"Rendszer UI" "Törlés" "Eltávolítás a listából" "Alkalmazásinformáció" "Nincs újabb alkalmazás" "Újabb alkalmazások elvetése" "1 újabb alkalmazás" "%d újabb alkalmazás" "Nincs értesítés" "Folyamatban van" "Értesítések" "Csatlakoztassa a töltőt" "Az akkufeszültség alacsony." "%d%% maradt" "Az USB-n keresztüli töltés nincs támogatva.\nHasználja a kapott töltőt." "Akkumulátorhasználat" "Beállítások" "Wi-Fi" "Repülőgép üzemmód" "Képernyő automatikus forgatása" "NÉMÍT" "AUTO" "Értesítések" "Bluetooth megosztva" "Beviteli módok beállítása" "Fizikai billentyűzet" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáférhet az USB-eszközhöz?" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáférhet az USB-kiegészítőhöz?" "%1$s megnyitása, ha USB-kiegészítő csatlakoztatva van?" "%1$s megnyitása, ha ez az USB-kiegészítő csatlakoztatva van?" "A telepített alkalmazások nem működnek ezzel az USB-kiegészítővel. Bővebben: %1$s" "USB-kellék" "Megtekintés" "Alapértelmezett használat ehhez az USB-eszközhöz" "Alapértelmezett használat ehhez az USB-kiegészítőhöz" "Engedélyezi az USB hibakeresést?" "A számítógép RSA kulcs ujjlenyomata:\n%1$s" "Mindig engedélyezze erről a számítógépről" "Nagyítás a kitöltéshez" "Nyújtás kitöltéshez" "Kompatibilitás -- nagyítás/kicsinyítés" "Ha egy alkalmazást kisebb képernyőre terveztek, akkor a nagyítás/kicsinyítés vezérlője az óra mellett jelenik meg." "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése." "Képernyőkép rögzítve." "Megérintésével megtekintheti a képernyőképet." "Nem sikerült rögzíteni a képernyőképet." "Nem lehet menteni a képernyőképet. Lehet, hogy a tároló használatban van." "USB-fájlátvitel beállításai" "Csatlakoztatás médialejátszóként (MTP)" "Csatlakoztatás kameraként (PTP)" "Android fájlátviteli alkalmazás telepítése Machez" "Vissza" "Főoldal" "Menü" "Legújabb alkalmazás" "Beviteli mód váltása gomb." "Kompatibilitási zoom gomb." "Kicsinyítsen a nagyobb képernyőhöz." "Bluetooth csatlakoztatva." "Bluetooth leválasztva." "Nincs akkumulátor." "Akkumulátor egy sáv." "Akkumulátor két sáv." "Akkumulátor három sáv." "Akkumulátor feltöltve." "Nincs telefon." "Telefon egy sáv." "Telefon két sáv." "Telefon három sáv." "Telefonjel megtelt." "Nincsenek adatok." "Adat egy sáv." "Adat két sáv." "Adat három sáv." "Adatjel teljes." "Wi-Fi kikapcsolva." "Nincs Wi-Fi kapcsolat." "Wi-Fi jel: egy sáv." "Wi-Fi jel: két sáv." "Wi-Fi jel: három sáv." "Wi-Fi jel teljes." "Nincs WiMAX." "WiMAX-jel: egy sáv." "WiMAX-jel: két sáv." "WiMAX-jel: három sáv." "WiMAX-jel: teljes." "Nincs jel." "Nincs csatlakozva." "Nincs sáv." "Egy sáv." "Két sáv." "Három sáv." "Teljes jelerősség." "Bekapcsolva." "Kikapcsolva." "Csatlakoztatva." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Barangolás" "Edge" "Wi-Fi" "Nincs SIM." "Bluetooth megosztása." "Repülőgép üzemmód." "Akkumulátor %d százalék." "Rendszerbeállítások" "Értesítések" "Értesítés törlése" "GPS engedélyezve." "GPS lekérése." "TeleTypewriter engedélyezve." "Csengő rezeg." "Csengő néma." "%s eltávolítva." "Értesítés elvetve." "Értesítési felület." "Gyorsbeállítások." "Legutóbbi alkalmazások" "Felhasználó: %s." "%1$s. %2$s" "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Akkumulátor %s." "Repülős üzemmód %s." "Bluetooth %s." "Ébresztés időpontja: %s." "2G-3G adatforgalom letiltva" "4G adatforgalom letiltva" "Mobil adatforgalom letiltva" "Adatok letiltva" "Elérte a megadott adathasználati korlátot.\n\nHa újra engedélyezi az adatforgalmat, szolgáltatója díjat számolhat fel." "Adatforgalom engedélyezése" "Nincs internet" "Wi-Fi csatlakoztatva" "GPS keresése" "A GPS beállította a helyet" "Minden értesítés törlése" "Alkalmazásinformáció" "A képernyő automatikusan forogni fog." "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." "A képernyő zárolva van álló tájolásban." "BeanFlinger" "Álmodozás" "Ethernet" "Repülőgép üzemmód" "Töltés (%d%%)" "Feltöltve" "Bluetooth" "Bluetooth (%d eszköz)" "Bluetooth kikapcsolva" "Fényerő" "Automatikus forgatás" "Forgatás zárolva" "Beviteli módszer" "Tartózkodási hely" "Hely kikapcsolva" "Médiaeszköz" "RSSI" "Csak segélyhívások" "Beállítások" "Idő" "Én" "Wi-Fi" "Nincs kapcsolat" "Nincs hálózat" "Wi-Fi kikapcsolva" "Wi-Fi kijelző" "Vezeték nélküli kijelző" "Fényerő" "automatikus" "Az értesítések itt jelennek meg." "Bármikor elérheti őket, ha lefelé húzza az ujját.\nHúzza le az ujját még egyszer a rendszerbeállítások eléréséhez." "Csúsztassa ujját a képernyő szélén a sáv megjelenítéséhez" "Csúsztassa ujját a képernyő szélétől a rendszersáv megjelenítéséhez"