"UI அமைப்பு" "அழி" "பட்டியலில் இருந்து அகற்று" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" "சமீபத்திய திரைகள் இங்கு தோன்றும்" "சமீபத்திய பயன்பாடுகளை நிராகரி" மேலோட்டப் பார்வையில் %d திரைகள் மேலோட்டப் பார்வையில் 1 திரை "அறிவிப்புகள் இல்லை" "செயலில் இருக்கும்" "அறிவிப்புகள்" "பேட்டரி குறைவு" "%s உள்ளது" "%s உள்ளது. பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது." "USB மூலம் சார்ஜ் செய்வது ஆதரிக்கப்படவில்லை.\nவழங்கப்பட்ட சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்." "USB சார்ஜிங் ஆதரிக்கப்படவில்லை." "வழங்கப்பட்ட சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்துக." "அமைப்பு" "பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்கவா?" "இயக்கு" "பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்கு" "அமைப்பு" "வைஃபை" "திரையைத் தானாகச் சுழற்று" "முடக்கு" "தானியங்கு" "அறிவிப்புகள்" "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது" "உள்ளீட்டு முறைகளை அமை" "கைமுறை விசைப்பலகை" "USB சாதனத்தை அணுக %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" "USB இன் துணைக்கருவியை அணுக %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" "இந்த USB சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளபோது %1$s ஐத் திறக்கவா?" "இந்த USB துணைக்கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளபோது %1$s ஐத் திறக்கவா?" "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும், USB துணைக்கருவியுடன் இயங்காது. %1$s இல் துணைக்கருவி குறித்து மேலும் அறிக" "USB துணைக்கருவி" "காட்சி" "இந்த USB சாதனத்திற்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து" "USB துணைக்கருவிக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து" "USB பிழைத்திருத்தத்தை அனுமதிக்கவா?" "பின்வருவது கணினியின் RSA விசை கைரேகையாகும்:\n%1$s" "இந்தக் கணினியிலிருந்து எப்போதும் அனுமதி" "USB பிழைத்திருத்தம் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "தற்போது இந்தச் சாதனத்தில் உள்நுழைந்துள்ள பயனரால் USB பிழைத்திருத்தத்தை இயக்க முடியாது. இந்த அம்சத்தை இயக்க, “%s” எனும் முதன்மை பயனருக்கு மாறவும்." "திரையை நிரப்ப அளவை மாற்று" "திரையை நிரப்ப இழு" "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…" "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…" "ஸ்க்ரீன் ஷாட் சேமிக்கப்படுகிறது." "ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது." "உங்கள் ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைப் பார்க்க தொடவும்." "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டை எடுக்க முடியவில்லை." "குறைந்த சேமிப்பகம் காரணமாக ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்க முடியவில்லை, அல்லது பயன்பாடு அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தால் அனுமதிக்கப்படவில்லை." "USB கோப்பு இடமாற்ற விருப்பங்கள்" "(MTP) மீடியா பிளேயராக ஏற்று" "(PTP) கேமராவாக ஏற்று" "Mac க்கான Android கோப்பு இடமாற்ற பயன்பாட்டை நிறுவு" "பின்செல்" "முகப்பு" "மெனு" "மேலோட்டப் பார்வை" "தேடு" "கேமரா" "ஃபோன்" "குரல் உதவி" "திற" "திறப்பதற்கான பொத்தான், கைரேகைக்காகக் காத்திருக்கிறது" "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் திறக்கவும்" "திற" "ஃபோனைத் திற" "குரல் உதவியைத் திற" "கேமராவைத் திற" "புதிய பணி தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "ரத்துசெய்" "பொருந்துமாறு