"ממשק משתמש של המערכת" "נקה" "הסר מהרשימה" "פרטי אפליקציה" "המסכים האחרונים מופיעים כאן" "סגור אפליקציות אחרונות" "מסך אחד ב\'סקירה\'" "‏%d מסכים ב\'סקירה\'" "אין התראות" "מתמשך" "התראות" "עוצמת הסוללה נמוכה" "נותרו %s" "נותרו %s. הופעל שירות חיסכון בסוללה." "‏טעינה באמצעות USB אינה נתמכת.\nהשתמש אך ורק במטען שסופק." "‏טעינה בחיבור USB אינה נתמכת." "השתמש רק במטען שסופק." "הגדרות" "להפעיל חיסכון בסוללה?" "הפעל" "הפעל חיסכון בסוללה" "הגדרות" "Wi-Fi" "מצב טיסה" "סיבוב אוטומטי של המסך" "השתק" "אוטומטי" "התראות" "‏Bluetooth קשור" "הגדר שיטות קלט" "מקלדת פיזית" "‏לאפשר לאפליקציה %1$s גישה להתקן ה-USB?" "‏לאפשר לאפליקציה %1$s גישה לאביזר ה-USB?" "‏האם לפתוח את %1$s כאשר מכשיר USB זה מחובר?" "‏האם לפתוח את %1$s כאשר אביזר USB זה מחובר?" "‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על אביזר זה בקר בכתובת %1$s" "‏אביזר USB" "הצג" "‏השתמש כברירת מחדל עבור מכשיר USB זה" "‏השתמש כברירת מחדל עבור אביזר USB זה" "‏האם לאפשר ניקוי באגים ב-USB?" "‏טביעת האצבע של מפתח ה-RSA של המחשב היא:\n%1$s" "אפשר תמיד ממחשב זה" "הגדל תצוגה כדי למלא את המסך" "מתח כדי למלא את המסך" "שומר צילום מסך..." "שומר צילום מסך..." "מתבצעת שמירה של צילום המסך." "צילום המסך בוצע." "גע כדי להציג את צילום המסך שלך" "לא ניתן לבצע צילום מסך." "לא ניתן לצלם את המסך מפני שנפח האחסון מוגבל או מפני שהאפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים זאת." "‏אפשרויות העברת קבצים ב-USB" "‏טען כנגן מדיה (MTP)" "‏טען כמצלמה (PTP)" "‏התקן את אפליקציית העברת הקבצים של Android עבור Mac" "הקודם" "בית" "תפריט" "סקירה" "חפש" "מצלמה" "טלפון" "ביטול נעילה" "בטל את הנעילה" "פתח את הטלפון" "פתח את המצלמה" "לחצן החלפת שיטת קלט." "לחצן מרחק מתצוגה של תאימות." "שנה מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר." "‏Bluetooth מחובר." "‏Bluetooth מנותק." "אין סוללה." "פס אחד של סוללה." "שני פסים של סוללה." "שלושה פסים של סוללה." "סוללה מלאה." "אין טלפון." "פס אחד של טלפון." "שני פסים של טלפון." "שלושה פסים של טלפון." "אות הטלפון מלא." "אין נתונים." "פס אחד של נתונים." "שני פסים של נתונים." "שלושה פסים של נתונים." "אות הנתונים מלא." "‏Wi-Fi כבוי." "‏Wi-Fi מנותק." "‏פס אחד של Wi-Fi." "‏שני פסים של Wi-Fi." "‏שלושה פסים של Wi-Fi." "‏אות ה-Wi-Fi מלא." "מחובר אל %s." "מחובר אל %s." "‏ללא WiMAX." "‏פס אחד של WiMAX." "‏שני פסים של WiMAX." "‏שלושה פסים של WiMAX." "‏אות ה-WiMAX מלא." "אין אות." "לא מחובר." "אפס פסים." "פס אחד." "שני פסים." "שלושה פסים." "אות מלא." "פועל." "כבוי." "מחובר." "מתחבר." "GPRS" "‎1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "נדידה" "קצה" "Wi-Fi" "‏אין כרטיס SIM." "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "מצב טיסה" "%d אחוזים של סוללה." "הגדרות מערכת" "התראות" "נקה התראה" "‏GPS מופעל." "‏השגת GPS." "‏TeleTypewriter מופעל" "צלצול ורטט." "צלצול שקט." "סגור את %s." "%s נדחה." "כל האפליקציות האחרונות נסגרו." "מפעיל את %s." "הודעה נדחתה." "לוח הודעות." "הגדרות מהירות." "מסך נעילה." "הגדרות" "סקירה." "משתמש %s." "%1$s." "‏Wifi כבוי." "‏Wifi מופעל." "נייד %1$s.‏ %2$s.‏ %3$s.