"Համակարգային UI" "Մաքրել" "Հեռացնել ցանկից" "Տեղեկություններ ծրագրի մասին" "Թարմ հավելվածներ չկան" "Անտեսել վերջին ծրագրերը" "1 նոր ծրագիր" "%d նոր ծրագիր" "Ծանուցումներ չկան" "Ընթացիկ" "Ծանուցումներ" "Մարտկոցը լիցքաթափվում է" "մնում է %d%%" "Մնաց %d%%: Մարտկոցի տնտեսումը միացված է:" "USB լիցքավորումը չի աջակցվում:\nՕգտվեք միայն գործող լիցքավորիչից:" "USB լիցքավորումը չի աջակցվում:" "Օգտագործեք միայն մատակարարի տրամադրած լիցքավորիչը:" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Wi-Fi" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Ինքնապտտվող էկրան" "Համրեցնել" "Ինքնաշխատ" "Ծանուցումներ" "Bluetooth-ը կապված է" "Կարգավորել մուտքագրման եղանակները" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածի մուտքը USB սարք:" "Թույլատրե՞լ, որ %1$s հավելվածը մուտք գործի USB լրասարք:" "Բացե՞լ %1$s-ը, երբ այս USB կրիչը կապակցված է:" "Բացե՞լ %1$s-ը, երբ այս USB լրասարքը կապակցված է:" "Այս USB լրասարքի հետ ոչ մի հավելված չի աշխատում: Իմացեք ավելին այս լրասարքի մասին %1$s-ում" "USB լրասարք" "Դիտել" "Օգտագործել լռելյայն այս USB սարքի համար" "Օգտագործել լռելյայն այս USB լրասարքի համար" "Թույլատրե՞լ USB-ի կարգաբերումը:" "Համակարգչի RSA-ի բանալի մատնահետքն է`\n%1$s" "Միշտ թույլատրել այս համակարգչից" "Խոշորացնել` էկրանը լցնելու համար" "Ձգել` էկրանը լցնելու համար" "Պահում է էկրանի հանույթը…" "Պահում է էկրանի հանույթը..." "Էկրանի հանույթը պահվում է:" "Էկրանի հանույթը լուսանկարվել է:" "Հպեք ձեր էկրանի հանույթը տեսնելու համար:" "Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանի հանույթը:" "Չենք կարող պատճենել էկրանը՝ տարածքի սահմանափակման կամ ձեր կազմակերպության կողմից արգելքի պատճառով:" "USB ֆայլերի փոխանցման ընտրանքներ" "Միացնել որպես մեդիա նվագարկիչ (MTP)" "Միացնել որպես ֆոտոխցիկ (PTP)" "Տեղադրել Android ֆայլերի փոխանցման հավելվածը Mac-ի համար" "Հետ" "Տուն" "Ցանկ" "Վերջին ծրագրերը" "Որոնել" "Ֆոտոխցիկ" "Հեռախոս" "Միացնել մուտքագրման եղանակի կոճակը:" "Համատեղելիության խոշորացման կոճակը:" "Դիտափոխել փոքրից ավելի մեծ էկրան:" "Bluetooth-ը միացված է:" "Bluetooth-ն անջատված է:" "Մարտկոց չկա:" "Մարտկոցի մեկ գիծ:" "Մարտկոցի երկու գիծ:" "Մարտկոցի երեք գիծ:" "Մարտկոցը լիքն է:" "Հեռախոս չկա:" "Հեռախոսի մեկ գիծ:" "Հեռախոսի երկու գիծ:" "Հեռախոսի երեք գիծ:" "Հեռախոսի ազդանշանը լիքն է:" "Տվյալներ չկան:" "Տվյալների մեկ գիծ:" "Տվյալների երկու գիծ:" "Տվյալների երեք գիծ:" "Տվյալների ազդանշանը լրիվ է:" "Wifi-ը անջատված է:" "WiFi-ը անջատված է:" "Wifi-ի մեկ գիծ:" "Wifi-ի երկու գիծ:" "WiFi-ի երեք գիծ:" "Wifi-ի ազդանշանը լիքն է:" "WiMAX չկա:" "WiMAX-ի մեկ գիծ:" "WiMAX-ի երկու գիծ:" "WiMAX-ի երեք գիծ:" "WiMAX-ի ազդանշանը լիքն է:" "Ազդանշան չկա:" "Միացված չէ:" "Զրո գիծ:" "Մեկ գիծ:" "Երկու գիծ:" "Երեք գիծ:" "Ազդանշանը լրիվ է:" "Միացված է:" "Անջատված է:" "Միացված է:" "Միանում է:" "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Ռոումինգ" "Edge" "Wi-Fi" "SIM չկա:" "Bluetooth-ը կապվում է:" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Մարտկոցը %d տոկոս է:" "Համակարգի կարգավորումներ:" "Ծանուցումներ:" "Մաքրել ծանուցումը:" "GPS-ը միացված է:" "GPS-ի ստացում:" "Հեռամուտքագրիչը միացված է:" "Զանգի թրթռոց:" "Զանգակը լռեցված է:" "Անտեսել %s-ը:" "%s-ը անտեսված է:" "Մեկնարկել %s-ը:" "Ծանուցումը