"Інтерфейс системи" "Очист." "Видалити зі списку" "Інформація про програму" "Ваші останні екрани відображаються тут" "Відхилити останні програми" "1 остання програма" "останніх програм: %d" "Немає сповіщень" "Поточні" "Сповіщення" "Низький рівень заряду акумулятора" "Залишилося %d%%" "Залишилося %d%%. Режим заощадження заряду акумулятора ввімкнено." "Заряджання USB не підтримується.\nВикористовуйте лише наданий у комплекті зарядний пристрій." "Заряджання через USB не підтримується." "Використовуйте лише зарядний пристрій, який постачається в комплекті." "Налаштування" "Увімкнути режим заощадження заряду акумулятора?" "Увімкнути" "Увімкнути режим заощадження заряду акумулятора" "Налаштування" "Wi-Fi" "Режим польоту" "Повертати екран автоматично" "ІГНОР." "АВТОМ." "Сповіщення" "Створено прив\'язку Bluetooth" "Налаштувати методи введення" "Фізична клавіатура" "Надати програмі %1$s доступ до пристрою USB?" "Надати програмі %1$s доступ до аксесуара USB?" "Відкривати \"%1$s\", коли під’єднано пристрій USB?" "Відкривати \"%1$s\", коли під’єднано аксесуар USB?" "Установлені прогр. не працюють із цим аксесуаром USB. Більше про цей аксесуар: %1$s" "Пристрій USB" "Переглянути" "Використовувати за умовчанням для пристрою USB" "Використовувати за умовчанням для аксесуара USB" "Дозволити налагодження USB?" "Цифровий відбиток ключа RSA комп’ютера:\n%1$s" "Завжди дозволяти з цього комп’ютера" "Масштабув. на весь екран" "Розтягнути на весь екран" "Збереження знімка екрана..." "Збереження знімка екрана..." "Зберігається знімок екрана." "Знімок екрана зроблено." "Торкніться, щоб переглянути знімок екрана." "Не вдалося зробити знімок екрана." "Не вдається зробити знімок екрана через обмежений обсяг пам’яті або заборону додатка чи організації." "Парам.передав.файлів через USB" "Підключити як медіапрогравач (MTP)" "Підключити як камеру (PTP)" "Установити програму Android File Transfer для Mac" "Назад" "Головна" "Меню" "Останні екрани" "Пошук" "Камера" "Номер телефону" "Розблокувати" "розблокувати" "відкрити телефон" "відкрити камеру" "Кнопка перемикання методу введення." "Кнопка масштабування сумісності." "Збільшення екрана." "Bluetooth під’єднано." "Bluetooth від’єднано." "Акумулятор розряджений." "Заряд акумулятора: одна смужка." "Заряд акумулятора: дві смужки." "Заряд акумулятора: три смужки." "Акумулятор заряджений." "Немає сигналу телефону." "Одна смужка сигналу телефону." "Дві смужки сигналу телефону." "Три смужки сигналу телефону." "Максимальний сигнал телефону." "Немає сигналу даних." "Одна смужка сигналу даних." "Дві смужки сигналу даних." "Три смужки сигналу даних." "Максимальний сигнал даних." "Wi-Fi вимкнено." "Wi-Fi від’єднано." "Одна смужка сигналу Wi-Fi." "Дві смужки сигналу Wi-Fi." "Три смужки сигналу Wi-Fi." "Максимальний сигнал Wi-Fi." "Підключено до %s." "Підключено до %s." "Немає сигналу WiMAX." "Одна смужка сигналу WiMAX." "Дві смужки сигналу WiMAX." "Три смужки сигналу WiMAX." "Максимальний сигнал WiMAX." "Немає сигналу." "Не з’єднано." "Нуль смужок сигналу." "Одна смужка сигналу." "Дві смужки сигналу." "Три смужки сигналу." "Максимальний сигнал." "Увімкнено." "Вимкнено." "Під’єднано." "З’єднання." