"IU del sistema" "Eliminar" "Eliminar de la lista" "Información de la aplicación" "Ninguna aplicación reciente" "Rechazar aplicaciones recientes" "1 aplicación reciente" "%d aplicaciones recientes" "No hay notificaciones" "Continuo" "Notificaciones" "Batería baja" "Quedan %d%%" "%d%% restante. El ahorro de batería está activado." "No admite la carga USB.\nUsa sólo el cargador provisto." "No se admite la carga por USB." "Usa solo el cargador suministrado." "Configuración" "¿Quieres iniciar el ahorro de batería?" "Iniciar" "Iniciar ahorro de batería" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reducirá el rendimiento del dispositivo.\n\nEsta función se inhabilitará cuando el dispositivo esté conectado." "Configuración" "Wi-Fi" "Modo avión" "Girar la pantalla automáticamente" "SILENC" "AUTO" "Notificaciones" "Bluetooth anclado" "Configurar métodos de intro." "Teclado físico" "¿Deseas que la aplicación %1$s acceda al dispositivo USB?" "¿Deseas que la aplicación %1$s acceda al accesorio USB?" "¿Abrir %1$s cuando este dispositivo USB esté conectado?" "¿Abrir %1$s cuando este accesorio USB esté conectado?" "Ninguna aplic. funciona con este accesorio USB. Más info. acerca de este en %1$s" "Accesorio USB" "Ver" "Se usa de forma predeterminada para este dispositivo USB." "Se usa de forma predeterminada para este accesorio USB." "¿Permitir depuración por USB?" "La huella digital de tu clave RSA es:\n%1$s" "Permitir siempre desde esta computadora" "Zoom para ocupar la pantalla" "Estirar p/ ocupar la pantalla" "Guardando captura de pantalla" "Guardando la captura de pantalla..." "La captura de pantalla se está guardando." "Se guardó la captura de pantalla." "Toca para ver tu captura de pantalla." "No se pudo guardar la captura de pantalla." "No se pudo guardar la captura de pantalla. Puede que el almacenamiento esté en uso." "Opciones de transferencia de archivos por USB" "Activar como reproductor de medios (MTP)" "Activar como cámara (PTP)" "Instalar la aplic. Android File Transfer para Mac" "Atrás" "Página principal" "Menú" "Aplicaciones recientes" "Buscar" "Cámara" "Teléfono" "Botón Cambiar método de entrada" "Botón de zoom de compatibilidad" "Zoom de pantalla más pequeña a más grande" "Bluetooth conectado" "Bluetooth desconectado" "No hay batería." "Una barra de batería" "Dos barras de batería" "Tres barras de batería" "Batería completa" "Sin teléfono" "Una barra de teléfono" "Dos barras de teléfono" "Tres barras de teléfono" "Señal de teléfono completa" "No hay datos." "Una barra de datos" "Dos barras de datos" "Tres barras de datos" "Señal de datos completa" "Wi-Fi desactivado" "Wi-Fi desconectado" "Una barra de Wi-Fi" "Dos barras de Wi-Fi" "Tres barras de Wi-Fi" "Señal de Wi-Fi excelente" "Sin conexión WiMAX" "Una barra de WiMAX" "Dos barras de WiMAX" "Tres barras de WiMAX" "Señal de WiMAX al máximo" "Sin señal" "No conectado" "Cero barras" "Una barra" "Dos barras" "Tres barras" "Señal excelente" "Activado" "Desactivado" "Conectado" "Conectando" "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3,5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Sin tarjeta SIM" "Conexión mediante Bluetooth" "Modo avión" "Configuración del sistema" "Notificaciones" "Eliminar notificación" "GPS habilitado" "Adquisición de GPS" "TeleTypewriter habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "%s descartada." "Notificación ignorada" "Pantalla de notificaciones" "Configuración rápida" "Aplicaciones recientes" "Usuario %s" "%1$s. %2$s" "Móvil %1$s. %2$s. %3$s." "Batería %s" "Modo avión %s" "Bluetooth %s" "Ubicación %s" "Alarma: %s" "Cerrar panel" "Más tiempo" "Menos tiempo" "Datos de 2G-3G inhabilitados" "Datos de 4G inhabilitados" "Se inhabilitaron los datos móviles" "Datos inhabilitados" "Alcanzaste el límite de uso de datos especificado.\n\nPuede que tu operador te cobre por volver a activar datos." "Volver a activar datos" "Sin conexión a Internet" "Wi-Fi conectado" "Buscando GPS" "La ubicación se estableció por GPS" "Solicitudes de ubicación activas" "Eliminar todas las notificaciones" "Información de la aplicación" "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." "Caja para postres" "Activar protector" "Ethernet" "Modo avión" "Cargando (%d%%)" "Cargada" "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" "Brillo" "Rotación automática" "Rotación bloqueada" "Vertical" "Horizontal" "Método de introducción" "Ubicación" "Ubicación desactivada" "Dispositivo multimedia" "RSSI" "Solo emergencia" "Configuración" "Hora" "Yo" "Wi-Fi" "Sin conexión" "Sin red" "Wi-Fi desactivada" "Transmitir pantalla" "Brillo" "AUTOMÁTICO" "Invertir colores" "Modo de corrección de color" "Más configuraciones" "Listo" "Conectado" "Anclaje a red" "Zona" "Notificaciones" "Linterna" "No hay aplicaciones recientes." "Información de la aplicación" "buscar" "Cargada" "Cargando" "%s para completarse" "No se está cargando" "Es posible que la red\nesté supervisada." "Buscar" "Desliza el dedo hacia arriba para %s." "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "No molestar" "+%d" "Notificaciones menos urgentes abajo" "Presionar de nuevo para abrir" "Deslizar el dedo hacia arriba para desbloquear" "Desliza hacia la derecha para abrir el teléfono." "Desliza hacia la izquierda para acceder a la cámara." "Hasta que lo desactives" "Cargando (faltan %s para completar)" "Invitado" "Agregar invitado" "Durante un minuto" "Durante %d minutos" "Durante una hora" "Durante %d horas" "Ahorro de batería activado" "Rendimiento del dispositivo reducido" "Abrir configuración del ahorro de batería"