"UI sistem" "Ștergeţi" "Eliminaţi din listă" "Informaţii despre aplicaţie" "Nu există aplicaţii recente" "Renunţaţi la aplicaţiile recente" "1 aplicaţie recentă" "%d (de) aplicaţii recente" "Nicio notificare" "În desfăşurare" "Notificări" "Bateria este aproape descărcată" "Rămas: %d%%" "Procent rămas din baterie: %d%%. Economisirea bateriei este activată." "Încărcarea USB nu este acceptată. \nUtilizaţi numai încărcătorul furnizat." "Încărcarea prin USB nu este acceptată." "Utilizați numai încărcătorul furnizat." "Setări" "Setări" "Wi-Fi" "Mod Avion" "Rotire automată a ecranului" "DEZAC." "AUTOM." "Notificări" "Conectat prin tethering prin Bluetooth" "Setaţi metode introducere text" "Tastatură fizică" "Permiteţi aplicaţiei %1$s să acceseze dispozitivul USB?" "Permiteţi aplicaţiei %1$s să acceseze accesoriul USB?" "Deschideţi %1$s la conectarea acestui dispozitiv USB?" "Deschideţi %1$s la conectarea acestui accesoriu USB?" "Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflaţi despre acest accesoriu la %1$s" "Accesoriu USB" "Afişaţi" "Utilizaţi în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB" "Utiliz. în mod prestabilit pt. acest accesoriu USB" "Permiteţi depanarea USB?" "Amprenta digitală din cheia RSA a computerului este:\n%1$s" "Permiteţi întotdeauna de pe acest computer" "Zoom pt. a umple ecranul" "Înt. pt. a umple ecranul" "Se salv. captura de ecran..." "Se salvează captura de ecran..." "Captura de ecran este salvată." "Captură de ecran realizată." "Atingeţi pentru a vedea captura de ecran." "Captura de ecran nu a putut fi realizată." "Captură de ecran impos. de realizat: spațiu de stoc. limitat sau nu este permisă de apl. sau de organiz." "Opţiuni pentru transferul de fişiere prin USB" "Montaţi ca player media (MTP)" "Montaţi drept cameră foto (PTP)" "Instal. aplic. Transfer de fişiere Android pt. Mac" "Înapoi" "Ecranul de pornire" "Meniu" "Aplicaţii recente" "Căutați" "Cameră foto" "Telefon" "Buton pentru comutarea metodei de introducere." "Buton zoom pentru compatibilitate." "Faceţi zoom de la o imagine mai mică la una mai mare." "Conectat prin Bluetooth." "Deconectat de la Bluetooth." "Nu există baterie." "Baterie: o bară." "Baterie: două bare." "Baterie: trei bare." "Baterie: complet." "Nu există semnal pentru telefon." "Semnal pentru telefon: o bară." "Semnal pentru telefon: două bare." "Semnal pentru telefon: trei bare." "Semnal pentru telefon: complet." "Nu există semnal pentru date." "Semnal pentru date: o bară." "Semnal pentru date: două bare." "Semnal pentru date: trei bare." "Semnal pentru date: complet." "Wi-Fi dezactivat." "Wi-Fi deconectat." "Semnal Wi-Fi: o bară." "Semnal Wi-Fi: două bare." "Semnal Wi-Fi: trei bare." "Semnal Wi-Fi: complet." "Fără WiMAX." "WiMAX o bară." "WiMAX două bare." "WiMAX trei bare." "WiMAX semnal complet." "Fără semnal." "Neconectat." "Nicio bară." "O bară." "Două bare." "Trei bare." "Semnal complet." "Activat." "Dezactivat." "Conectat." "Se conectează." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "EDGE" "Wi-Fi" "Niciun card SIM." "Conectarea ca modem prin Bluetooth." "Mod Avion." "Baterie: %d procente." "Setări de sistem." "Notificări." "Ștergeţi notificarea." "GPS activat." "Se obţine GPS." "TeleTypewriter activat." "Vibrare sonerie." "Sonerie silenţioasă." "Închideți %s." "%s a fost eliminată." "Se inițiază %s." "Notificarea a fost închisă." "Fereastră pentru notificări." "Setări rapide." "Aplicaţii recente" "Utilizatorul %s." "%1$s. %2$s" "Semnal mobil: %1$s. %2$s. %3$s." "Baterie %s." "Mod Avion %s." "Bluetooth %s." "Locație: %s." "Alarmă setată pentru %s." "Închideți panoul" "Mai mult timp" "Mai puțin timp" "Datele 2G-3G sunt dezactivate" "Datele 4G sunt dezactivate" "Datele mobile sunt dezactivate" "Datele sunt dezactivate" "Dispozitivul dvs. a dezactivat conexiunea de date deoarece s-a atins limita pe care ați setat-o.\n\nReactivarea conexiunii poate genera aplicarea de taxe de către operator." "Activați datele" "Fără conex. internet" "Wi-Fi conectat" "Se caută GPS" "Locaţie setată prin GPS" "Solicitări locație active" "Ștergeţi toate notificările." "Informaţii despre aplicaţie" "Ecranul se va roti în mod automat." "Ecranul este blocat în orientarea de tip peisaj." "Ecranul este blocat în orientarea de tip portret." "Vitrina cu dulciuri" "Daydream" "Ethernet" "Mod Avion" "Se încarcă, %d%%" "Încărcată" "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispozitive)" "Bluetooth dezactivat" "Niciun dispozitiv conectat disponibil" "Luminozitate" "Rotire automată" "Rotire blocată" "Portret" "Peisaj" "Metodă de introducere" "Locație" "Localizarea este dezactivată" "Dispozitiv media" "RSSI" "Numai apeluri de urgenţă" "Setări" "Ora" "Eu" "Utilizator" "Utilizator nou" "Wi-Fi" "Neconectat" "Nicio reţea" "Wi-Fi deconectat" "Nicio rețea salvată disponibilă" "Proiectați ecranul" "Se proiectează" "Dispozitiv nedenumit" "Pregătit pentru proiecție" "Niciun dispozitiv disponibil" "Luminozitate" "AUTOMAT" "Inversați culori" "Mod de corectare a culorilor" "Mai multe setări" "Terminat" "Conectat" "Se conectează..." "Tethering" "Hotspot" "Notificări" "Lanternă" "Date mobile" "Utilizarea datelor" "Date rămase" "Peste limită" "%s utilizați" "Limită de %s" "Avertizare: %s" "Nicio aplicație recentă" "Informații despre aplicație" "blocare la aplicație" "căutare" "S-a încărcat" "Se încarcă" "%s până la încărcare completă" "Nu se încarcă" "Rețeaua poate\nfi monitorizată" "Căutaţi" "Glisaţi în sus pentru %s." "Glisaţi spre stânga pentru %s." "Fără întreruperi, inclusiv alarme" "Fără întreruperi" "Numai întreruperi cu prioritate" "Următoarea alarmă este setată la %s" "Următoarea alarmă este la %s" "Nu veți auzi alarma la %s" "+%d" "Notificările mai puțin urgente mai jos" "Atingeți din nou pentru a deschide" "Glisați în sus pentru a debloca" "Glisați la dreapta pentru a acesa telefonul" "Glisați la stânga pentru a accesa camera foto" "Nedefinit" "Niciuna" "Prioritate" "Toate" "Se încarcă (%s până la finalizare)" "Invitat" "+ Invitat" "Închideți invitatul" "Timp de un minut" "Timp de %d (de) minute" "Timp de o oră" "Timp de %d (de) ore" "Economisirea bateriei este activată" "%d%%" "Conținutul este ascuns" "%s va începe să captureze tot ceea ce se afișează pe ecran." "Nu se mai afișează" "Ștergeți toate notificările" "Începeți acum" "Nicio notificare"