"IU del sistema" "Eliminar" "Eliminar de la lista" "Información de la aplicación" "Las pantallas recientes aparecen aquí." "Rechazar aplicaciones recientes" %d pantallas en Recientes 1 pantalla en Recientes "No hay notificaciones" "Continuo" "Notificaciones" "Batería baja" "Queda un %s de batería." "Queda un %s de batería. La función de ahorro de batería está activada." "No admite la carga USB.\nUsa sólo el cargador provisto." "No se admite la carga por USB." "Usa solo el cargador suministrado." "Configuración" "¿Activar ahorro de batería?" "Activar" "Activar ahorro de batería" "Configuración" "Wi-Fi" "Girar la pantalla automáticamente" "SILENC" "AUTO" "Notificaciones" "Bluetooth anclado" "Configurar métodos de intro." "Teclado físico" "¿Deseas que la aplicación %1$s acceda al dispositivo USB?" "¿Deseas que la aplicación %1$s acceda al accesorio USB?" "¿Abrir %1$s cuando este dispositivo USB esté conectado?" "¿Abrir %1$s cuando este accesorio USB esté conectado?" "Ninguna aplic. funciona con este accesorio USB. Más info. acerca de este en %1$s" "Accesorio USB" "Ver" "Se usa de forma predeterminada para este dispositivo USB." "Se usa de forma predeterminada para este accesorio USB." "¿Permitir depuración por USB?" "La huella digital de tu clave RSA es:\n%1$s" "Permitir siempre desde esta computadora" "Zoom para ocupar la pantalla" "Estirar p/ ocupar la pantalla" "Guardando captura de pantalla" "Guardando la captura de pantalla..." "La captura de pantalla se está guardando." "Se guardó la captura de pantalla." "Toca para ver tu captura de pantalla." "No se pudo guardar la captura de pantalla." "Error de captura por almacenamiento limitado o porque la aplicación u organización no lo permiten." "Opciones de transferencia de archivos por USB" "Activar como reproductor de medios (MTP)" "Activar como cámara (PTP)" "Instalar la aplic. Android File Transfer para Mac" "Atrás" "Página principal" "Menú" "Recientes" "Buscar" "Cámara" "Teléfono" "Desbloquear" "desbloquear" "abrir teléfono" "abrir cámara" "Selecciona el nuevo diseño de la tarea." "Cancelar" "Botón de zoom de compatibilidad" "Zoom de pantalla más pequeña a más grande" "Bluetooth conectado" "Bluetooth desconectado" "No hay batería." "Una barra de batería" "Dos barras de batería" "Tres barras de batería" "Batería completa" "Sin teléfono" "Una barra de teléfono" "Dos barras de teléfono" "Tres barras de teléfono" "Señal de teléfono completa" "No hay datos." "Una barra de datos" "Dos barras de datos" "Tres barras de datos" "Señal de datos completa" "Wi-Fi desactivado" "Wi-Fi desconectado" "Una barra de Wi-Fi" "Dos barras de Wi-Fi" "Tres barras de Wi-Fi" "Señal de Wi-Fi excelente" "Conectado a %s" "Conectado a %s" "Sin conexión WiMAX" "Una barra de WiMAX" "Dos barras de WiMAX" "Tres barras de WiMAX" "Señal de WiMAX al máximo" "Sin señal" "No conectado" "Cero barras" "Una barra" "Dos barras" "Tres barras" "Señal excelente" "Activado" "Desactivado" "Conectado" "Conectando" "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3,5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Sin tarjeta SIM" "Conexión mediante Bluetooth" "Modo avión" "Cambio de proveedor de red" "Configuración del sistema" "Notificaciones" "Eliminar notificación" "GPS habilitado" "Adquisición de GPS" "TeleTypewriter habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "Rechazar %s." "%s descartada." "Se descartaron todas las aplicaciones recientes." "Iniciando %s." "Notificación ignorada" "Pantalla de notificaciones" "Configuración rápida" "Pantalla bloqueada" "Configuración" "Recientes" "Confirmar" "Usuario %s" "%1$s" "Wi-Fi desactivado" "Wi-Fi activado" "Móvil %1$s. %2$s. %3$s." "Batería %s" "Modo de avión: desactivado" "Modo de avión: activado" "Modo de avión desactivado" "Modo de avión activado" "No molestar activado (solo prioridad)" "No molestar activado (sin interrupciones)" "No molestar activado (solo alarmas)" "No molestar desactivado" "No molestar desactivado" "No molestar activado" "Bluetooth desactivado" "Bluetooth activado" "Bluetooth conectándose" "Bluetooth conectado" "Bluetooth desactivado" "Bluetooth activado" "Informes de Ubicación desactivados" "Informes de Ubicación activados" "Informes de Ubicación desactivados" "Informes de Ubicación activados" "Alarma: %s" "Cerrar panel" "Más tiempo" "Menos tiempo" "Linterna desactivada" "Linterna activada" "Linterna desactivada" "Linterna activada" "Inversión de color desactivada" "Inversión de color activada" "Zona móvil desactivada" "Zona móvil activada" "Transmisión de pantalla detenida" "Brillo de pantalla" "Datos 2G-3G pausados" "Datos 4G pausados" "Datos móviles pausados" "Datos pausados" "Debido que se alcanzó el límite de datos establecido, el dispositivo pausó el uso de datos para el resto de este ciclo.