"Interf sist" "Limpar" "Remover da lista" "Informações do app" "Suas telas recentes aparecem aqui" "Dispensar apps recentes" %d telas em \"Visão geral\" %d telas em \"Visão geral\" "Sem notificações" "Em andamento" "Notificações" "Bateria fraca" "%s restantes" "%s restantes. A Economia de bateria está ativada." "O carregamento via USB não é suportado.\nUse apenas o carregador fornecido." "O carregamento via USB não é suportado." "Use apenas o carregador fornecido." "Configurações" "Ativar a economia de bateria?" "Ativar" "Ativar a economia de bateria" "Configurações" "Wi-Fi" "Girar automaticamente a tela" "MUDO" "AUTO" "Notificações" "Bluetooth vinculado" "Configurar métodos de entrada" "Teclado físico" "Permitir que o app %1$s acesse o dispositivo USB?" "Permitir que o app %1$s acesse o acessório USB?" "Abrir %1$s quando este dispositivo USB estiver conectado?" "Abrir %1$s quando este acessório USB estiver conectado?" "Nenhum apl. instalado funciona com o USB. Saiba mais sobre o acessório em %1$s" "Acessório USB" "Visualizar" "Usar por padrão para este dispositivo USB" "Usar por padrão para este acessório USB" "Permitir a depuração USB?" "A impressão digital da chave RSA deste computador é:\n%1$s" "Sempre permitir a partir deste computador" "Depuração USB não permitida" "O usuário conectado a este dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para usar esse recurso, mude para o usuário principal \"%s\"." "Zoom p/ preencher a tela" "Ampliar p/ preencher tela" "Salvando captura de tela..." "Salvando captura de tela..." "A captura de tela está sendo salva." "Captura de tela obtida." "Toque para visualizar a captura de tela." "Não foi possível obter a captura de tela." "Não é possível capturar a tela porque não há espaço suficiente ou o app ou organização não permite." "Opções transf. arq. por USB" "Conectar como media player (MTP)" "Montar como uma câmera (PTP)" "Instalar apl. de transf. arq. do Android para Mac" "Voltar" "Página inicial" "Menu" "Visão geral" "Pesquisar" "Câmera" "Telefone" "Assistência de voz" "Desbloquear" "Botão de desbloqueio. Aguardando impressão digital" "Desbloquear sem usar impressão digital" "desbloquear" "abrir telefone" "abrir assistência de voz" "abrir câmera" "Selecionar novo layout da tarefa" "Cancelar" "Botão de zoom da compatibilidade." "Aumentar a tela com zoom." "Bluetooth conectado." "Bluetooth desconectado." "Sem bateria." "Uma barra de bateria." "Duas barras de bateria." "Três barras de bateria." "Bateria cheia." "Sem telefone." "Uma barra de sinal do telefone." "Duas barras de sinal do telefone." "Três barras de sinal do telefone." "Sinal do telefone cheio." "Nenhum dado." "Uma barra de sinal de dados." "Duas barras de sinal de dados." "Três barras do sinal de dados." "Sinal de dados cheio." "Conectado a %s." "Conectado a %s." "Sem WiMAX." "Uma barra do WiMAX." "Duas barras do WiMAX." "Três barras do WiMAX." "Sinal WiMAX completo." "Ethernet desconectada." "Ethernet conectada." "Sem sinal." "Sem conexão." "Nenhuma barra." "Uma barra." "Duas barras." "Três barras." "Sinal cheio." "Ligado." "Desligado." "Conectado." "Conectando." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Sem SIM." "Tethering Bluetooth." "Modo avião." "Sem cartão SIM." "Alteração de rede de operadora." "Configurações do sistema" "Notificações." "Limpar notificação." "GPS ativado." "Aquisição de GPS." "TeleTYpewriter ativado." "Vibração da campainha." "Campainha silenciosa." "Descartar %s." "%s descartado." "Todos os apps recentes foram dispensados." "Iniciando %s." "%1$s %2$s" "Notificação dispensada." "Aba de notificações." "Configurações rápidas." "Tela de bloqueio." "Configurações" "Visão geral." "Fechar" "Usuário %s." "%1$s." "O Wi-Fi foi desativado." "O Wi-Fi foi ativado." "Celular %1$s. %2$s. %3$s." "Bateria %s." "Modo avião desativado." "Modo avião ativado." "O modo avião foi desativado." "O modo avião foi ativado." "\"Não perturbe\" ativado, somente prioridade." "\"Não perturbe\" ativado, silêncio total." "\"Não perturbe\" ativado, somente alarmes." "\"Não perturbe\" desativado." "\"Não perturbe\" desativado." "\"Não