"IU do sist." "Limpar" "Remover da lista" "Informações da aplicação" "Os ecrãs recentes aparecem aqui" "Ignorar aplicações recentes" %d ecrãs na Vista geral 1 ecrã na Vista geral "Sem notificações" "Em curso" "Notificações" "Bateria fraca" "%s restante" "%s restante. A poupança da bateria está ativada." "Carregamento USB não suportado. \nUtilize apenas o carregador fornecido." "O carregamento por USB não é suportado." "Utilize apenas o carregador fornecido." "Definições" "Ativar a poupança de bateria?" "Ativar" "Ativar a poupança de bateria" "Definições" "Wi-Fi" "Rodar ecrã automaticamente" "D. SOM" "AUTO" "Notificações" "Bluetooth ligado" "Configurar métodos introdução" "Teclado físico" "Permitir que a aplicação %1$s aceda ao dispositivo USB?" "Permitir que a aplicação %1$s aceda ao acessório USB?" "Abrir %1$s quando este dispositivo USB estiver ligado?" "Abrir %1$s quando este acessório USB estiver ligado?" "Nenhuma das aplicações instaladas funciona com o acessório USB. Saiba mais acerca do acessório em %1$s" "Acessório USB" "Ver" "Utilizar por predefinição para este aparelho USB" "Utilizar por predefinição para este acessório USB" "Permitir depuração USB?" "A impressão digital da chave RSA do computador é:\n%1$s" "Permitir sempre a partir deste computador" "Zoom para preencher o ecrã" "Esticar p. caber em ec. int." "A guardar captura de ecrã..." "A guardar captura de ecrã..." "A guardar captura de ecrã." "Captura de ecrã efetuada" "Toque para ver a captura de ecrã" "Não foi possível obter captura de ecrã." "Imp. tirar capt. ecrã devido ao espaço de armaz. limit. ou isso não é permitido pela aplic. da sua ent." "Opções de transm. de fich. USB" "Montar como leitor de multimédia (MTP)" "Montar como câmara (PTP)" "Inst. aplic. Transf. Ficheiros do Android para Mac" "Anterior" "Página inicial" "Menu" "Visão geral" "Pesquisar" "Câmara" "Telemóvel" "Desbloquear" "desbloquear" "abrir telemóvel" "abrir câmara" "Selecionar novo esquema de tarefa" "Cancelar" "Botão zoom de compatibilidade." "Zoom menor para ecrã maior." "Bluetooth ligado." "Bluetooth desligado." "Sem bateria." "Uma barra de bateria." "Duas barras de bateria." "Três barras de bateria." "Bateria carregada." "Sem telefone." "Uma barra de telefone." "Duas barras de telefone." "Três barras de telefone." "Sinal de telefone completo." "Sem dados." "Uma barra de dados." "Duas barras de dados." "Três barras de dados." "Sinal de dados completo." "Wi-Fi desativada." "Wi-Fi desligada." "Uma barra de Wi-Fi." "Duas barras de Wi-Fi." "Três barras de Wi-Fi." "Sinal Wi-Fi completo." "Ligado a %s." "Ligado a %s." "Sem WiMAX." "Uma barra de WiMAX." "Duas barras de WiMAX." "Três barras de WiMAX." "Sinal WiMAX completo." "Sem sinal." "Sem ligação." "Zero barras." "Uma barra." "Duas barras." "Três barras." "Sinal completo." "Ativado." "Desativado." "Ligado." "A ligar..." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3,5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Sem SIM." "Ligação Bluetooth via telemóvel." "Modo de avião" "Rede do operador em mudança." "Bateria a %d por cento." "Definições do sistema" "Notificações." "Limpar notificações" "GPS ativado." "Adquirir GPS." "Teletipo ativado." "Campainha em vibração." "Campainha em silêncio." "Ignorar %s." "%s ignorado." "Todas as aplicações recentes foram ignoradas." "A iniciar %s." "Notificação ignorada." "Painel de notificações." "Definições rápidas." "Ecrã de bloqueio." "Definições" "Visão geral." "Confirmar" "Utilizador %s." "%1$s." "Wi-Fi desligado." "Wi-Fi ligado." "Dispositivo Móvel %1$s. %2$s. %3$s." "Bateria %s." "Modo de avião