"Інтерфейс системи" "Очист." "Видалити зі списку" "Про додаток" "Ваші останні екрани відображаються тут" "Відхилити останні програми" На панелі огляду %d екран На панелі огляду %d екрани На панелі огляду %d екранів На панелі огляду %d екрана "Немає сповіщень" "Поточні" "Сповіщення" "Низький рівень заряду акумулятора" "Залишилося %s" "Залишилося %s. Режим заощадження заряду акумулятора ввімкнено." "Заряджання USB не підтримується.\nВикористовуйте лише наданий у комплекті зарядний пристрій." "Заряджання через USB не підтримується." "Використовуйте лише зарядний пристрій, який постачається в комплекті." "Налаштування" "Увімкнути режим заощадження заряду акумулятора?" "Увімкнути" "Увімкнути режим заощадження заряду акумулятора" "Налаштування" "Wi-Fi" "Повертати екран автоматично" "ІГНОР." "АВТОМ." "Сповіщення" "Створено прив\'язку Bluetooth" "Налаштувати методи введення" "Фізична клавіатура" "Надати програмі %1$s доступ до пристрою USB?" "Надати програмі %1$s доступ до аксесуара USB?" "Відкривати \"%1$s\", коли під’єднано пристрій USB?" "Відкривати \"%1$s\", коли під’єднано аксесуар USB?" "Установлені прогр. не працюють із цим аксесуаром USB. Більше про цей аксесуар: %1$s" "Пристрій USB" "Переглянути" "Використовувати за умовчанням для пристрою USB" "Використовувати за умовчанням для аксесуара USB" "Дозволити налагодження USB?" "Цифровий відбиток ключа RSA комп’ютера:\n%1$s" "Завжди дозволяти з цього комп’ютера" "Ви не можете вмикати налагодження USB" "Користувач поточного облікового запису не може вмикати налагодження USB. Щоб увімкнути цю функцію, увійдіть в обліковий запис основного користувача \"%s\"." "Масштабув. на весь екран" "Розтягнути на весь екран" "Збереження знімка екрана..." "Збереження знімка екрана..." "Зберігається знімок екрана." "Знімок екрана зроблено." "Торкніться, щоб переглянути знімок екрана." "Не вдалося зробити знімок екрана." "Не вдається зробити знімок екрана через обмежений обсяг пам’яті або заборону додатка чи організації." "Парам.передав.файлів через USB" "Підключити як медіапрогравач (MTP)" "Підключити як камеру (PTP)" "Установити програму Android File Transfer для Mac" "Назад" "Головна" "Меню" "Огляд" "Пошук" "Камера" "Номер телефону" "Голосові підказки" "Розблокувати" "Кнопка розблокування. Очікується цифровий відбиток" "Розблокувати без цифрового відбитка" "розблокувати" "відкрити телефон" "запустити голосові підказки" "відкрити камеру" "Виберіть новий макет завдання" "Скасувати" "Кнопка масштабування сумісності." "Збільшення екрана." "Bluetooth під’єднано." "Bluetooth від’єднано." "Акумулятор розряджений." "Заряд акумулятора: одна смужка." "Заряд акумулятора: дві смужки." "Заряд акумулятора: три смужки." "Акумулятор заряджений." "Немає сигналу телефону." "Одна смужка сигналу телефону." "Дві смужки сигналу телефону." "Три смужки сигналу телефону." "Максимальний сигнал телефону." "Немає сигналу даних." "Одна смужка сигналу даних." "Дві смужки сигналу даних." "Три смужки сигналу даних." "Максимальний сигнал даних." "Підключено до %s." "Підключено до %s." "Немає сигналу WiMAX." "Одна смужка сигналу WiMAX." "Дві смужки сигналу WiMAX." "Три смужки сигналу WiMAX." "Максимальний сигнал WiMAX." "Ethernet відключено." "Ethernet підключено." "Немає сигналу." "Не з’єднано." "Нуль смужок сигналу." "Одна смужка сигналу." "Дві смужки сигналу." "Три смужки сигналу." "Максимальний сигнал." "Увімкнено." "Вимкнено." "Під’єднано." "З’єднання." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Роумінг" "Edge" "Wi-Fi" "Немає SIM-карти." "Прив’язка Bluetooth." "Режим польоту." "Немає SIM-карти." "Змінення мережі оператора." "Заряд акумулятора у відсотках: %d." "Налаштування системи." "Сповіщення." "Очистити сповіщення." "GPS увімкнено." "Встановлення зв’язку з GPS." "Телетайп увімкнено." "Дзвінок на вібросигналі." "Дзвінок беззвучний." "Видалити додаток %s." "Програму %s закрито." "Усі останні додатки закрито." "Запуск додатка %s." "%1$s %2$s" "Сповіщення відхилено." "Панель сповіщень." "Швидке налаштування." "Заблокований екран." "Налаштування" "Огляд." "Закрити" "Користувач %s." "%1$s." "Wi-Fi вимкнено." "Wi-Fi увімкнено." "Мобільне передавання даних: %1$s, %2$s, %3$s." "Акумулятор: %s." "Режим польоту вимк." "Режим польоту ввімк." "Режим польоту вимкнено." "Режим польоту ввімкнено." "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено, лише пріоритетні." "Увімкнено режим \"Не турбувати\", сигнали вимкнено." "Увімкнено режим \"Не турбувати\", дозволено