlampe" "Mobilfunkdaten" "Datennutzung" "Verbleibende Daten" "Limit überschritten" "%s verwendet" "%s Datenlimit" "Warnung für %s" "Hier siehst du deine zuletzt geöffneten Apps." "App-Info" "Bildschirmfixierung" "Suche" "%s konnte nicht gestartet werden." "Alle Apps entfernen" "Geteilte Schaltfläche – horizontal" "Geteilte Schaltfläche – vertikal" "Geteilte Schaltfläche – benutzerdefiniert" "Aufgeladen" "Wird aufgeladen" "Voll in %s" "Wird nicht aufgeladen" "Netzwerk wird\neventuell überwacht." "Suche" "Zum %s nach oben schieben" "Zum %s nach links schieben" "Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für Weckrufe, Erinnerungen, Termine sowie Anrufe von zuvor von dir festgelegten Personen." "Anpassen" "Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele. Anrufe kannst du jedoch weiterhin tätigen." "Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele." "+%d" "Weniger dringende Benachrichtigungen unten" "Zum Öffnen erneut berühren" "Zum Entsperren nach oben wischen" "Zum Öffnen des Telefons vom Symbol wegwischen" "Zum Öffnen des Sprachassistenten vom Symbol wegwischen" "Zum Öffnen der Kamera vom Symbol wegwischen" "Lautlos. Damit werden auch Screenreader stummgeschaltet." "Lautlos" "Nur wichtige Unterbrechungen" "Nur Wecker" "Laut-\nlos" "Nur\nwichtige" "Nur\nWecker" "Wird aufgeladen (voll in %s)" "Wird schnell aufgeladen (voll in %s)" "Wird langsam aufgeladen (voll in %s)" "Nutzer wechseln" "Nutzer wechseln. Aktueller Nutzer: %s" "Aktueller Nutzer %s" "Profil öffnen" "Nutzer hinzufügen" "Neuer Nutzer" "Gast" "Gast hinzufügen" "Gast entfernen" "Gast entfernen?" "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." "Entfernen" "Willkommen zurück im Gastmodus" "Möchtest du deine Sitzung fortsetzen?" "Von vorn" "Ja, weiter" "Gastnutzer" "Zum Löschen von Apps und Daten Gastnutzer entfernen" "Gast entfernen" "Neuen Nutzer hinzufügen?" "Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Energiesparmodus ist aktiviert" "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Energiesparmodus deaktivieren" "Inhalte ausgeblendet" "%s nimmt alle auf deinem Bildschirm angezeigten Aktivitäten auf." "Nicht erneut anzeigen" "Alle löschen" "Jetzt starten" "Keine Benachrichtigungen" "Das Gerät wird möglicherweise überwacht." "Profil wird möglicherweise überwacht." "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Geräteüberwachung" "Profilüberwachung" "Netzwerküberwachung" "VPN deaktivieren" "VPN-Verbindung trennen" "Dein Gerät wird verwaltet von %1$s.\n\nDein Administrator kann die zu deinem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen deines Geräts. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator." "Du hast einer App gestattet, eine VPN-Verbindung einzurichten.\n\nDiese App kann dein Gerät und deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." "Dein Gerät wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann die zu deinem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen deines Geräts.\n\nDu bist außerdem mit einem VPN verbunden, das deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator." "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann deine Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator.\n\nDu bist außerdem mit einem VPN verbunden, das deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann." "VPN" "Du bist mit der App %1$s verbunden, die deine Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." "Du bist mit der App %1$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit der App %2$s verbunden, die deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator." "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit der App %2$s verbunden, die deine geschäftliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nDu bist außerdem mit der App %3$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann." "Dein Gerät wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann die zu deinem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen deines Geräts.\n\nDu bist außerdem mit der App %2$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Administrator." "Das Gerät bleibt gesperrt, bis du es manuell entsperrst." "Benachrichtigungen schneller erhalten" "Vor dem Entsperren anzeigen" "Nein danke" "Einrichten" "Alle anzeigen" "Alle ausblenden" "%1$s. %2$s" "Jetzt beenden" "Maximieren" "Minimieren" "Bildschirm ist fixiert" "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte \"Zurück\" und \"Übersicht\" gleichzeitig, um die Fixierung aufzuheben." "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte \"Übersicht\", wenn du die Fixierung aufheben möchtest." "OK" "Nein danke" "%1$s ausblenden?" "Sie wird wieder eingeblendet, wenn du sie in den Einstellungen erneut aktivierst." "Ausblenden" "%1$s will die Lautstärke regeln." "Zulassen" "Ablehnen" "%1$s regelt die Lautstärke." "Zum Wiederherstellen des Originals hier tippen" "Du verwendest dein Arbeitsprofil." "System UI Tuner" "Eingebettete Akku-Prozentzahl anzeigen" "Prozentzahl für Akkustand in Statusleistensymbol anzeigen, wenn das Gerät nicht geladen wird" "Schnelleinstellungen" "Statusleiste" "Demomodus" "Demomodus aktivieren" "Demomodus anzeigen" "Ethernet" "Wecker" "Arbeitsprofil" "Flugmodus" "Kachel hinzufügen" "Broadcast-Kachel" "Du erhältst einen lautlosen Weckruf %1$s, wenn du ihn nicht vorher ausschaltest." "Lautloser Weckruf %1$s" "um %1$s" "am %1$s" "Schnelleinstellungen (%s)" "Hotspot" "Arbeitsprofil" "Für einige ein Vergnügen, aber nicht für alle" "Mit System UI Tuner erhältst du zusätzliche Möglichkeiten, die Android-Benutzeroberfläche anzupassen. Achtung: Diese Testfunktionen können sich ändern, abstürzen oder in zukünftigen Versionen verschwinden." "Achtung: Diese Testfunktionen können sich ändern, abstürzen oder in zukünftigen Versionen verschwinden." "OK" "Herzlichen Glückwunsch! System UI Tuner wurde \"Einstellungen\" hinzugefügt." "Aus \"Einstellungen\" entfernen" "System UI Tuner aus \"Einstellungen\" entfernen und die Verwendung von allen zugehörigen Funktionen beenden?" "Bluetooth aktivieren?" "Zum Verbinden von Tastatur und Tablet muss Bluetooth aktiviert sein." "Aktivieren"