perturbe\" ativado." "Bluetooth desativado." "Bluetooth ativado." "Conectando Bluetooth." "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." "Relatório de Localização desativado." "Relatório de Localização ativado." "O Relatório de Localização foi desativado." "O Relatório de Localização foi ativado." "Alarme definido para %s." "Fechar painel." "Mais tempo." "Menos tempo." "Lanterna desativada." "Lanterna ativada." "A lanterna foi desativada." "A lanterna foi ativada." "A inversão de cores foi desativada." "A inversão de cores foi ativada." "O ponto de acesso móvel foi desativado." "O ponto de acesso móvel foi ativado." "A transmissão de tela foi interrompida." "Brilho da tela" "Os dados 2G e 3G foram pausados" "Os dados 4G foram pausados" "Os dados da rede celular foram pausados" "Os dados foram pausados" "Como seu limite de dados definido foi atingido, o dispositivo pausou o uso de dados para o restante deste ciclo.\n\nA retomada pode gerar cobranças por parte da sua operadora." "Retomar" "Sem conexão à Internet" "Wi-Fi conectado" "Buscando GPS" "Local definido por GPS" "Solicitações de localização ativas" "Limpar todas as notificações." "Configurações de notificação" "Configurações de %s" "A tela girará automaticamente." "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Agora a tela vai girar automaticamente." "A tela está bloqueada na orientação cenário." "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Mostruário de sobremesas" "Daydream" "Ethernet" "Não perturbe" "Só prioridade" "Somente alarmes" "Silêncio total" "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desativado" "Não há dispositivos pareados disponíveis" "Brilho" "Rotação automática" "Rotação bloqueada" "Retrato" "Paisagem" "Método de entrada" "Localização" "Localização desativada" "Dispositivo de mídia" "RSSI" "Somente chamadas de emergência" "Configurações" "Hora" "Eu" "Usuário" "Novo usuário" "Wi-Fi" "Não conectado" "Sem rede" "Wi-Fi desligado" "Nenhuma rede Wi-Fi disponível" "Transmitir" "Transmitindo" "Dispositivo sem nome" "Pronto para transmitir" "Não há dispositivos disponíveis" "Brilho" "AUTO" "Inverter cores" "Modo de correção de cor" "Mais configurações" "Concluído" "Conectado" "Conectando..." "Tethering" "Ponto de acesso" "Notificações" "Lanterna" "Dados da rede celular" "Uso de dados" "Dados restantes" "Limite excedido" "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" "Suas telas recentes aparecem aqui" "Informações do app" "fixação de tela" "pesquisar" "Não foi possível iniciar %s." "Dispensar todos os apps" "Divisão horizontal" "Divisão vertical" "Divisão personalizada" "Carregada" "Carregando" "%s até concluir" "Não está carregando" "A rede pode estar\nsob monitoração" "Pesquisar" "Para %s, deslize para cima." "Para %s, deslize para a esquerda." "Você não será perturbado por sons e vibrações, com exceção de alarmes, lembretes, eventos e autores de chamadas que você especificar." "Personalizar" "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos. Você ainda poderá fazer chamadas telefônicas." "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos." "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" "Deslize para cima para desbloquear" "Deslize a partir do ícone do telefone" "Deslize a partir do ícone de assistência de voz" "Deslize a partir do ícone da câmera" "Silêncio total. Isso também silenciará os leitores de tela." "Silêncio total" "Só prioridade" "Somente alarmes" "Silêncio\ntotal" "Somente\nprioridade" "Somente\nalarmes" "Carregando (%s até concluir)" "Carregando rapidamente (%s para conclusão)" "Carregando lentamente (%s para conclusão)" "Trocar usuário" "Alternar usuário. Usuário atual %s" "Usuário atual %s" "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" "Convidado" "Adicionar convidado" "Remover convidado" "Remover convidado?