‏" "סוללה %s." "מצב טיסה כבוי." "מצב טיסה מופעל." "מצב טיסה נכבה." "מצב טיסה הופעל." "‏Bluetooth כבוי." "‏Bluetooth מופעל." "‏Bluetooth מתחבר." "‏Bluetooth מחובר." "‏Bluetooth נכבה." "‏Bluetooth הופעל." "דיווח מיקום כבוי." "דיווח מיקום מופעל." "דיווח מיקום נכבה." "דיווח מיקום הופעל." "ההתראה נקבעה ל-%s." "סגור לוח." "יותר זמן." "פחות זמן." "הפנס כבוי." "הפנס מופעל." "הפנס נכבה." "הפנס הופעל." "היפוך צבעים כבוי." "היפוך צבעים מופעל." "נקודה לשיתוף אינטרנט בנייד כבויה." "נקודה לשיתוף אינטרנט בנייד מופעלת." "העברת המסך הופסקה." "בהירות תצוגה" "‏נתונים בחיבור 2G-3G כובו" "‏נתונים בחיבור 4G כובו" "נתונים בחיבור סלולרי כובו" "חיבור הנתונים כובה" "המכשיר שלך כיבה את חיבור הנתונים מפני שהוא הגיע למגבלה שהגדרת.\n\nהפעלה מחדש עשויה להוביל לחיובים על ידי הספק." "הפעל חיבור נתונים" "אין חיבור לאינטרנט" "‏Wi-Fi מחובר" "‏מחפש GPS" "‏מיקום מוגדר על ידי GPS" "בקשות מיקום פעילות" "נקה את כל ההתראות." "הגדרות עבור הודעות" "הגדרות %s" "המסך יסתובב באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "המסך יסתובב כעת באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "מזנון קינוחים" "חלום בהקיץ" "Ethernet" "מצב טיסה" "Bluetooth" "‏Bluetooth ‏(%d מכשירים)" "‏Bluetooth מופסק" "אין מכשירים מותאמים זמינים" "בהירות" "סיבוב אוטומטי" "סיבוב נעול" "לאורך" "לרוחב" "שיטת קלט" "מיקום" "מיקום כבוי" "מכשיר מדיה" "RSSI" "שיחות חירום בלבד" "הגדרות" "שעה" "אני" "משתמש" "משתמש חדש" "Wi-Fi" "לא מחובר" "אין רשת" "‏Wi-Fi כבוי" "אין רשתות שמורות זמינות" "העבר מסך" "מעביר" "מכשיר ללא שם" "מוכן להעביר" "אין מכשירים זמינים" "בהירות" "אוטומטי" "הפוך צבעים" "מצב תיקון צבע" "הגדרות נוספות" "בוצע" "מחובר" "‏מחובר באמצעות אסיסטנט ה-Wi-Fi" "נשמר" "מתחבר..." "שיתוף אינטרנט בין ניידים" "נקודה לשיתוף אינטרנט" "הודעות" "פנס" "נתונים סלולריים" "שימוש בנתונים" "מכסת נתונים נותרת" "חריגה מההגבלה" "%s בשימוש" "הגבלה של %s" "אזהרה - %s" "המסכים האחרונים מופיעים כאן" "מידע על האפליקציה" "הצמדת מסך" "חפש" "לא ניתן היה להפעיל את %s." "סגור את כל האפליקציות" "טעון" "טוען" "%s עד למילוי" "לא בטעינה" "ייתכן שהרשת\nמנוטרת" "חיפוש" "הסט למעלה כדי להציג %s." "הסט שמאלה כדי להציג %s." "ללא הפרעות. גם לא התראות." "ללא הפרעות" "רק הפרעות בעדיפות גבוהה" "ההתראה הבאה שלך היא ב-%s" "ההתראה הבאה שלך היא ב%s" "לא תשמע את ההתראה שלך ב-%s" "+%d" "הודעות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך" "גע שוב כדי לפתוח" "החלק מעלה כדי לבטל את הנעילה" "כדי להפעיל את הטלפון, החלק שמאלה" "החלק ימינה להפעלת המצלמה" "ללא" "עדיפות" "הכל" "טוען (%s עד לסיום)" "החלפת משתמש" "החלף משתמש. המשתמש הנוכחי הוא %s" "הצג פרופיל" "הוסף משתמש" "משתמש חדש" "אורח" "הוסף אורח" "הסר אורח" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." "הסר" "ברוך שובך, אורח!" "האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?" "התחל מחדש" "כן, המשך" "האם להוסיף משתמש חדש?" "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת" "מפחית את הביצועים ונתונים ברקע" "כבה את החיסכון בסוללה" "התוכן מוסתר" "%s יתחיל להקליט את כל התוכן המוצג במסך שלך." "אל תציג שוב" "נקה