அளவை மாற்றும் பொத்தான்." "சிறியதிலிருந்து பெரிய திரைக்கு அளவை மாற்றும்." "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது." "புளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டது." "பேட்டரி சக்தி இல்லை." "பேட்டரி சக்தி ஒரு பார் அளவில் உள்ளது." "பேட்டரி சக்தி இரண்டு பார் அளவில் உள்ளது." "பேட்டரி சக்தி மூன்று பார் அளவில் உள்ளது." "பேட்டரி முழுமையாக உள்ளது." "சிக்னல் இல்லை." "சிக்னல் ஒரு கோட்டில் உள்ளது." "சிக்னல் இரண்டு கோட்டில் உள்ளது." "சிக்னல் மூன்று கோட்டில் உள்ளது." "சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது." "தரவு சிக்னல் இல்லை." "தரவு சிக்னல் ஒரு கோட்டில் உள்ளது." "தரவின் சிக்னல் இரண்டு கோடு வரை உள்ளது." "தரவு சிக்னல் மூன்று கோட்டில் உள்ளது." "தரவு சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது." "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது." "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது." "WiMAX இல்லை." "WiMAX ஒரு கோடு." "WiMAX இரண்டு கோடுகள்." "WiMAX மூன்று கோடுகள்." "WiMAX சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது." "ஈத்தர்நெட் துண்டிக்கப்பட்டது." "ஈத்தர்நெட் இணைக்கப்பட்டது." "சிக்னல் இல்லை." "இணைக்கப்படவில்லை." "கோடுகள் இல்லை." "ஒரு கோடு." "இரண்டு கோடுகள்." "மூன்று கோடுகள்." "சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது." "இயக்கப்பட்டுள்ளது." "முடக்கப்பட்டுள்ளது." "இணைக்கப்பட்டது." "இணைக்கிறது." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "ரோமிங்" "Edge" "வைஃபை" "சிம் இல்லை." "புளூடூத் டெதெரிங்." "விமானப் பயன்முறை." "சிம் கார்டு இல்லை." "மொபைல் நிறுவன மாற்றம்." "பேட்டரி சக்தி %d சதவிகிதம் உள்ளது." "கணினி அமைப்பு." "அறிவிப்புகள்." "அறிவிப்பை அழி." "GPS இயக்கப்பட்டது." "GPS பெறப்படுகிறது." "TeleTypewriter இயக்கப்பட்டது." "ரிங்கர் அதிர்வு." "ரிங்கர் நிசப்தம்." "%s ஐ நிராகரி." "%s விலக்கப்பட்டது." "எல்லா சமீபத்திய பயன்பாடுகளும் விலக்கப்பட்டன." "%s ஐத் தொடங்குகிறது." "%1$s %2$s" "அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது." "அறிவிப்பு விவரம்." "உடனடி அமைப்பு." "பூட்டுத் திரை." "அமைப்பு" "மேலோட்டப் பார்வை." "மூடு" "பயனர் %s." "%1$s." "வைஃபை முடக்கப்பட்டது." "வைஃபை இயக்கப்பட்டது." "மொபைல் %1$s. %2$s. %3$s." "பேட்டரி %s." "விமானப் பயன்முறை முடக்கத்தில்." "விமானப் பயன்முறை இயக்கத்தில்." "விமானப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது." "விமானப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, முதன்மை மட்டும்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, அறிவிப்புகள் வேண்டாம்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, அலாரங்கள் மட்டும்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முடக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முடக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது." "புளூடூத் முடக்கத்தில்." "புளூடூத் இயக்கத்தில்." "புளூடூத் இணைக்கப்படுகிறது." "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது." "புளூடூத் முடக்கப்பட்டது." "புளூடூத் இயக்கப்பட்டது." "இருப்பிட அறிக்கையிடல் முடக்கத்தில்." "இருப்பிட அறிக்கையிடல் இயக்கத்தில்." "இருப்பிட அறிக்கையிடல் முடக்கப்பட்டது." "இருப்பிட அறிக்கையிடல் இயக்கப்பட்டது." "%s மணிக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." "பேனலை