"Համակարգային UI" "Մաքրել" "Հեռացնել ցանկից" "Տեղեկություններ ծրագրի մասին" "Թարմ հավելվածներ չկան" "Անտեսել վերջին ծրագրերը" "1 նոր ծրագիր" "%d նոր ծրագիր" "Ծանուցումներ չկան" "Ընթացիկ" "Ծանուցումներ" "Միացրեք լիցքավորիչը" "Մարտկոցը լիցքաթափվում է:" "մնում է %d%%" "USB լիցքավորումը չի աջակցվում:\nՕգտվեք միայն գործող լիցքավորիչից:" "Մարտկոցի օգտագործումը" "Կարգավորումներ" "Wi-Fi" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Ինքնապտտվող էկրան" "Համրեցնել" "Ինքնաշխատ" "Ծանուցումներ" "Bluetooth-ը կապված է" "Կարգավորել մուտքագրման եղանակները" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածի մուտքը USB սարք:" "Թույլատրե՞լ, որ %1$s հավելվածը մուտք գործի USB լրասարք:" "Բացե՞լ %1$s-ը, երբ այս USB կրիչը կապակցված է:" "Բացե՞լ %1$s-ը, երբ այս USB լրասարքը կապակցված է:" "Այս USB լրասարքի հետ ոչ մի հավելված չի աշխատում: Իմացեք ավելին այս լրասարքի մասին %1$s-ում" "USB լրասարք" "Դիտել" "Օգտագործել լռելյայն այս USB սարքի համար" "Օգտագործել լռելյայն այս USB լրասարքի համար" "Թույլատրե՞լ USB-ի կարգաբերումը:" "Համակարգչի RSA-ի բանալի մատնահետքն է`\n%1$s" "Միշտ թույլատրել այս համակարգչից" "Խոշորացնել` էկրանը լցնելու համար" "Ձգել` էկրանը լցնելու համար" "Պահում է էկրանի հանույթը…" "Պահում է էկրանի հանույթը..." "Էկրանի հանույթը պահվում է:" "Էկրանի հանույթը լուսանկարվել է:" "Հպեք ձեր էկրանի հանույթը տեսնելու համար:" "Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանի հանույթը:" "Չհաջողվեց պահել էկրանի հանույթը: Հնարավոր է` պահոցն օգտագործման մեջ է:" "USB ֆայլերի փոխանցման ընտրանքներ" "Միացնել որպես մեդիա նվագարկիչ (MTP)" "Միացնել որպես ֆոտոխցիկ (PTP)" "Տեղադրել Android ֆայլերի փոխանցման հավելվածը Mac-ի համար" "Հետ" "Տուն" "Ցանկ" "Վերջին ծրագրերը" "Որոնել" "Ֆոտոխցիկ" "Միացնել մուտքագրման եղանակի կոճակը:" "Համատեղելիության խոշորացման կոճակը:" "Դիտափոխել փոքրից ավելի մեծ էկրան:" "Bluetooth-ը միացված է:" "Bluetooth-ն անջատված է:" "Մարտկոց չկա:" "Մարտկոցի մեկ գիծ:" "Մարտկոցի երկու գիծ:" "Մարտկոցի երեք գիծ:" "Մարտկոցը լիքն է:" "Հեռախոս չկա:" "Հեռախոսի մեկ գիծ:" "Հեռախոսի երկու գիծ:" "Հեռախոսի երեք գիծ:" "Հեռախոսի ազդանշանը լիքն է:" "Տվյալներ չկան:" "Տվյալների մեկ գիծ:" "Տվյալների երկու գիծ:" "Տվյալների երեք գիծ:" "Տվյալների ազդանշանը լրիվ է:" "Wifi-ը անջատված է:" "WiFi-ը անջատված է:" "Wifi-ի մեկ գիծ:" "Wifi-ի երկու գիծ:" "WiFi-ի երեք գիծ:" "Wifi-ի ազդանշանը լիքն է:" "WiMAX չկա:" "WiMAX-ի մեկ գիծ:" "WiMAX-ի երկու գիծ:" "WiMAX-ի երեք գիծ:" "WiMAX-ի ազդանշանը լիքն է:" "Ազդանշան չկա:" "Միացված չէ:" "Զրո գիծ:" "Մեկ գիծ:" "Երկու գիծ:" "Երեք գիծ:" "Ազդանշանը լրիվ է:" "Միացված է:" "Անջատված է:" "Միացված է:" "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Ռոումինգ" "Edge" "Wi-Fi" "SIM չկա:" "Bluetooth-ը կապվում է:" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Մարտկոցը %d տոկոս է:" "Համակարգի կարգավորումներ:" "Ծանուցումներ:" "Մաքրել ծանուցումը:" "GPS-ը միացված է:" "GPS-ի ստացում:" "Հեռամուտքագրիչը միացված է:" "Զանգի թրթռոց:" "Զանգակը լռեցված է:" "%s-ը անտեսված է:" "Ծանուցումը անտեսվեց:" "Ծանուցումների վահանակ:" "Արագ կարգավորումներ:" "Վերջին հավելվածները:" "Օգտվող %s:" "%1$s: %2$s" "Շարժական %1$s: %2$s: %3$s:" "Մարտկոցը %s է:" "Ինքնաթիռային ռեժիմը %s է:" "Bluetooth-ը %s է:" "Տեղադրությունը՝ %s:" "Զարթուցիչը դրված է %s-ին:" "2G-3G տվյալները անջատված են" "4G տվյալները անջատված են" "Շարժական տվյալները անջատված են" "Տվյալները անջատված են" "Դուք հասել եք նշված տվյալների օգտագործման սահմանին:\n\n Եթե դուք կրկին ակտիվացնեք տվյալները, այն կարող է գանձվել օպերատորի կողմից:" "Վերամիացնել տվյալները" "Ինտերնետ կապ չկա" "Wi-Fi-ը միացված է" "Որոնում է GPS" "Տեղադրությունը կարգավորվել է GPS-ի կողմից" "Տեղադրության հարցումներն ակտիվ են" "Մաքրել բոլոր ծանուցումները:" "Տեղեկություններ ծրագրի մասին" "Էկրանը ինքնուրույն կպտտվի:" "Էկրանը կողպված է հորիզոնական դիրքավորման մեջ:" "Էկրանը կողպված է ուղղաձիգ դիրքավորմամբ:" "Dessert Case" "Ցերեկային ռեժիմ" "Ethernet" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Լիցքավորում` %d%%" "Լիցքավորված է" "Bluetooth" "Bluetooth (%d սարք)" "Bluetooth-ն անջատված է" "Պայծառություն" "Ինքնապտտում" "Պտտումը կողպված է" "Միայն ուղղաձիգ" "Միայն հորիզոնական" "Մուտքագրման եղանակը" "Տեղադրություն" "Անջատել տեղադրությունը" "Մեդիա սարք" "RSSI" "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" "Կարգավորումներ" "Ժամանակը" "Ես" "Wi-Fi" "Միացված չէ" "Ցանց չկա" "Wi-Fi-ը անջատված է" "Հեռակա էկրան" "Պայծառություն" "Ինքնաշխատ" "Գունաշրջման ռեժիմ" "Ընդլայնված ցայտունության ռեժիմ" "Գույների կարգավորման ռեժիմ" "Ցանցը կարող է\nվերահսկվել" "Որոնել" "Սահեցրեք վերև %s-ի համար:" "Սահեցրեք ձախ` %s-ի համար:"