"सिस्टम UI" "साफ करा" "सूचीमधून काढा" "अॅप माहिती" "आपल्या अलीकडील स्क्रीन येथे दिसतात" "अलीकडील अॅप्स डिसमिस करा" "1 अलीकडील अ‍ॅप" "%d अलीकडील अ‍ॅप्‍स" "सूचना नाहीत" "सुरु असलेले" "सूचना" "बॅटरी कमी आहे" "%d%% शिल्‍लक" "%d%% उर्वरित. बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे." "USB चार्जिंग समर्थित नाही.\nफक्त पुरवठा केलेले चार्जर वापरा." "USB चार्जिंग समर्थित नाही." "केवळ पुरविलेले चार्जर वापरा." "सेटिंग्ज" "बॅटरी बचतकर्ता चालू करायचे?" "चालू करा" "बॅटरी बचतकर्ता चालू करा" "सेटिंग्ज" "Wi-Fi" "विमान मोड" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" "नि:शब्द करा" "स्वयं" "सूचना" "Bluetooth टिथर केले" "इनपुट पद्धती सेट करा" "वास्तविक कीबोर्ड" "USB डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी %1$s अॅप ला अनुमती द्यायची?" "अ‍ॅप %1$s ला USB उपसाधनात प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्यायची?" "हे USB डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा %1$s उघडायचे?" "हे USB उपसाधन कनेक्ट केलेले असते तेव्हा %1$s उघडायचे?" "स्थापित केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" "USB उपसाधन" "पहा" "या USB डिव्‍हाइससाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" "या USB उपसाधनासाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" "USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?" "संगणकाची RSA की फिंगरप्रिंट ही आहे:\n%1$s" "या संगणकावरून नेहमी अनुमती द्या" "स्क्रीन भरण्यासाठी झूम करा" "स्क्रीन भरण्यासाठी ताणा" "स्क्रीनशॉट जतन करत आहे…" "स्क्रीनशॉट जतन करत आहे…" "स्क्रीनशॉट जतन केला जात आहे." "स्क्रीनशॉट कॅप्चर केला." "आपला स्क्रीनशॉट पाहण्यासाठी स्पर्श करा." "स्क्रीनशॉट कॅप्चर करू शकलो नाही." "मर्यादित संचयन स्‍थानामुळे किंवा अ‍ॅपद्वारे किंवा आपल्‍या संस्‍थेद्वारे त्याची अनुमती नसल्‍यामुळे स्‍क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही." "USB फाईल स्थानांतरण पर्याय" "मीडिया प्लेअर म्हणून माउंट करा (MTP)" "कॅमेरा म्हणून माउंट करा (PTP)" "Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अॅप स्थापित करा" "परत" "मुख्‍यपृष्‍ठ" "मेनू" "अलीकडील स्क्रीन" "शोधा" "कॅमेरा" "फोन" "अनलॉक करा" "अनलॉक करा" "फोन उघडा" "कॅमेरा उघडा" "इनपुट पद्धत स्‍विच करा बटण." "सुसंगतता झूम बटण." "लहानपासून मोठ्‍या स्‍क्रीनवर झूम करा." "Bluetooth कनेक्‍ट केले." "Bluetooth डिस्कनेक्ट केले." "बॅटरी नाही." "बॅटरी एक बार." "बॅटरी दोन बार." "बॅटरी तीन बार." "बॅटरी पूर्ण भरली." "कोणताही फोन नाही." "फोन एक बार." "फोन दोन बार." "फोन तीन बार." "फोन सिग्नल पूर्ण." "कोणताही डेटा नाही." "डेटा एक बार." "डेटा दोन बार." "डेटा तीन बार." "डेटा सिग्नल पूर्ण." "WiFi बंद." "WIFI डिस्कनेक्ट झाले." "WiFi एक बार." "WiFi दोन बार." "WiFi तीन बार." "WiFi सिग्नल पूर्ण." "%s शी कनेक्‍ट केले." "%s शी कनेक्‍ट केले." "WiMAX नाही." "WiMAX एक बार." "WiMAX दोन बार." "WiMAX तीन बार." "WiMAX सिग्नल पूर्ण." "सिग्नल नाही." "कनेक्ट केले नाही." "शून्य बार." "एक बार." "दोन बार." "तीन बार." "सिग्नल पूर्ण." "चालू." "बंद." "कनेक्‍ट केले." "कनेक्ट करीत आहे." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "रोमिंग" "Edge" "Wi-Fi" "सिम नाही." "Bluetooth टिथरिंग." "विमान मोड." "बॅटरी %d टक्के." "सिस्‍टम सेटिंग्‍ज." "सूचना." "सूचना साफ करा." "GPS सक्षम केले." "GPS प्राप्त करीत आहे." "TeleTypewriter सक्षम केले." "रिंगर कंपन." "रिंगर मूक." "%s डिसमिस करा." "%s डिसमिस केला." "%s प्रारंभ करीत आहे." "सूचना डिसमिस केल्या." "सूचना शेड." "द्रुत सेटिंग्ज." "लॉक स्क्रीन." "सेटिंग्ज" "अलीकडील स्क्रीन." "वापरकर्ता %s." "%1$s." "Wifi बंद झाले." "Wifi चालू झाले." "मोबाईल %1$s. %2$s. %3$s." "बॅटरी %s." "विमान मोड बंद." "विमान मोड चालू." "विमान मोड बंद केला." "विमान मोड चालू केला." "Bluetooth बंद." "Bluetooth चालू." "Bluetooth कनेक्ट करत आहे." "Bluetooth कनेक्‍ट केले." "Bluetooth बंद केले." "Bluetooth चालू केले." "स्थान अहवाल बंद." "स्थान अहवाल चालू." "स्थान अहवाल बंद केला." "स्थान अहवाल चालू केला." "%s साठी अलार्म सेट केला." "पॅनेल बंद करा." "अधिक वेळ." "कमी वेळ." "फ्लॅशलाइट बंद." "फ्लॅशलाइट चालू." "फ्लॅशलाइट बंद केला." "फ्लॅशलाइट चालू केला." "रंग उत्क्रमण बंद केले." "रंग उत्क्रमण चालू केले." "मोबाईल हॉटस्पॉट बंद केला." "मोबाईल हॉटस्पॉट चालू केला." "स्क्रीन कास्ट करणे थांबले." "प्रदर्शन चमक" "2G-3G डेटा बंद आहे" "4G डेटा बंद आहे" "सेल्युलर डेटा बंद आहे" "डेटा बंद आहे" "डेटाने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठल्‍यामुळे आपल्‍या डिव्‍हाइसने तो बंद केला.\n\n तो पुन्‍हा चालू केल्‍यास आपल्‍या वाहकाकडील शुल्‍क लागू शकेल." "डेटा चालू करा" "इंटरनेट कनेक्शन नाही" "Wi-Fi कनेक्ट केले" "GPS शोधत आहे" "GPS द्वारे स्थान सेट केले" "स्थान विनंत्या सक्रिय" "सर्व सूचना साफ करा." "सेटिंग्ज" "स्क्रीन स्वयंचलितपणे फिरेल." "भूदृश्य अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "पोर्ट्रेट अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "स्क्रीन आता स्वयंचलितपणे फिरेल." "स्‍क्रीन आता भूदृश्य अभिमुखतेत लॉक केली आहे." "स्क्रीन आता पोर्ट्रेट अभिमुखतेत लॉक केली आहे." "मिष्ठान्न प्रकरण" "डेड्रीम" "इथरनेट" "विमान मोड" "चार्ज होत आहे, %d%%" "चार्ज झाली" "Bluetooth" "Bluetooth (%d डिव्हाइसेस)" "Bluetooth बंद" "कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "चमक" "स्वयं-फिरवा" "फिरविणे लॉक केले" "पोर्ट्रेट" "भूदृश्य" "इनपुट पद्धत" "स्थान" "स्थान बंद" "मीडिया डिव्हाइस" "RSSI" "फक्त आणीबाणीचे कॉल" "सेटिंग्ज" "वेळ" "मी" "वापरकर्ता" "नवीन वापरकर्ता" "Wi-Fi" "कनेक्ट केले नाही" "नेटवर्क नाही" "Wi-Fi बंद" "कोणतीही जतन केलेली नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "स्क्रीन कास्‍ट करा" "कास्ट करत आहे" "निनावी डिव्हाइस" "कास्ट करण्यास सज्ज" "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "चमक" "स्वयंचलित" "रंगांचा क्रम उलटा लावा" "रंग सुधारणा मोड" "अधिक सेटिंग्ज" "पूर्ण झाले" "कनेक्ट केलेले" "कनेक्ट करीत आहे..." "टेदरिंग" "हॉटस्पॉट" "सूचना" "फ्लॅशलाइट" "सेल्युलर डेटा" "डेटा वापर" "शिल्लक डेटा" "मर्यादा गाठली – डेटा वापरास विराम दिला" "%s वापरले" "%s मर्यादा" "%s चेतावणी" "आपल्या अलीकडील स्क्रीन येथे दिसतात" "अनुप्रयोग माहिती" "अ‍ॅप-लॉक-करणे" "शोधा" "चार्ज झाली" "चार्ज होत आहे" "%s पूर्ण होईपर्यंत" "चार्ज होत नाही" "नेटवर्कचे परीक्षण\nकेले जाऊ शकते" "शोध" "%s साठी वर स्लाइड करा." "%s साठी डावीकडे स्लाइड करा." "कोणतेही व्यत्यय नाहीत. अगदी अलार्मचे देखील नाहीत." "कोणतेही व्यत्यय नाही" "प्राधान्य व्‍यत्यय केवळ" "आपला पुढील अलार्म %s वाजता आहे" "आपला पुढील अलार्म %s आहे" "आपण आपला अलार्म %s वाजता ऐकणार नाही" "+%d" "खाली कमी तातडीच्या सूचना" "उघडण्यासाठी पुन्हा स्पर्श करा" "अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा" "फोन साठी उजवीकडे स्वाइप करा" "कॅमेर्‍यासाठी डावीकडे स्वाइप करा" "अनिश्‍चितपणे" "काहीही नाही" "प्राधान्य" "सर्व" "(%s पूर्ण होईपर्यंत) चार्ज होत आहे" "वापरकर्ता स्विच