மூடு." "நேரத்தை அதிகரி." "நேரத்தைக் குறை." "ஃபிளாஷ்லைட் முடக்கத்தில்." "ஃபிளாஷ்லைட் இயக்கத்தில்." "ஃபிளாஷ்லைட் முடக்கப்பட்டது." "ஃபிளாஷ்லைட் இயக்கப்பட்டது." "வண்ண நேர்மாறு முறை முடக்கப்பட்டது." "வண்ண நேர்மாறு முறை இயக்கப்பட்டது." "மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட் முடக்கப்பட்டது." "மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கப்பட்டது." "திரையை அனுப்புதல் நிறுத்தப்பட்டது." "திரை பிரகாசம்" "2G-3G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" "4G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" "செல்லுலார் தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" "தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" "அமைக்கப்பட்ட தரவின் வரம்பை அடைந்துவிட்டதால், இந்தச் சுழற்சியின் மீதமுள்ள நாட்களுக்கான தரவுப் பயன்பாட்டைச் சாதனம் இடைநிறுத்தியுள்ளது.\n\nமீண்டும் தொடங்குவது, மொபைல் நிறுவனக் கட்டணங்களுக்கு உட்படுத்தலாம்." "மீண்டும் தொடங்கு" "இணைய இணைப்பு இல்லை" "வைஃபை இணைக்கப்பட்டது" "GPS ஐத் தேடுகிறது" "GPS அமைத்த இருப்பிடம்" "இருப்பிடக் கோரிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன" "எல்லா அறிவிப்புகளையும் அழி." "அறிவிப்பு அமைப்புகள்" "%s அமைப்புகள்" "திரை தானாகச் சுழலும்." "நிலத்தோற்ற திசையமைப்பில் திரைப் பூட்டப்பட்டுள்ளது." "உருவப்பட திசையமைப்பில் திசை பூட்டப்பட்டுள்ளது." "இப்போது திரை தானாகச் சுழலும்." "தற்போது திரை அகலவாக்குத் திசையமைப்பில் பூட்டப்பட்டுள்ளது." "தற்போது திரை நீளவாக்குத் திசையமைப்பில் பூட்டப்பட்டுள்ளது." "இனிப்பு வடிவங்கள்" "பகல்கனா" "ஈதர்நெட்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "முதன்மை மட்டும்" "அலாரங்கள் மட்டும்" "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" "புளூடூத்" "புளூடூத் (%d சாதனங்கள்)" "புளூடூத் ஐ முடக்கு" "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இல்லை" "ஒளிர்வு" "தானாகச் சுழற்று" "சுழற்சி பூட்டப்பட்டது" "நீளமாக" "அகலமாக" "உள்ளீட்டு முறை" "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தை முடக்கு" "மீடியா சாதனம்" "RSSI" "அவசரகால அழைப்புகள் மட்டும்" "அமைப்பு" "நேரம்" "நான்" "பயனர்" "புதியவர்" "வைஃபை" "இணைக்கப்படவில்லை" "நெட்வொர்க் இல்லை" "வைஃபையை முடக்கு" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் இல்லை" "அனுப்பு" "அனுப்புகிறது" "பெயரிடப்படாத சாதனம்" "அனுப்பத் தயார்" "சாதனங்கள் இல்லை" "ஒளிர்வு" "தானியங்கு" "வண்ணங்களை மாற்று" "வண்ணத்தைச் சரிப்படுத்தும் முறை" "அமைப்பில் மாற்று" "முடிந்தது" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைக்கிறது..." "டெதெரிங்" "ஹாட்ஸ்பாட்" "அறிவிப்புகள்" "ஃபிளாஷ்லைட்" "செல்லுலார் தரவு" "தரவுப் பயன்பாடு" "மீதமுள்ள தரவு" "வரம்பைக் கடந்தது" "பயன்படுத்தியது - %s" "%s வரம்பு" "%s எச்சரிக்கை" "சமீபத்திய திரைகள் இங்கு தோன்றும்" "பயன்பாட்டு தகவல்" "திரையை பின் செய்தல்" "தேடு" "%sஐத் தொடங்க முடியவில்லை." "எல்லா பயன்பாடுகளையும் விலக்கு" "கிடைமட்டமாகப் பிரி" "செங்குத்தாகப் பிரி" "தனிவிருப்பத்தில் பிரி" "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" "சார்ஜாகிறது" "முழுவதும் சார்ஜாக %s ஆகும்" "சார்ஜ் ஏறவில்லை" "பிணையம்\nகண்காணிக்கப்படலாம்" "தேடு" "%s க்கு மேலாக இழுக்கவும்." "%s க்கு இடதுபக்கமாக இழுக்கவும்." "அலாரங்கள், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள், குறிப்பிட்ட