desligado." "Modo de avião ligado." "Modo de avião desligado." "Modo de avião ligado." "Não incomodar ligado, apenas prioridade." "Não incomodar ligado, sem interrupções." "Não incomodar ligado, apenas alarmes." "Não incomodar desligado." "Não incomodar desligado." "Não incomodar ligado." "Bluetooth desligado." "Bluetooth ligado." "A ligar o Bluetooth." "Bluetooth ligado." "Bluetooth desligado." "Bluetooth ligado." "Relatórios de localização desligados." "Relatórios de localização ligados." "Relatórios de localização desligados." "Relatórios de localização ligados." "Alarme definido para %s." "Fechar o painel." "Mais tempo." "Menos tempo." "Lanterna desligada." "Lanterna ligada." "Lanterna desligada." "Lanterna ligada." "Inversão de cores desligada." "Inversão de cores ligada." "Zona Wi-Fi móvel desligada." "Zona Wi-Fi móvel ligada." "Transmissão do ecrã interrompida." "Brilho do visor" "Dados 2G-3G em pausa" "Dados 4G em pausa" "Dados de redes móveis em pausa" "Dados em pausa" "Uma vez que foi atingido o limite de dados definido, foi interrompida a utilização de dados no seu dispositivo durante o tempo restante deste ciclo.\n\nSe retomar a utilização, o seu operador pode efetuar cobranças." "Retomar" "Sem ligação internet" "Wi-Fi ligado" "A procurar GPS" "Localização definida por GPS" "Pedidos de localização ativos" "Limpar todas as notificações." "Definições de notificação" "Definições do %s" "O ecrã será rodado automaticamente." "O ecrã está bloqueado na orientação horizontal." "O ecrã está bloqueado na orientação vertical." "O ecrã irá agora rodar automaticamente." "O ecrã está agora bloqueado na orientação de paisagem." "O ecrã está agora bloqueado na orientação de retrato." "Vitrina de sobremesas" "Daydream" "Ethernet" "Não incomodar" "Apenas prioridade" "Apenas alarmes" "Sem interrupções" "Bluetooth" "Bluetooth (%d Dispositivos)" "Bluetooth desat." "Sem dispositivos sincronizados disponíveis" "Brilho" "Rotação automática" "Rotação bloqueada" "Retrato" "Paisagem" "Método de Introdução" "Localização" "Localização Desativada" "Dispositivo multimédia" "RSSI" "Apenas chamadas de emergência" "Definições" "Hora" "Eu" "Utilizador" "Novo utilizador" "Wi-Fi" "Não Ligado" "Sem Rede" "Wi-Fi Desligado" "Sem redes guardadas disponíveis" "Transmitir" "Transmissão" "Dispositivo sem nome" "Pronto para transmitir" "Sem dispositivos disponíveis" "Brilho" "AUTOMÁTICO" "Inverter cores" "Modo de correção de cor" "Mais definições" "Concluído" "Ligado" "A ligar..." "Associação" "Zona Wi-Fi" "Notificações" "Lanterna" "Dados de rede móvel" "Utilização de dados" "Dados restantes" "Acima do limite" "%s utilizado(s)" "Limite de %s" "Aviso de %s" "Os ecrãs recentes aparecem aqui" "Informações da aplicação" "fixação no ecrã" "pesquisar" "Não foi possível iniciar o %s." "Ignorar todas as aplicações" "Divisão horizontal" "Divisão vertical" "Divisão personalizada" "Carregada" "A carregar" "%s até ficar completa" "Não está a carregar" "A rede pode ser\nmonitorizada" "Pesquisar" "Deslize para cima para %s ." "Deslize para a esquerda para %s ." "Sem interrupções. Nem mesmo alarmes." "Não é incomodado por sons e vibrações, exceto de alarmes, lembretes, eventos e autores de chamadas que especificar." "Personalizar" "Sem interrupções" "Apenas interrupções com prioridade" "Apenas alarmes" "O próximo alarme é à(s) %s" "O próximo alarme é %s" "Não vai ouvir o alarme à(s) %s" "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Tocar novamente para abrir" "Deslizar rapidamente com o dedo para cima para desbloquear" "Deslize rapidamente para a direita para aceder ao telemóvel" "Deslize