"Rendszer UI" "Törlés" "Eltávolítás a listából" "Alkalmazásinformáció" "A legutóbbi képernyők itt jelennek meg" "Újabb alkalmazások elvetése" %d képernyő áttekintés alatt 1 képernyő áttekintés alatt "Nincs értesítés" "Folyamatban van" "Értesítések" "Alacsony az energiaszint" "%s maradt" "%s maradt. A takarékos akkumulátorhasználat engedélyezve van." "Az USB-n keresztüli töltés nincs támogatva.\nHasználja a kapott töltőt." "Az USB-n keresztüli töltés nem támogatott." "Kizárólag a tartozékként kapott töltőt használja." "Beállítások" "Bekapcsolja az akkumulátorkímélő módot?" "Bekapcsolás" "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása" "Beállítások" "Wi-Fi" "Repülőgép üzemmód" "Képernyő automatikus forgatása" "NÉMÍT" "AUTO" "Értesítések" "Bluetooth megosztva" "Beviteli módok beállítása" "Fizikai billentyűzet" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáférhet az USB-eszközhöz?" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáférhet az USB-kiegészítőhöz?" "%1$s megnyitása, ha USB-kiegészítő csatlakoztatva van?" "%1$s megnyitása, ha ez az USB-kiegészítő csatlakoztatva van?" "A telepített alkalmazások nem működnek ezzel az USB-kiegészítővel. Bővebben: %1$s" "USB-kellék" "Megtekintés" "Alapértelmezett használat ehhez az USB-eszközhöz" "Alapértelmezett használat ehhez az USB-kiegészítőhöz" "Engedélyezi az USB hibakeresést?" "A számítógép RSA kulcs ujjlenyomata:\n%1$s" "Mindig engedélyezze erről a számítógépről" "Nagyítás a kitöltéshez" "Nyújtás kitöltéshez" "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése." "Képernyőkép rögzítve." "Megérintésével megtekintheti a képernyőképet." "Nem sikerült rögzíteni a képernyőképet." "Nem készíthet képernyőképet, mert kevés a tárhely, vagy az alkalmazás/szervezet nem engedélyezi azt." "USB-fájlátvitel beállításai" "Csatlakoztatás médialejátszóként (MTP)" "Csatlakoztatás kameraként (PTP)" "Android fájlátviteli alkalmazás telepítése Machez" "Vissza" "Főoldal" "Menü" "Áttekintés" "Keresés" "Kamera" "Telefon" "Feloldás" "feloldás" "telefon megnyitása" "kamera megnyitása" "Új feladatelrendezés kiválasztása" "Mégse" "Kompatibilitási zoom gomb." "Kicsinyítsen a nagyobb képernyőhöz." "Bluetooth csatlakoztatva." "Bluetooth leválasztva." "Nincs akkumulátor." "Akkumulátor egy sáv." "Akkumulátor két sáv." "Akkumulátor három sáv." "Akkumulátor feltöltve." "Nincs telefon." "Telefon egy sáv." "Telefon két sáv." "Telefon három sáv." "Telefonjel megtelt." "Nincsenek adatok." "Adat egy sáv." "Adat két sáv." "Adat három sáv." "Adatjel teljes." "Wi-Fi kikapcsolva." "Nincs Wi-Fi kapcsolat." "Wi-Fi jel: egy sáv." "Wi-Fi jel: két sáv." "Wi-Fi jel: három sáv." "Wi-Fi jel teljes." "Csatlakoztatva a következőhöz: %s." "Csatlakoztatva a következőhöz: %s." "Nincs WiMAX." "WiMAX-jel: egy sáv." "WiMAX-jel: két sáv." "WiMAX-jel: három sáv." "WiMAX-jel: teljes." "Nincs jel." "Nincs csatlakozva." "Nincs sáv." "Egy sáv." "Két sáv." "Három sáv." "Teljes jelerősség." "Bekapcsolva." "Kikapcsolva." "Csatlakoztatva." "Csatlakozás." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Barangolás" "Edge" "Wi-Fi" "Nincs SIM." "Bluetooth megosztása." "Repülőgép üzemmód." "Akkumulátor %d százalék." "Rendszerbeállítások" "Értesítések" "Értesítés törlése" "GPS engedélyezve." "GPS lekérése." "TeleTypewriter engedélyezve." "Csengő rezeg." "Csengő néma." "A(z) %s elvetése." "%s eltávolítva." "Az összes alkalmazás eltávolítva a nemrég használtak közül." "A(z) %s indítása." "Értesítés elvetve." "Értesítési felület." "Gyorsbeállítások." "Lezárási képernyő." "Beállítások" "Áttekintés." "Felhasználó: %s." "%1$s." "Wi-Fi kikapcsolva." "Wi-Fi bekapcsolva." "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Akkumulátor %s." "Repülős üzemmód kikapcsolva." "Repülős üzemmód bekapcsolva." "Repülős üzemmód kikapcsolva." "Repülős üzemmód bekapcsolva." "A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva. Csak prioritásos." "A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva. Nincsenek értesítések." "A „Ne zavarjanak” mód kikapcsolva." "A „Ne zavarjanak” mód kikapcsolva." "A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva." "Bluetooth kikapcsolva." "Bluetooth bekapcsolva." "Bluetooth