անտեսվեց:" "Ծանուցումների վահանակ:" "Արագ կարգավորումներ:" "Վերջին հավելվածները:" "Օգտվող %s:" "%1$s: %2$s" "Շարժական %1$s: %2$s: %3$s:" "Մարտկոցը %s է:" "Ինքնաթիռային ռեժիմը %s է:" "Bluetooth-ը %s է:" "Տեղադրությունը՝ %s:" "Զարթուցիչը դրված է %s-ին:" "Փակել վահանակը" "Ավելացնել ժամանակը" "Քչացնել ժամանակը" "2G-3G տվյալների կապն անջատված է" "4G տվյալների կապն անջատված է" "Բջջային տվյալներն անջատված են" "Տվյալների կապն անջատված է" "Տվյալների կապը ձեր սարքում անջատվեց, քանի որ դուք հատել եք նշված սահմանաչափը:\n\nԱյն հետ միացնելուց հետո հնարավոր են հավելյալ վճարներ ձեր օպերատորից:" "Միացնել տվյալների կապը" "Ինտերնետ կապ չկա" "Wi-Fi-ը միացված է" "Որոնում է GPS" "Տեղադրությունը կարգավորվել է GPS-ի կողմից" "Տեղադրության հարցումներն ակտիվ են" "Մաքրել բոլոր ծանուցումները:" "Տեղեկություններ ծրագրի մասին" "Էկրանը ինքնուրույն կպտտվի:" "Էկրանը կողպված է հորիզոնական դիրքավորման մեջ:" "Էկրանը կողպված է ուղղաձիգ դիրքավորմամբ:" "Dessert Case" "Ցերեկային ռեժիմ" "Ethernet" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Լիցքավորում` %d%%" "Լիցքավորված է" "Bluetooth" "Bluetooth (%d սարք)" "Bluetooth-ն անջատված է" "Հասանելի զուգավորված սարքեր չկան" "Պայծառություն" "Ինքնապտտում" "Պտտումը կողպված է" "Դիմանկար" "Լանդշաֆտ" "Մուտքագրման եղանակը" "Տեղադրություն" "Անջատել տեղադրությունը" "Մեդիա սարք" "RSSI" "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" "Կարգավորումներ" "Ժամանակը" "Ես" "Օգտվող" "Նոր օգտվող" "Wi-Fi" "Միացված չէ" "Ցանց չկա" "Wi-Fi-ը անջատված է" "Հասանելի պահված ցանցեր չկան" "Հեռակա էկրան" "Հեռարձակում" "Անանուն սարք" "Պատրաստ է հեռարձակման" "Հասանելի սարքեր չկան" "Պայծառություն" "Ինքնաշխատ" "Շրջել գույները" "Գույների կարգավորման ռեժիմ" "Հավելյալ կարգավորումներ" "Պատրաստ է" "Կապակցված է" "Միանում է..." "Միացում" "Թեժ կետ" "Ծանուցումներ" "Լապտեր" "Բջջային տվյալներ" "Տվյալների օգտագործումը" "Մնացած տվյալները" "Սահմանաչափը գերազանցված է" "Օգտագործված է՝ %s" "Սահմանաչափ՝ %s" "%s զգուշացում" "Նոր հավելվածներ չկան" "Հավելվածի մասին" "Lock-to-app" "որոնել" "Լիցքավորված է" "Լիցքավորվում է" "Լրիվ լիցքավորմանը մնաց %s" "Չի լիցքավորվում" "Ցանցը կարող է\nվերահսկվել" "Որոնել" "Սահեցրեք վերև %s-ի համար:" "Սահեցրեք ձախ` %s-ի համար:" "Առանց ընդհատումների՝ ներառյալ զարթուցիչները" "Առանց ընդհատումների" "Միայն կարևոր ընդհատումներ" "Ձեր հաջորդ զարթուցիչի ժամն է՝ %s" "Ձեր հաջորդ զարթուցիչի օրն է՝ %s" "Դուք չեք լսի ձեր զարթուցիչը %s-ին:" "+%d" "Պակաս հրատապ ծանուցումները ստորև" "Կրկին հպեք՝ բացելու համար" "Սահեցրեք վերև` ապակողպելու համար" "Հեռախոսի համար սահեցրեք աջ" "Խցիկի համար սահեցրեք ձախ" "Անորոշ ժամանակով" "-" "Կարևորություն" "Բոլորը" "Լիցքավորում (%s մինչև լրիվ լիցքավորումը)" "Հյուր" "+ Հյուր" "Դուրս գալ հյուրի ռեժիմից" "Դուրս գա՞լ հյուրի ռեժիմից:" "Հյուրի ռեժիմից դուրս գալուց հետո ձեր տեղական տվյալները կջնջվեն:" "Բարի վերադարձ, հյուր:" "Ցանկանո՞ւմ եք սկսել նոր աշխատաշրջան:" "Այո" "Ոչ, շնորհակալություն" "Մեկ րոպե" "%d րոպե" "Մեկ ժամ" "%d ժամ" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" "%d%%" "Բովանդակությունը թաքցված է" "%s ծրագիրը կսկսի հավաքագրել այն ամենն ինչ ցուցադրվում է ձեր էկրանին:" "Այլևս ցույց չտալ" "Մաքրել բոլորը" "Մեկնարկել հիմա" "Ծանուցումներ չկան"