"Interfejs" "Wyczyść" "Usuń z listy" "Informacje o aplikacji" "Brak ostatnio uruchomionych aplikacji." "Ukryj ostatnie aplikacje" "1 ostatnia aplikacja" "Ostatnie aplikacje: %d" "Brak powiadomień" "Bieżące" "Powiadomienia" "Bateria jest słaba" "Pozostało: %d%%" "Zostało %d%%. Oszczędzanie baterii jest włączone." "Ładowanie przy użyciu złącza USB nie jest obsługiwane.\nNależy używać tylko dołączonej ładowarki." "Ładowanie przez USB nie jest obsługiwane." "Używaj tylko ładowarki dostarczonej z urządzeniem." "Ustawienia" "Włączyć oszczędzanie baterii?" "Włącz" "Włącz oszczędzanie baterii" "Funkcja oszczędzania baterii zmniejszy szybkość działania urządzenia, by ograniczyć wykorzystanie energii.\n\nOszczędzanie baterii wyłączy się, kiedy urządzenie będzie podłączone do źródła zasilania." "Ustawienia" "Wi-Fi" "Tryb samolotowy" "Autoobracanie ekranu" "WYGAŚ" "AUTOM." "Powiadomienia" "Bluetooth – podłączono" "Konfiguruj metody wprowadzania" "Klawiatura fizyczna" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia USB?" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia USB?" "Czy otworzyć %1$s po podłączeniu tego urządzenia USB?" "Czy otworzyć %1$s po podłączeniu tego akcesorium USB?" "Zainstalowane aplikacje nie działają z tym akcesorium USB. Więcej informacji: %1$s" "Akcesorium USB" "Wyświetl" "Używaj domyślnie dla tego urządzenia USB" "Używaj domyślnie dla tego akcesorium USB" "Zezwalać na debugowanie USB?" "Odcisk cyfrowy klucza RSA komputera to:\n%1$s" "Zawsze zezwalaj z tego komputera" "Powiększ, aby wypełnić ekran" "Rozciągnij, aby wypełnić ekran" "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zapisywanie zrzutu ekranu." "Wykonano zrzut ekranu." "Dotknij, aby wyświetlić zrzut ekranu." "Nie udało się wykonać zrzutu ekranu." "Nie można wykonać zrzutu ekranu, bo brak miejsca albo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja." "USB – opcje przesyłania plików" "Podłącz jako odtwarzacz multimedialny (MTP)" "Podłącz jako aparat (PTP)" "Zainstaluj Android File Transfer dla Maca" "Wróć" "Ekran główny" "Menu" "Ostatnie aplikacje" "Szukaj" "Aparat" "Telefon" "Przycisk przełączania metody wprowadzania." "Przycisk powiększenia na potrzeby zgodności." "Powiększa mniejszy ekran do większego." "Bluetooth połączony." "Bluetooth rozłączony." "Bateria rozładowana." "Bateria: jeden pasek." "Bateria: dwa paski." "Bateria: trzy paski." "Bateria naładowana." "Brak sygnału telefonu." "Telefon: jeden pasek." "Telefon: dwa paski." "Telefon: trzy paski." "Telefon: pełna moc sygnału." "Brak danych." "Dane: jeden pasek." "Dane: dwa paski." "Dane: trzy paski." "Dane: pełna moc sygnału." "Wi-Fi wyłączone." "Wi-Fi rozłączone." "Wi-Fi: jeden pasek." "Wi-Fi: dwa paski." "Wi-Fi: trzy paski." "Wi-Fi: pełna moc sygnału." "WiMAX: brak" "WiMAX: jeden pasek" "WiMAX: dwa paski" "WiMAX: trzy paski" "WiMAX: pełna moc sygnału" "Brak sygnału." "Nie połączono." "Zero pasków." "Jeden pasek." "Dwa paski." "Trzy paski." "Pełna moc sygnału." "Wł." "Wył." "Połączono." "Łączę..." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Brak karty SIM." "Powiązanie Bluetooth." "Tryb samolotowy." "Bateria: %d procent." "Ustawienia systemu." "Powiadomienia." "Usuń powiadomienie." "GPS włączony." "Pobieranie danych GPS." "Dalekopis (TTY) włączony." "Dzwonek z wibracjami." "Dzwonek wyciszony." "Usuń stąd %s." "%s: zamknięto." "Uruchamiam %s." "Zamknięto powiadomienie." "Obszar powiadomień." "Szybkie ustawienia." "Ostatnii używane aplikacje." "Użytkownik: %s." "%1$s. %2$s" "Sieć komórkowa: %1$s. %2$s. %3$s." "Bateria: %s." "Tryb samolotowy: %s." "Bluetooth: %s." "Lokalizacja %s." "Alarm ustawiony na %s." "Zamknij panel" "Więcej czasu" "Mniej czasu" "Połączenie danych 2G-3G wyłączone" "Połączenie danych 4G wyłączone" "Komórkowe połączenie danych jest wyłączone" "Połączenie danych jest wyłączone" "Połączenie danych na Twoim urządzeniu zostało wyłączone, ponieważ osiągnęło ustalony limit.\n\nJeśli włączysz je ponownie, operator może naliczyć opłaty." "Włącz połączenie danych" "Brak internetu" "Wi-Fi: połączono" "Wyszukiwanie sygnału GPS" "Lokalizacja z GPSa" "Prośby o lokalizację są aktywne" "Usuń wszystkie powiadomienia." "O aplikacji" "Ekran zostanie obrócony automatycznie." "Ekran jest zablokowany w orientacji poziomej." "Ekran jest zablokowany w orientacji pionowej." "Półka ze słodkościami" "Wygaszacz ekranu" "Ethernet" "Tryb samolotowy" "Ładowanie (%d%%)" "Naładowana" "Bluetooth" "Bluetooth (urządzenia: %d)" "Bluetooth wył." "Brak dostępnych sparowanych urządzeń" "Jasność" "Autoobracanie" "Obracanie zablokowane" "Pionowo" "Poziomo" "Metoda wprowadzania" "Lokalizacja" "Lokalizacja wyłączona" "Urządzenie multimedialne" "RSSI" "Tylko połączenia alarmowe" "Ustawienia" "Godzina" "Ja" "Użytkownik" "Nowy użytkownik" "Wi-Fi" "Brak połączenia" "Brak sieci" "Wyłącz Wi-Fi" "Brak dostępnych zapisanych sieci" "Przesyłaj ekran" "Przesyłam" "Urządzenie bez nazwy" "Wszystko gotowe do przesyłania" "Brak dostępnych urządzeń" "Jasność" "AUTOMATYCZNA" "Odwróć kolory" "Tryb korekcji kolorów" "Więcej ustawień" "Gotowe" "Połączono" "Łączę..." "Powiązanie" "Punkt dostępu" "Powiadomienia" "Latarka" "Transmisja danych komórkowych" "Użycie danych" "Pozostały limit" "Przekroczono limit" "Wykorzystano %s" "Limit %s" "Ostrzeżenie: %s" "Brak ostatnio uruchomionych aplikacji" "Informacje o aplikacji" "zablokuj na aplikacji" "szukaj" "Naładowana" "Ładuje się" "%s do pełnego naładowania" "Nie ładuje" "Sieć może być\nmonitorowana" "Szukaj" "Przesuń w górę: %s." "Przesuń w lewo: %s." "Żadnego przeszkadzania, w tym alarmów" "Bez przerw" "Tylko priorytetowe przerwy" "Następny alarm o %s" "Następny alarm: %s" "Nie usłyszysz alarmu o %s" "+%d" "Poniżej widać mniej pilne powiadomienia" "Kliknij ponownie, by otworzyć" "Przesuń w górę, by odblokować" "Przesuń w prawo, by przełączyć się na telefon" "Przesuń w lewo, by przełączyć się na aparat" "Na czas nieokreślony" "Brak" "Priorytet" "Wszystkie" "Ładuje się (pełne naładowanie za %s)" "Gość" "Dodaj gościa" "Zakończ tryb gościa" "Zakończyć sesję gościa?" "Zakończenie sesji gościa spowoduje usunięcie danych lokalnych." "Witaj ponownie, gościu!" "Chcesz rozpocząć nową sesję?" "Tak" "Nie, dziękuję" "Przez minutę" "Przez %d min" "Przez godzinę" "Przez %d godz." "Oszczędzanie baterii jest włączone" "Urządzenie działa z ograniczoną szybkością." "Otwórz ustawienia oszczędzania baterii" "%d%%" "Treści ukryte" "%s będzie zapisywać wszystko, co wyświetli się na ekranie." "Nie pokazuj ponownie" "Usuń wszystkie" "Rozpocznij teraz" "Brak powiadomień"