csatlakoztatása folyamatban." "Bluetooth csatlakoztatva." "Bluetooth kikapcsolva." "Bluetooth bekapcsolva." "Tartózkodási hely jelentése kikapcsolva." "Tartózkodási hely jelentése bekapcsolva." "A tartózkodási hely jelentése kikapcsolva." "A tartózkodási hely jelentése bekapcsolva." "Ébresztés időpontja: %s." "Panel bezárása." "Több idő." "Kevesebb idő." "Vaku kikapcsolva." "Vaku bekapcsolva." "Vaku kikapcsolva." "Vaku bekapcsolva." "A színek invertálása kikapcsolva." "A színek invertálása bekapcsolva." "A mobil hotspot kikapcsolva." "A mobil hotspot bekapcsolva." "A képernyő átküldése leállítva." "A kijelző fényereje" "A 2G és 3G adatforgalom szünetel." "A 4G adatforgalom szünetel" "A mobilhálózati adatforgalom szünetel" "Az adatforgalom szünetel" "Mivel elérte a beállított adatkorlátot, az eszköz a ciklus fennmaradó részére felfüggesztette az adathasználatot.\n\nHa mégis használja az adatkapcsolatot, akkor szolgáltatója többletköltséget számíthat fel." "Folytatás" "Nincs internet" "Wi-Fi csatlakoztatva" "GPS keresése" "A GPS beállította a helyet" "Aktív helylekérések" "Minden értesítés törlése" "Értesítési beállítások" "%s beállításai" "A képernyő automatikusan forogni fog." "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." "A képernyő zárolva van álló tájolásban." "A képernyő mostantól automatikusan elfordul." "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." "A képernyő zárolva van álló tájolásban." "Dessert Case" "Álmodozás" "Ethernet" "Repülőgép üzemmód" "Ne zavarjanak" "Csak prioritásos" "Ne zavarjon" "Bluetooth" "Bluetooth (%d eszköz)" "Bluetooth kikapcsolva" "Nem áll rendelkezésre párosított eszköz" "Fényerő" "Automatikus elforgatás" "Elforgatás zárolva" "Álló" "Fekvő" "Beviteli módszer" "Tartózkodási hely" "Hely kikapcsolva" "Médiaeszköz" "RSSI" "Csak segélyhívások" "Beállítások" "Idő" "Én" "Felhasználó" "Új felhasználó" "Wi-Fi" "Nincs kapcsolat" "Nincs hálózat" "Wi-Fi kikapcsolva" "Nem áll rendelkezésre mentett hálózat" "Tartalomátküldés" "Átküldés" "Név nélküli eszköz" "Küldésre kész" "Nem áll rendelkezésre eszköz" "Fényerő" "automatikus" "Színek invertálása" "Színjavítás mód" "További beállítások" "Kész" "Csatlakoztatva" "Csatlakozás…" "Megosztás" "Hotspot" "Értesítések" "Zseblámpa" "Mobiladat-kapcsolat" "Adathasználat" "Fennmaradó adatmennyiség" "Túllépte a korlátot" "%s felhasználva" "%s korlát" "Figyelem! %s" "A legutóbbi képernyők itt jelennek meg" "Az alkalmazás adatai" "képernyő rögzítése" "keresés" "Nem lehet elindítani a következőt: %s." "Összes alkalmazás elvetése" "Osztott vízszintes" "Osztott függőleges" "Osztott egyéni" "Feltöltve" "Töltés" "%s a teljes töltöttségig" "Nem töltődik" "Lehet, hogy a\nhálózat felügyelt" "Keresés" "A(z) %s művelethez csúsztassa felfelé." "A(z) %s művelethez csúsztassa balra." "Semmi sem zavarja meg, még a riasztások sem." "Ne zavarjon" "Csak prioritást élvező zavaró üzenetek" "A következő ébresztés ideje: %s" "A következő ébresztés napja és ideje: %s" "Nem fogja hallani az ébresztést ekkor: %s" "+%d" "A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak" "Érintse meg ismét a megnyitáshoz" "Húzza felfelé az ujját a feloldáshoz" "A telefon eléréséhez csúsztassa ujját jobbra" "A fényképezőgép eléréséhez csúsztassa ujját balra" "Nincs" "Prioritást élvező" "Összes" "Töltés (%s a teljes töltöttségig)" "Felhasználóváltás" "Felhasználóváltás (a jelenlegi felhasználó: %s)" "Profil megjelenítése" "Felhasználó hozzáadása" "Új felhasználó" "Vendég" "Vendég hozzáadása" "Vendég munkamenet eltávolítása" "Eltávolítja a vendég munkamenetet?" "A munkamenetben található összes alkalmazás és adat törlődni fog." "Eltávolítás" "Örülünk, hogy visszatért, vendég!" "Folytatja a munkamenetet?" "Újrakezdés" "Igen, folytatom" "Új felhasználó hozzáadása?" "Ha új felhasználót ad hozzá, az illetőnek be kell állítania saját tárterületét.