அழைப்புகள் தவிர, ஒலிகளினாலும் அதிர்வினாலும் தொந்தரவு இருக்காது." "தனிப்பயனாக்கு" "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும். இருப்பினும் நீங்கள் அழைப்புகளைச் செய்யலாம்." "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும்." "+%d" "அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன" "திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்" "திறக்க, மேலே ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஃபோனிற்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "குரல் உதவிக்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "கேமராவிற்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "முழுமையான நிசப்தம். இது திரைப் படிப்பான்களையும் நிசப்தத்தில் வைக்கும்." "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" "முன்னுரிமை மட்டும்" "அலாரங்கள் மட்டும்" "அறிவிப்புகள்\nவேண்டாம்" "முன்னுரிமைகள்\nமட்டும்" "அலாரங்கள்\nமட்டும்" "சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜிற்கு %s ஆகும்)" "வேகமாக சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜிற்கு: %s)" "மெதுவாக சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜிற்கு: %s)" "பயனரை மாற்று" "பயனரை மாற்று, தற்போதைய பயனர் %s" "தற்போதைய பயனர்: %s" "சுயவிவரத்தைக் காட்டு" "பயனரைச் சேர்" "புதியவர்" "அழைக்கப்பட்டவர்" "அழைக்கப்பட்டவரைச் சேர்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்று" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." "அகற்று" "நல்வரவு!" "உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?" "மீண்டும் தொடங்கு" "தொடரவும்" "அழைக்கப்பட்டவர்" "பயன்பாடுகளையும் தரவையும் நீக்க, விருந்தினர் பயனரை அகற்றவும்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கலாம்." "பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது" "செயல்திறனையும் பின்புலத் தரவையும் குறைக்கிறது" "பேட்டரி சேமிப்பானை முடக்கு" "மறைந்துள்ள உள்ளடக்கம்" "திரையில் காட்டப்படும் அனைத்தையும் %s படமெடுக்கும்." "மீண்டும் காட்டாதே" "எல்லாவற்றையும் அழி" "இப்போது தொடங்கு" "அறிவிப்புகள் இல்லை" "சாதனம் கண்காணிக்கப்படலாம்" "சுயவிவரம் கண்காணிக்கப்படலாம்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "சாதனத்தைக் கண்காணித்தல்" "சுயவிவரத்தைக் கண்காணித்தல்" "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" "VPNஐ முடக்கு" "VPNஐத் துண்டி" "சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்: %1$s.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு மற்றும் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும். கூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "VPN இணைப்பை அமைக்க, பயன்பாட்டிற்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளீர்கள்.\n\nஇந்தப் பயன்பாட்டால் மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட, உங்கள் சாதனத்தையும் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்க முடியும்." "சாதனத்தை நிர்வகிப்பவர்: %1$s.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு மற்றும் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nVPN இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது: %1$s.