\n\nLa reanudación podría tener como resultado cargos del proveedor." "Reanudar" "Sin conexión a Internet" "Wi-Fi conectado" "Buscando GPS" "La ubicación se estableció por GPS" "Solicitudes de ubicación activas" "Eliminar todas las notificaciones" "Configuración de notificaciones" "Configuración de %s" "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." "La pantalla ahora rotará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en orientación paisaje." "La pantalla está bloqueada en orientación retrato." "Caja para postres" "Activar protector" "Ethernet" "No molestar" "Solo prioridad" "Solo alarmas" "Sin interrupciones" "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" "No hay dispositivos sincronizados disponibles" "Brillo" "Rotación automática" "Rotación bloqueada" "Vertical" "Horizontal" "Método de introducción" "Ubicación" "Ubicación desactivada" "Dispositivo multimedia" "RSSI" "Solo emergencia" "Configuración" "Hora" "Yo" "Usuario" "Usuario nuevo" "Wi-Fi" "Sin conexión" "Sin red" "Wi-Fi desactivada" "No hay redes guardadas disponibles" "Transmitir" "Transmitiendo" "Dispositivo sin nombre" "Listo para transmitir" "No hay dispositivos disponibles" "Brillo" "AUTOMÁTICO" "Invertir colores" "Modo de corrección de color" "Más configuraciones" "Listo" "Conectado" "Conectando…" "Anclaje a red" "Zona" "Notificaciones" "Linterna" "Datos móviles" "Uso de datos" "Datos restantes" "Límite superado" "Utilizados: %s" "Límite de %s" "Advertencia de %s" "Las pantallas recientes aparecen aquí." "Información de la aplicación" "Fijar pantalla" "buscar" "No se pudo iniciar %s." "Descartar todas las aplicaciones" "División horizontal" "División vertical" "División personalizada" "Cargada" "Cargando" "%s para completarse" "No se está cargando" "Es posible que la red\nesté supervisada." "Buscar" "Desliza el dedo hacia arriba para %s." "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "Sin interrupciones (ni siquiera alarmas)" "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto que se trate de alarmas, recordatorios, eventos y emisores que especifiques." "Personalizar" "Sin interrupciones" "Solo interrupciones de prioridad" "Solo alarmas" "Próxima alarma a la(s) %s" "Próxima alarma: %s" "No oirás la alarma a la(s) %s." "+%d" "Notificaciones menos urgentes abajo" "Vuelve a tocar para abrir." "Deslizar el dedo hacia arriba para desbloquear" "Desliza hacia la derecha para abrir el teléfono." "Desliza hacia la izquierda para acceder a la cámara." "Sin interrupciones" "Solo prioridad" "Solo alarmas" "Todo" "Sin\ninterrupciones" "Solo\nprioridad" "Solo\nalarmas" "Cargando (faltan %s para completar)" "Cambiar usuario" "Cambiar de usuario (usuario actual: %s)" "Mostrar perfil" "Agregar usuario" "Usuario nuevo" "Invitado" "Agregar invitado" "Eliminar invitado" "¿Eliminar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." "Eliminar" "Bienvenido nuevamente, invitado." "¿Quieres retomar la sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" "Usuario invitado" "Para borrar las aplicaciones y los datos, quita el invitado." "QUITAR INVITADO" "¿Agregar usuario nuevo?" "Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios." "Ahorro de batería activado" "Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano." "Desactivar el ahorro de batería" "Contenidos ocultos" "%s comenzará la captura de todo lo que se muestre en la pantalla." "No volver a mostrar" "Borrar todo" "Comenzar ahora" "No hay notificaciones" "Es posible que el dispositivo esté supervisado." "Es posible que se supervise el perfil." "Es posible que la red esté supervisada." "Supervisión del dispositivo" "Supervisión del perfil" "Supervisión de red" "Inhabilitar VPN" "Desconectar VPN" "%1$s administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados a este dispositivo y la información de ubicación del dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador." "%1$s administra tu perfil de trabajo.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." "Administrador de tu dispositivo:\n%1$s\nAdministrador de tu perfil:\n%2$s\n\nEl administrador puede supervisar el dispositivo y la actividad de red, incluidos correos electrónicos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." "Permitiste que una aplicación configure una conexión VPN.\n\nEsta aplicación puede supervisar la actividad de la red y del dispositivo, incluidos el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros." "%1$s administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados al dispositivo y la información de ubicación.\n\nTambién tienes una conexión VPN, que puede supervisar la actividad de la red (correo electrónico, aplicaciones y sitios web).\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." "%1$s administra tu perfil de trabajo.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador.\n\nTambién tienes una conexión VPN, que puede supervisar la actividad de la red." "Administrador del dispositivo: %1$s.\nAdministrador del perfil de trabajo:\n%2$s.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador.\n\nTambién tienes una conexión VPN, que puede supervisar tu actividad de la red personal." "El dispositivo permanecerá bloqueado hasta que lo desbloquees manualmente." "Recibe notificaciones más rápido" "Ver antes de desbloquear" "No" "Configurar" "Ver todas" "Ocultar todas" "%1$s. %2$s" "Pantalla fija" "Esta función mantiene fija la vista de la pantalla hasta que la desactivas. Mantén presionados los botones Atrás y Recientes al mismo tiempo para anular la fijación." "Esta función mantiene fija la vista de la pantalla hasta que la desactivas. Mantén presionado el botón Recientes para anular la fijación." "Entendido" "No, gracias" "¿Ocultar %1$s?" "Volverá a aparecer la próxima vez que se active en la configuración." "Ocultar" "%1$s quiere ser el cuadro de diálogo de volumen." "Permitir" "Rechazar" "%1$s es el cuadro de diálogo de volumen." "Toca para restaurar el original." "Estás usando el perfil de Work."