rapidamente para a esquerda para aceder à câmara" "Sem interrupções" "Apenas prioridade" "Apenas alarmes" "Tudo" "Sem\ninterrupções" "Apenas\nprioridade" "Apenas\nalarmes" "A carregar (%s até à carga máxima)" "Mudar utilizador" "Mudar de utilizador; o utilizador atual é %s" "Mostrar perfil" "Adicionar utilizador" "Novo utilizador" "Convidado" "Adicionar convidado" "Remover convidado" "Pretende remover o convidado?" "Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados." "Remover" "Bem-vindo(a) de volta, caro(a) convidado(a)!" "Pretende continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" "Utilizador convidado" "Remover convidado para eliminar aplicações e dados" "REMOVER CONVIDADO" "Adicionar um novo utilizador?" "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." "A poupança de bateria está ligada" "Reduz o desempenho e os dados de segundo plano" "Desativar a poupança de bateria" "Conteúdo oculto" "O(a) %s vai começar a captar tudo o que é apresentado no ecrã." "Não mostrar de novo" "Limpar tudo" "Começar agora" "Sem notificações" "O dispositivo pode ser monitorizado" "O perfil pode ser monitorizado" "A rede pode ser monitorizada" "Monitorização de dispositivos" "Monitorização de perfis" "Monitorização da rede" "Desativar a VPN" "Desligar VPN" "O seu dispositivo é gerido por %1$s.\n\nO seu administrador pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as aplicações, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do dispositivo. Para obter mais informações, contacte o administrador." "O seu perfil de trabalho é gerido por %1$s.\n\nO seu administrador pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador." "O seu dispositivo é gerido por:\n%1$s.\nO seu perfil de trabalho é gerido por:\n%2$s.\n\nO seu administrador pode monitorizar a atividade do dispositivo e da rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador." "Concedeu autorização a uma aplicação para configurar uma ligação VPN.\n\nEsta aplicação pode monitorizar a atividade do dispositivo e da rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros." "O seu dispositivo é gerido por %1$s.\n\nO seu administrador pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as aplicações, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do dispositivo.\n\nEncontra-se ligado a uma VPN, que pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador." "O seu perfil de trabalho é gerido por %1$s.\n\nO seu administrador pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador.\n\nAlém disso, encontra-se ligado a uma VPN, que pode monitorizar a atividade da rede." "O seu dispositivo é gerido por %1$s.\nO seu perfil de trabalho é gerido por:\n%2$s.\n\nO seu administrador pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador.\n\nAlém disso, encontra-se ligado a uma VPN, que pode monitorizar a sua atividade de rede pessoal." "O dispositivo permanecerá bloqueado até ser desbloqueado manualmente" "Receber notificações mais rapidamente" "Ver antes de desbloquear" "Não, obrigado" "Configurar" "Ver tudo" "Ocultar tudo" "%1$s. %2$s" "O ecrã está fixado" "Será mantido na vista até soltar. Toque sem soltar em Anterior e Vista geral em simultâneo para soltar." "Será mantido na vista até soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar." "Compreendi" "Não, obrigado" "Pretende ocultar %1$s?" "Reaparecerá da próxima vez que a funcionalidade for ativada nas definições." "Ocultar" "%1$s pretende ser a caixa de diálogo do volume." "Permitir" "Recusar" "%1$s é a caixa de diálogo do volume" "Toque para restaurar o original." "Está no Perfil de trabalho"