лише сигнали." "Режим \"Не турбувати\" вимкнено." "Режим \"Не турбувати\" вимкнено." "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено." "Bluetooth вимк." "Bluetooth увімк." "Під’єднання Bluetooth." "Bluetooth під’єднано." "Bluetooth вимкнено." "Bluetooth увімкнено." "Надсилання геоданих вимк." "Надсилання геоданих увімк." "Надсилання геоданих вимкнено." "Надсилання геоданих увімкнено." "Сигнал установлено на %s." "Закрити панель." "Більше часу." "Менше часу." "Ліхтарик вимк." "Ліхтарик увімк." "Ліхтарик вимкнено." "Ліхтарик увімкнено." "Інверсію кольорів вимкнено." "Інверсію кольорів увімкнено." "Мобільну точку доступу вимкнено." "Мобільну точку доступу ввімкнено." "Трансляцію екрана зупинено." "Яскравість дисплея" "Передавання даних 2G–3G призупинено" "Передавання даних 4G призупинено" "Передавання мобільних даних призупинено" "Передавання даних призупинено" "Пристрій призупинив передавання даних до кінця цього циклу, оскільки ваш ліміт перевищено.\n\nЯкщо ви відновите передавання даних, оператор може стягувати додаткову плату." "Відновити" "Немає з’єднання" "Wi-Fi під’єднано" "Виконується пошук GPS-сигналу" "Місцезнаходження встановлено за допомогою GPS" "Запити про місцезнаходження активні" "Очистити всі сповіщення." "Налаштування сповіщень" "Налаштування додатка %s" "Екран обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." "Екран тепер обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." "Вітрина десертів" "Заставка" "Ethernet" "Не турбувати" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" "Без сигналів" "Bluetooth" "Bluetooth (пристроїв: %d)" "Bluetooth вимкнено" "Немає спарених пристроїв" "Яскравість" "Автоматичне обертання" "Обертання заблоковано" "Книжкова орієнтація" "Альбомна орієнтація" "Метод введення" "Місцезнаходження" "Місцезнаходження вимкнено" "Носій" "RSSI" "Лише екстрені виклики" "Налаштування" "Час" "Я" "Користувач" "Новий користувач" "Wi-Fi" "Не під’єднано." "Немає мережі" "Wi-Fi вимкнено" "Немає доступних мереж Wi-Fi" "Трансляція" "Трансляція" "Пристрій без назви" "Готово до трансляції" "Немає пристроїв" "Яскравість" "АВТО" "Інвертувати кольори" "Режим коригування кольору" "Більше налаштувань" "Готово" "Під’єднано" "З’єднання…" "Режим модема" "Точка доступу" "Сповіщення" "Ліхтарик" "Мобільні дані" "Використання даних" "Залишилося даних" "Обмеження перевищено" "Використовується: %s" "Обмеження: %s" "Застереження: %s" "Ваші останні екрани відображаються тут" "Інформація про додаток" "закріпити екран" "пошук" "Не вдалося запустити %s." "Закрити всі додатки" "Розділити горизонтально" "Розділити вертикально" "Розділити (власний варіант)" "Заряджено" "Заряджається" "До повного зарядження %s" "Не заряджається" "Мережа може\nвідстежуватися" "Пошук" "Проведіть пальцем угору, щоб %s." "Проведіть пальцем ліворуч, щоб %s." "Ви отримуватимете звукові й вібросигнали лише для вибраних сповіщень, нагадувань, повідомлень про події та викликів абонентів." "Налаштувати" "Блокуватимуться ВСІ звукові та вібросигнали, зокрема будильники, музика, відео й ігри. Ви зможете телефонувати." "Блокуватимуться ВСІ звукові та вібросигнали, зокрема будильники, музика, відео й ігри." "+%d" "Менше термінових сповіщень нижче" "Торкніться знову, щоб відкрити" "Проведіть пальцем угору, щоб розблокувати" "Телефон: проведіть пальцем від значка" "Голосові підказки: проведіть пальцем від значка" "Камера: проведіть пальцем від значка" "Без звуку. Звук також буде вимкнено в програмах зчитування з екрана." "Без сигналів" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" "Без\nсигналів" "Лише\nприорітетні" "Лише\nсигнали" "Заряджання (%s до повного зарядження)" "Швидке заряджання (%s до повного заряду)" "Повільне заряджання (%s до повного заряду)" "Змінити користувача" "Змінити користувача, поточний користувач – %s" "Поточний користувач: %s" "Показати профіль" "Додати користувача" "Новий користувач" "Гість" "Додати гостя" "Видалити гостя" "Вийти з режиму гостя?" "Усі додатки й дані з цього сеансу буде видалено." "Вийти" "З поверненням!" "Продовжити сеанс?" "Почати знову" "Так, продовжити" "Режим гостя" "Щоб видалити додатки й дані, вилучіть профіль гостя" "ВИЙТИ З РЕЖИМУ ГОСТЯ" "Додати нового користувача?" "Користувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів." "Режим заощадження заряду акумулятора ввімкнено" "Знижується продуктивність і обмежуються фонові дані" "Вимкнути режим заощадження заряду акумулятора" "Вміст сховано" "%s отримає доступ до всіх даних, які відображаються на вашому екрані." "Більше не показувати" "Очистити все" "Почати зараз" "Сповіщень немає" "Дії на пристрої можуть відстежуватися" "Профіль може відстежуватись" "Дії в мережі можуть відстежуватися" "Відстеження дій на пристрої" "Відстеження профілю" "Відстеження дій у мережі" "Вимкнути VPN" "Від’єднатися від мережі VPN" "Вашим пристроєм керує %1$s.