\n\nBármely felhasználó frissítheti az alkalmazásokat valamennyi felhasználó számára." "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva" "Csökkenti a teljesítményt és a háttéradatok használatát" "Akkumulátorkímélő mód kikapcsolása" "Tartalom elrejtve" "A(z) %s alkalmazás rögzíteni fog mindent, ami megjelenik a képernyőn." "Ne jelenjen meg többé" "Az összes törlése" "Indítás most" "Nincs értesítés" "Lehet, hogy az eszközt figyelik" "Profilját felügyelhetik" "Lehet, hogy a hálózatot figyelik" "Eszközfigyelés" "Profilfelügyelet" "Hálózatfigyelés" "VPN letiltása" "VPN-kapcsolat bontása" "Az eszköz kezelője:\n%1$s\n\nRendszergazdája figyelheti az Ön eszköz- és hálózati tevékenységét, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket.\n\nTovábbi információért forduljon rendszergazdájához." "Ön engedélyt adott a(z) „%1$s” alkalmazásnak VPN-kapcsolat létesítésére.\n\nAz alkalmazás figyelheti az Ön eszköz- és hálózati tevékenységét, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket." "Ön egy VPN-hez kapcsolódott („%1$s”).\n\nVPN-szolgáltatója figyelheti az Ön eszköz- és hálózati tevékenységét, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket." "Ezt az eszközt a következő felügyeli:\n%1$s\n\nA rendszergazda figyelheti a hálózati tevékenységet, beleértve az e-mailt, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket. További információért forduljon a rendszergazdához.\n\nEzenfelül engedélyt adott „%2$s” számára VPN-kapcsolat beállítására. Ez az alkalmazás is figyelheti a hálózati tevékenységet." "Ezt az eszközt a következő felügyeli:\n%1$s\n\nA rendszergazda figyelheti a hálózati tevékenységet, beleértve az e-mailt, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket. További információért forduljon a rendszergazdához.\n\nEzenfelül VPN-hez is csatlakozik („%2$s”). VPN-szolgáltatója is figyelheti hálózati tevékenységét." "Profilját felügyeli:\n%1$s\n\nRendszergazdája felügyelheti tevékenységét eszközén és a hálózaton (pl. e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek).\n\nTovábbi információért forduljon rendszergazdájához." "Az eszközt felügyeli:\n%1$s\nProfilját felügyeli:\n%2$s\n\nRendszergazdája felügyelheti tevékenységét eszközén és a hálózaton (pl. e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek).\n\nTovábbi információért forduljon rendszergazdájához." "Profilját felügyeli:\n%1$s\n\nRendszergazdája felügyelheti tevékenységét a hálózaton (pl. e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek). További információért forduljon rendszergazdájához.\n\nEzenfelül engedélyt adott „%2$s” alkalmazásnak, hogy VPN-kapcsolatot létesítsen. Ez az alkalmazás is megfigyelheti hálózati tevékenységét." "Profilját felügyeli:\n%1$s\n\nRendszergazdája felügyelheti tevékenységét a hálózaton (pl. e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek). További információért forduljon rendszergazdájához.\n\nEzenfelül VPN-hez („%2$s”) is kapcsolódik. VPN-szolgáltatója is megfigyelheti hálózati tevékenységét." "Az eszközt felügyeli:\n%1$s\nProfilját felügyeli:\n%2$s\n\nRendszergazdája felügyelheti tevékenységét a hálózaton (pl. e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek). További információért forduljon rendszergazdájához.\n\nEzenfelül engedélyt adott „%3$s” alkalmazásnak, hogy VPN-kapcsolatot létesítsen. Ez az alkalmazás is megfigyelheti hálózati tevékenységét." "Az eszközt felügyeli:\n%1$s\nProfilját felügyeli:\n%2$s\n\nRendszergazdája felügyelheti tevékenységét a hálózaton (pl. e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek). További információért forduljon rendszergazdájához.\n\nEzenfelül VPN-hez („%3$s”) is kapcsolódik. VPN-szolgáltatója is megfigyelheti hálózati tevékenységét." "Az eszköz addig zárolva marad, amíg kézileg fel nem oldja" "Gyorsabban megkaphatja az értesítéseket" "Már a képernyőzár feloldása előtt megtekintheti őket" "Nem, köszönöm" "Beállítás" "Az összes megjelenítése" "Az összes elrejtése" "%1$s. %2$s" "A képernyő rögzítve van" "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja fel a rögzítést. A rögzítés feloldásához tartsa egyszerre lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget." "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." "Értem" "Nem, köszönöm" "Elrejti ezt: %1$s?" "Újból megjelenik majd, amikor ismét engedélyezi a beállítások között." "Elrejtés" "A(z) %1$s alkalmazás szeretné kezelni a hangerőt." "Engedélyezés" "Elutasítás" "A(z) %1$s alkalmazás kezeli a hangerőt" "Érintse meg az eredeti érték visszaállításához."