הכל" "התחל כעת" "אין הודעות" "ייתכן שהמכשיר נמצא במעקב" "ייתכן שהפרופיל נתון למעקב" "ייתכן שהרשת נמצאת במעקב" "מעקב אחר מכשיר" "מעקב אחר פרופיל" "מעקב אחר פעילות ברשת" "‏השבת VPN" "‏נתק את ה-VPN" "המכשיר הזה מנוהל על ידי:\n%1$s\n\nמנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחר המכשיר והפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת." "‏נתת ל-\"%1$s\" הרשאה להגדרת חיבור VPN‏‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר המכשיר והפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות, ואתרים מאובטחים." "‏אתה מחובר ל-VPN ‏‏(\"%1$s\")‏‏.\n\nספק שירות ה-VPN שלך יכול לעקוב אחר המכשיר והפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים." "‏מכשיר זה מנוהל על ידי:\n%1$s\n\nמנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות, ואתרים מאובטחים. למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת שלך.\n\nכמו כן, נתת ל-\"%2$s\" הרשאה להגדרת חיבור VPN. גם אפליקציה זו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "‏מכשיר זה מנוהל על ידי:\n%1$s\n\nמנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות, ואתרים מאובטחים. למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת שלך.\n\nכמו כן, אתה מחובר ל-VPN ‏‏(\"%2$s\"). גם ספק שירות ה-VPN שלך יכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "פרופיל זה מנוהל על ידי:\n%1$s\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל מערכת." "מכשיר זה מנוהל על ידי:\n%1$s\nהפרופיל שלך מנוהל על ידי:\n%2$s\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל מערכת." "‏פרופיל זה מנוהל על ידי:\n%1$s\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. למידע נוסף, פנה למנהל מערכת.\n\n בנוסף, הענקת הרשאת \"%2$s\" כדי להגדיר חיבור VPN. אפליקציה זו יכולה גם לעקוב אחר פעילות הרשת." "‏פרופיל זה מנוהל על ידי:\n%1$s\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. למידע נוסף, פנה למנהל מערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר אל VPN ‏(\"%2$s\"). גם ספק השירות של VPN יכול לעקוב אחר פעילות הרשת." "‏מכשיר זה מנוהל על ידי:\n%1$s\nהפרופיל שלך מנוהל על ידי:\n%2$s\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. למידע נוסף, פנה למנהל מערכת.\n\nבנוסף, הענקת הרשאת \"%3$s\" כדי להגדיר חיבור VPN. אפליקציה זו יכולה גם לעקוב אחר פעילות הרשת." "‏מכשיר זה מנוהל על ידי:\n%1$s\nהפרופיל שלך מנוהל על ידי:\n%2$s\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. למידע נוסף, פנה למנהל מערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר אל VPN‏ (\"%3$s\"). גם ספק השירות של VPN יכול לעקוב אחר פעילות הרשת." "המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני" "קבל התראות מהר יותר" "צפה בהן לפני שתבטל נעילה" "לא, תודה" "הגדר" "%1$s‏. %2$s" "המסך מוצמד" "שומר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. גע והחזק בו-זמנית ב\'הקודם\' ו\'סקירה\' כדי לבטל הצמדה." "שומר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. גע והחזק בו-זמנית ב\'הקודם\' ו\'סקירה\' כדי לבטל הצמדה." "הבנתי" "לא, תודה" "להסתיר%1$s?" "יופיע מחדש בפעם הבאה שתפעיל את האפשרות בהגדרות." "הסתר"