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Роумінг" "Edge" "Wi-Fi" "Немає SIM-карти." "Прив’язка Bluetooth." "Режим польоту." "Заряд акумулятора: %d." "Налаштування системи." "Сповіщення." "Очистити сповіщення." "GPS увімкнено." "Встановлення зв’язку з GPS." "Телетайп увімкнено." "Дзвінок на вібросигналі." "Дзвінок беззвучний." "Видалити додаток %s." "Програму %s закрито." "Запуск додатка %s." "Сповіщення відхилено." "Панель сповіщень." "Швидке налаштування." "Заблокований екран." "Налаштування" "Останні екрани." "Користувач %s." "%1$s." "Wi-Fi вимкнено." "Wi-Fi увімкнено." "Мобільне передавання даних: %1$s, %2$s, %3$s." "Акумулятор: %s." "Режим польоту вимк." "Режим польоту ввімк." "Режим польоту вимкнено." "Режим польоту ввімкнено." "Bluetooth вимк." "Bluetooth увімк." "Під’єднання Bluetooth." "Bluetooth під’єднано." "Bluetooth вимкнено." "Bluetooth увімкнено." "Надсилання геоданих вимк." "Надсилання геоданих увімк." "Надсилання геоданих вимкнено." "Надсилання геоданих увімкнено." "Сигнал установлено на %s." "Закрити панель." "Більше часу." "Менше часу." "Ліхтарик вимк." "Ліхтарик увімк." "Ліхтарик вимкнено." "Ліхтарик увімкнено." "Інверсію кольорів вимкнено." "Інверсію кольорів увімкнено." "Мобільну точку доступу вимкнено." "Мобільну точку доступу ввімкнено." "Трансляцію екрана зупинено." "Яскравість дисплея" "Дані 2G–3G вимкнено" "Дані 4G вимкнено" "Мобільні дані вимкнено" "Дані вимкнено" "Пристрій вимкнув передавання даних, оскільки перевищено встановлений вами ліміт.\n\nЯкщо передавання даних знову ввімкнути, оператор може стягувати додаткову плату." "Увімкнути дані" "Немає з’єднання" "Wi-Fi під’єднано" "Виконується пошук GPS-сигналу" "Місцезнаходження встановлено за допомогою GPS" "Запити про місцезнаходження активні" "Очистити всі сповіщення." "Налаштування" "Екран обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." "Екран тепер обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." "Вітрина десертів" "Заставка" "Ethernet" "Режим польоту" "Заряджається, %d%%" "Заряджено" "Bluetooth" "Bluetooth (пристроїв: %d)" "Bluetooth вимкнено" "Немає спарених пристроїв" "Яскравість" "Автоматичне обертання" "Обертання заблоковано" "Книжкова орієнтація" "Альбомна орієнтація" "Метод введення" "Місцезнаходження" "Місцезнаходження вимкнено" "Носій" "RSSI" "Лише екстрені виклики" "Налаштування" "Час" "Я" "Користувач" "Новий користувач" "Wi-Fi" "Не під’єднано." "Немає мережі" "Wi-Fi вимкнено" "Немає збережених мереж" "Транслювати екран" "Трансляція" "Пристрій без назви" "Можна транслювати" "Немає пристроїв" "Яскравість" "АВТО" "Інвертувати кольори" "Режим коригування кольору" "Більше налаштувань" "Готово" "Під’єднано" "З’єднання…" "Режим модема" "Точка доступу" "Сповіщення" "Світловий сигнал" "Мобільні дані" "Використання даних" "Залишилося даних" "Досягнуто ліміту. Передавання даних призупинено" "Використовується: %s" "Обмеження: %s" "Застереження: %s" "Ваші останні екрани відображаються тут" "Інформація про додаток" "блокування в додатку" "пошук" "Заряджено" "Заряджається" "До повного зарядження %s" "Не заряджається" "Мережа може\nвідстежуватися" "Пошук" "Проведіть пальцем угору, щоб %s." "Проведіть пальцем ліворуч, щоб %s." "Без сповіщень. Навіть без сигналів будильника." "Без сповіщень" "Лише пріоритетні сповіщення" "Наступний сигнал: %s" "Наступний сигнал: %s" "Сигнал не лунатиме о %s" "+%d" "Менше термінових сповіщень нижче" "Торкніться знову, щоб відкрити" "Проведіть пальцем угору, щоб розблокувати" "Проведіть пальцем праворуч, щоб скористатися телефоном" "Проведіть пальцем ліворуч, щоб скористатися камерою" "Без обмежень" "Немає" "Пріоритетні" "Усі" "Заряджання (%s до повного зарядження)" "Змінити користувача" "Показати профіль" "Додати користувача" "Новий користувач" "Гість" "Додати гостя" "Видалити гостя" "Вийти з