करा" "प्रोफाईल दर्शवा" "वापरकर्ता जोडा" "नवीन वापरकर्ता" "अतिथी" "अतिथी जोडा" "अतिथी काढा" "अतिथी काढायचे?" "या सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल." "काढा" "अतिथी, आपले पुन्‍हा स्‍वागत आहे!" "आपण आपले सत्र सुरु ठेवू इच्छिता?" "येथून प्रारंभ करा" "होय, सुरु ठेवा" "एक मिनिटासाठी" "%d मिनिटांसाठी" "एका तासासाठी" "%d तासांसाठी" "बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे" "कार्यप्रदर्शन आणि पार्श्वभूमी डेटा कमी करते" "बॅटरी बचतकर्ता बंद करा" "%d%%" "लपविलेली सामग्री" "%s आपल्‍या स्‍क्रीनवर प्रदर्शित होणारी प्रत्‍येक गोष्‍ट कॅप्‍चर करणे प्रारंभ करेल." "पुन्हा दर्शवू नका" "सर्व साफ करा" "आता प्रारंभ करा" "सूचना नाहीत" "डिव्हाइसचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "प्रोफाईलचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "डिव्हाइस परीक्षण" "प्रोफाईल परीक्षण" "नेटवर्क परीक्षण" "VPN अक्षम करा" "VPN डिस्कनेक्ट करा" "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "आपण VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी \"%1$s\" ला परवानगी दिली आहे.\n\nहा अॅप ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." "आपण VPN (\"%1$s\") कनेक्ट केले आहे.\n\nआपला VPN सेवा प्रदाता ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट, यासह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, आपण VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी \"%2$s\" ला परवानगी दिली आहे. हा अॅप नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो." "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतसेच, आपण एका VPN शी कनेक्ट केले आहे (\"%2$s\"). आपला VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो." "हे प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या डिव्हाइसचे आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\nआपले प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%2$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या डिव्हाइसचे आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "हे प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतथापि, VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी आपण \"%2$s\" ला परवानगी दिली आहे. हा अॅप नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो." "हे प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतथापि, आपण एका VPN (\"%2$s\") शी कनेक्ट केलेले आहे. आपला VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो." "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\nआपले प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%2$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतथापि, VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी आपण \"%3$s\" ला परवानगी दिली आहे. हा अॅप नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण देखील करू शकतो." "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%1$s\nआपले प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:\n%2$s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतथापि, आपण एका VPN (\"%3$s\") शी कनेक्ट केलेले आहे. आपला VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क क्रियाकलापाचे देखील परीक्षण करू शकतो." "आपण व्यक्तिचलितपणे अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक केलेले राहील" "सूचना अधिक जलद मिळवा" "आपण अनलॉक करण्‍यापूर्वी त्यांना पहा" "नाही धन्यवाद" "सेट अप" "%1$s द्वारे नि:शब्द केले"