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки й дані, пов’язані з вашим пристроєм, а також геодані пристрою. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше." "Ви дозволили додатку під’єднуватися до мережі VPN.\n\nЦей додаток може відстежувати вашу активність на пристрої та в мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." "Вашим пристроєм керує %1$s.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки й дані, пов’язані з вашим пристроєм, а також геодані пристрою.\n\nПристрій під’єднано до мережі VPN, постачальник послуг якої може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на сайтах.\n\nЗв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше." "Вашим пристроєм керує організація %1$s.\n\nАдміністратор може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах.\n\nЗв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.\n\nПристрій під’єднано до мережі VPN, у якій ваша активність може відстежуватись." "VPN" "Ваш профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." "Ваш профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу особисту активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." "Вашим робочим профілем керує %1$s. Профіль під’єднано до додатка %2$s, який може відстежувати вашу робочу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах.\n\nЗв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше." "Вашим робочим профілем керує %1$s. Профіль під’єднано до додатка %2$s, який може відстежувати вашу робочу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах.\n\nВаш профіль також під’єднано до додатка %3$s, який може відстежувати вашу особисту активність у мережі." "Вашим пристроєм керує організація %1$s.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, геодані й інші дані, пов’язані з вашим пристроєм.\n\nВаш профіль під’єднано до додатка %2$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах.\n\nЗв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше." "Пристрій залишатиметься заблокованим, доки ви не розблокуєте його вручну" "Швидше отримуйте сповіщення" "Переглядайте сповіщення, перш ніж розблокувати екран" "Ні, дякую" "Налаштув." "Показати всі" "Сховати всі" "%1$s. %2$s" "Закрити" "Розгорнути" "Згорнути" "Екран закріплено" "Закріпить екран, щоб ви могли постійно його бачити, доки не відкріпите. Щоб відкріпити, одночасно натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" і \"Огляд\"." "Закріпить екран, щоб ви могли постійно його бачити, доки не відкріпите. Щоб відкріпити, натисніть і втримуйте кнопку \"Огляд\"." "Зрозуміло" "Ні, дякую" "Сховати %1$s?" "З’явиться знову, коли ви ввімкнете його в налаштуваннях." "Сховати" "Призначити додаток %1$s регулятором гучності?" "Дозволити" "Відхилити" "%1$s призначено регулятором гучності" "Торкніться, щоб відновити оригінал." "Ви в робочому профілі" "System UI Tuner" "Показувати заряд акумулятора у відсотках" "Показувати заряд акумулятора у відсотках в рядку стану, коли пристрій не заряджається" "Швидкі налаштування" "Рядок стану" "Демонстраційний режим" "Увімкнути демонстраційний режим" "Показати демонстраційний режим" "Ethernet" "Сигнал" "Робочий профіль" "Режим польоту" "Додавання опції" "Опція трансляції" "Наступний сигнал о %1$s не пролунає, якщо ви до того часу не вимкнете цю функцію" "Наступний сигнал о %1$s не пролунає" "%1$s" "%1$s" "Швидкі налаштування, %s." "Точка доступу" "Робочий профіль" "Це цікаво, але будьте обачні" "System UI Tuner пропонує нові способи налаштувати та персоналізувати інтерфейс користувача Android. Ці експериментальні функції можуть змінюватися, не працювати чи зникати в майбутніх версіях. Будьте обачні." "Ці експериментальні функції можуть змінюватися, не працювати чи зникати в майбутніх версіях. Будьте обачні." "Зрозуміло" "Вітаємо! System UI Tuner установлено в додатку Налаштування" "Видалити з додатка Налаштування" "Видалити інструмент System UI Tuner із додатка Налаштування та припинити користуватися всіма його функціями?" "Увімкнути Bluetooth?" "Щоб під’єднати клавіатуру до планшета, спершу потрібно ввімкнути Bluetooth." "Увімкнути"