\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nஉங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய VPN இலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." "VPN" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." "உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை %1$s நிர்வகிக்கிறது. %2$s உடன் இணைக்கப்பட்டதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் பணியிட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை %1$s நிர்வகிக்கிறது. %2$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் பணியிட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் %3$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், உங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் அதனால் கண்காணிக்க முடியும்." "சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %1$s.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு மற்றும் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\n%2$s உடன் இணைக்கப்பட்டதால், மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை அதனால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nகூடுதல் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "நீங்கள் கைமுறையாகத் திறக்கும் வரை, சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்" "விரைவாக அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்" "திறக்கும் முன் அவற்றைப் பார்க்கவும்" "வேண்டாம்" "அமை" "எல்லாம் காட்டு" "எல்லாம் மறை" "%1$s. %2$s" "இப்போது முடி" "விரிவாக்கு" "சுருக்கு" "திரை பொருத்தப்பட்டது" "பொருத்தியதை விலக்கும்வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." "பொருத்தியதை விலக்கும்வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." "புரிந்தது" "வேண்டாம்" "%1$sஐ மறைக்கவா?" "அடுத்த முறை அமைப்புகளில் மீண்டும் இயக்கும்போது, இது மீண்டும் தோன்றும்." "மறை" "%1$s, ஒலியளவு செய்தியாகச் செயல்பட விரும்புகிறது." "அனுமதி" "நிராகரி" "ஒலியளவு செய்தி: %1$s" "அசலை மீட்டமைக்கத் தொடவும்." "பணி சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "System UI Tuner" "உள்ளிணைந்த பேட்டரி சதவீதத்தைக் காட்டு" "சார்ஜ் செய்யாத போது, நிலைப் பட்டி ஐகானின் உள்ளே பேட்டரி அளவு சதவீதத்தைக் காட்டும்" "உடனடி அமைப்புகள்" "நிலைப் பட்டி" "டெமோ முறை" "டெமோ முறையை இயக்கு" "டெமோ முறையைக் காட்டு" "ஈதர்நெட்" "அலாரம்" "பணி சுயவிவரம்" "விமானப் பயன்முறை" "டைலைச் சேர்க்கும்" "வலைபரப்பு டைல்" "இதை முன்னதாக முடக்காதவரை, அடுத்த அலாரத்தை %1$s மணிக்கு கேட்க மாட்டீர்கள்" "அடுத்த அலாரத்தை %1$s மணிக்கு கேட்க மாட்டீர்கள்" "%1$s மணிக்கு" "%1$s மணிக்கு" "விரைவு அமைப்புகள், %s." "ஹாட்ஸ்பாட்" "பணி சுயவிவரம்" "சில வேடிக்கையாக இருந்தாலும் கவனம் தேவை" "System UI Tuner, Android பயனர் இடைமுகத்தை மாற்றவும் தனிப்பயனாக்கவும் கூடுதல் வழிகளை வழங்குகிறது. இந்தப் பரிசோதனைக்குரிய அம்சங்கள் எதிர்கால வெளியீடுகளில் மாற்றப்படலாம், இடைநிறுத்தப்படலாம் அல்லது தோன்றாமல் போகலாம். கவனத்துடன் தொடரவும்." "இந்தப் பரிசோதனைக்குரிய அம்சங்கள் எதிர்கால வெளியீடுகளில் மாற்றப்படலாம், இடைநிறுத்தப்படலாம் அல்லது தோன்றாமல் போகலாம். கவனத்துடன் தொடரவும்." "சரி" "வாழ்த்துகள்! அமைப்புகளில் System UI Tuner சேர்க்கப்பட்டது" "அமைப்புகளிலிருந்து அகற்று" "அமைப்புகளிலிருந்து System UI Tunerஐ அகற்றிவிட்டு, அதன் எல்லா அம்சங்களையும் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவா?" "புளூடூத்தை இயக்கவா?" "உங்கள் டேப்லெட்டுடன் விசைப்பலகையை இணைக்க, முதலில் புளூடூத்தை இயக்க வேண்டும்." "இயக்கு"