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." "Remover" "Bem-vindo, convidado." "Deseja continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" "Usuário convidado" "Para excluir apps e dados, remova o usuário convidado" "REMOVER CONVIDADO" "Adicionar novo usuário?" "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "A Economia de bateria está ativada" "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" "Desativar a economia de bateria" "Conteúdo oculto" "%s começará a capturar tudo o que for exibido na tela." "Não mostrar novamente" "Limpar tudo" "Iniciar agora" "Sem notificações" "O dispositivo pode ser monitorado" "O perfil pode ser monitorado" "A rede pode ser monitorada" "Monitoramento de dispositivos" "Monitoramento de perfis" "Monitoramento de rede" "Desativar VPN" "Desconectar VPN" "Seu dispositivo é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações sobre a localização do dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador." "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu dispositivo é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao seu dispositivo e informações sobre localização do dispositivo.\n\nVocê está conectado a uma VPN, a qual pode monitorar suas atividades de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara mais informações, entre em contato com seu administrador." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar suas atividades de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara mais informações, entre em contato com seu administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, a qual pode monitorar suas atividades de rede." "VPN" "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s. Ele está conectado a %2$s, que pode monitorar sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com seu administrador." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s. Ele está conectado a %2$s, que pode monitorar sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nVocê também está conectado a %3$s, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede." "Seu dispositivo é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao seu dispositivo e informações sobre localização do dispositivo.\n\nVocê está conectado a %2$s, que pode monitorar suas atividades de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com seu administrador." "O dispositivo permanecerá bloqueado até que você o desbloqueie manualmente" "Receba notificações mais rápido" "Veja-as antes de desbloquear" "Não, obrigado" "Configurar" "Ver tudo" "Ocultar tudo" "%1$s. %2$s" "Finalizar agora" "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em \"Voltar\" e \"Visão Geral\" e mantenha essas opções pressionadas ao mesmo tempo para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em \"Visão geral\" e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Entendi" "Não, obrigado" "Esconder %1$s?" "Ela reaparecerá na próxima vez que você ativá-la nas configurações." "Ocultar" "%1$s deseja ser a caixa de diálogo referente ao volume." "Permitir" "Negar" "%1$s é a caixa de diálogo referente ao volume" "Toque para restaurar o original." "Você está usando seu perfil de trabalho" "Sintonizador System UI" "Mostrar porcentagem de bateria incorporada" "Mostrar porcentagem de nível de bateria dentro do ícone da barra de status quando não estiver carregando" "Configurações rápidas" "Barra de status" "Modo de demonstração" "Ativar modo de demonstração" "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" "Perfil de trabalho" "Modo avião" "Adicionar bloco" "Transmitir bloco" "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s, a menos que desative essa opção antes desse horário" "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s" "às %1$s" "%1$s" "Configurações rápidas, %s." "Ponto de acesso" "Perfil de trabalho" "Diversão para alguns, mas não para todos" "O sintonizador System UI fornece maneiras adicionais de ajustar e personalizar a interface do usuário do Android. Esses recursos experimentais podem mudar, falhar ou desaparecer nas versões futuras. Prossiga com cuidado." "Esses recursos experimentais podem mudar, falhar ou desaparecer nas versões futuras. Prossiga com cuidado." "Entendi" "Parabéns! O sintonizador System UI foi adicionado às configurações" "Remover das configurações" "Remover sintonizador System UI das configurações e parar de usar todos os seus recursos?"