режиму гостя?" "Усі додатки й дані з цього сеансу буде видалено." "Вийти" "З поверненням!" "Продовжити сеанс?" "Почати знову" "Так, продовжити" "Протягом хвилини" "Протягом %d хв" "Протягом години" "Протягом %d год" "Режим заощадження заряду акумулятора ввімкнено" "Знижується продуктивність і обмежуються фонові дані" "Вимкнути режим заощадження заряду акумулятора" "%d%%" "Вміст сховано" "%s отримає доступ до всіх даних, які відображаються на вашому екрані." "Більше не показувати" "Очистити все" "Почати зараз" "Сповіщень немає" "Дії на пристрої можуть відстежуватися" "Профіль може відстежуватись" "Дії в мережі можуть відстежуватися" "Відстеження дій на пристрої" "Відстеження профілю" "Відстеження дій у мережі" "Вимкнути VPN" "Від’єднатися від мережі VPN" "Цим пристроєм керує \n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати пристрій та дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора." "Ви дозволили додатку %1$s під’єднуватися до мережі VPN.\n\nДодаток може відстежувати ваш пристрій та дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах." "Ви під’єднані до мережі VPN (%1$s).\n\nПостачальник послуг VPN може відстежувати пристрій та дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах." "Цим пристроєм керує \n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах. Щоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора.\n\nВи також дозволили додатку %2$s під’єднатися до мережі VPN. Цей додаток теж може відстежувати ваші дії в мережі." "Цим пристроєм керує \n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах. Щоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора.\n\nВаш пристрій також під’єднаний до мережі VPN (%2$s). Постачальник послуг VPN може відстежувати ваші дії в мережі." "Цим профілем керує\n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії на пристрої та в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених сайтах.\n\nЗв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше." "Цим пристроєм керує\n%1$s\nВашим профілем керує\n%2$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії на пристрої та в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених сайтах.\n\nЗв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше." "Цим профілем керує\n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених сайтах. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.\n\nВи дозволили додатку %2$s під’єднатися до мережі VPN. Цей додаток може відстежувати ваші дії в мережі." "Цим профілем керує\n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених сайтах. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.\n\nПристрій під’єднано до мережі VPN (%2$s). Постачальник послуг VPN може відстежувати ваші дії в мережі." "Цим пристроєм керує\n%1$s\nВашим профілем керує\n%2$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених сайтах. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.\n\nВи дозволили додатку %3$s під’єднатися до мережі VPN. Цей додаток може відстежувати ваші дії в мережі." "Цим пристроєм керує\n%1$s\nВашим профілем керує\n%2$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених сайтах. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.\n\nПристрій під’єднано до мережі VPN (%3$s). Постачальник послуг VPN може відстежувати ваші дії в мережі." "Пристрій залишатиметься заблокованим, доки ви не розблокуєте його вручну" "Швидше отримуйте сповіщення" "Переглядайте сповіщення, перш ніж розблокувати екран" "Ні, дякую" "Налаштув." "%1$s вимикає звук"