"Uhlelo lwe-UI" "Sula" "Susa ohlwini" "Ulwazi lwensiza" "Izikrini zakho zakamuva zivela lapha" "Susa izinhlelo zokusebenza zakamumva" %d izikrini eziku-Buka konke %d izikrini eziku-Buka konke "Azikho izaziso" "Okuqhubekayo" "Izaziso" "Ibhethri liphansi" "%s okusele" "%s okusele. Isilondolozi sebhethri sivulekile." "Ukushaja i-USB akusekelwe.\nSebenzisa kuphela ishaja enikeziwe." "Ukushaja kwe-USB akusekelwe." "Sebenzisa kuphela ishaja enikeziwe." "Izilungiselelo" "Vula isilondolozi sebhethri?" "Vula" "Vula isilondolozi sebhethri" "Izilungiselelo" "I-Wi-Fi" "Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo" "THULISA" "OKUZENZAKALELAYO" "Izaziso" "Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu" "Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo" "Ukwakheka kwekhibhodi" "Vumela uhlelo lokusebenza %1$s ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?" "Vumela uhlelo lokusebenza %1$s ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?" "Vula %1$s uma ledivayisi ye-USB ixhunyiwe?" "Vula %1$s uma le-accessory ye-USB ixhunyiwe" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenze ngezinto ze-USB. Funda okwengeziwe ngale into kwi %1$s" "ama-accessory e-USB" "Buka" "Sebenzisa ngokuzenzakalelayo yale divayisi ye-USB" "Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kule-accessory ye-USB" "Vumela ukulungisa iphutha le-USB?" "Izigxivizo zeminwe zokhiye we-RSA wekhompyutha ngu:\n%1$s" "Hlala uvumela njalo kusuka kule khompyutha" "Sondeza ukugcwalisa isikrini" "Nweba ukugcwalisa isikrini" "Ilondoloz umfanekiso weskrini..." "Ilondoloz umfanekiso weskrini..." "Umfanekiso weskrini uyalondolozwa." "Umfanekiso weskrini uqoshiwe" "Thinta ukubona imifanekiso yakho yeskrini" "Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso weskrini." "Ayikwazi ukuthatha izithombe zesikrini ngenxa yesikhala sesitoreji esikhawulelwe ngohlelo lokusebenza noma inhlangano yakho." "Okukhethwa kokudluliswa kwefayela ye-USB" "Lengisa njengesidlali semediya (MTP)" "Lengisa ikhamera (PTP)" "Faka uhlelo lokusebenza yokudluliswa Kwefayela ye-Android kwi-Mac" "Emuva" "Ekhaya" "Imenyu" "Buka konke" "Sesha" "Ikhamela" "Ifoni" "Isisekeli sezwi" "Vula" "vula" "vula ifoni" "vula isilekeleli sezwi" "vula ikhamera" "Khetha isakhiwo somsebenzi omusha" "Khansela" "Inkinobho evumelekile yokusondeza" "Sondeza kancane esikrinini esikhudlwana" "Bluetooth ixhunyiwe" "i-Bluetooth ayixhunywanga." "Ayikho ibhetri." "Ibha eyodwa yebhetri" "Amabha amabili ebhetri" "Amabha amathathu ebhetri" "Ibhetri igcwele." "Ayikho ifoni." "Ibha eyodwa yefoni" "Amabha amabilil efoni." "Amabha amathathu efoni" "Isiginali yefoni igcwele" "Ayikho idatha." "Idatha enye yebha" "Amabha amabili edatha" "Amabha amathathu edatha" "Igcwele i-signal yedatha" "I-Wi-Fi ivaliwe." "I-Wi-Fi ayixhunywanga." "Ibha elilodwa le-Wi-Fi." "Amabha amabili we-Wi-Fi." "Amabha amathathu we-Wi-Fi." "Isiginali ye-Wi-Fi igcwele." "Xhuma ku-%s." "Xhuma ku-%s." "Ayikho i-WiMAX." "Ibha eyodwa ye-WiMAX." "Amabha amabili we-WiMAX." "Amabha amathathu we-WiMAX." "Isiginali ye-WiMAX egcwele." "I-Ethernet inqanyuliwe." "I-Ethernet ixhunyiwe." "Ayikho isignali." "Akuxhunyiwe" "Amabha ayiqanda." "Ibha elilodwa." "Amabha amabili." "Amabha amathathu." "Isiginali egcwele." "Vula." "Vala." "Ixhunyiwe." "Iyaxhuma." "GPRS" "1 X" "I-HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "I-LTE" "CDMA" "Iyazulazula" "Ekucupheleni" "I-Wi-Fi" "Ayikho i-SIM" "Imodemu nge-Bluetooth." "Imodi yendiza." "Iguqula inethiwekhi yenkampani yenethiwekhi." "Iphesenti %d lebhetri" "Izilungiselelo zesistimu" "Izaziso" "Sula isaziso" "i-GPS inikwe amandla" "i-GPS iyafuna" "i-TeleTypewriter inikwe amandla" "Ukudlidliza kweringa." "Isikhali sithulile." "Cashisa i-%s." "%s ivaliwe." "Zonke izinhlelo zokusebenza zakamuva zicashisiwe." "Iqala i-%s." "%1$s %2$s" "Isaziso sichithiwe." "Umthunzi wesaziso." "Izilingiselelo ezisheshayo." "Khiya isikrini." "Izilungiselelo" "Buka konke." "Vala" "Umsebenzisi %s." "%1$s." "I-Wifi ivaliwe." "I-Wifi ivuliwe." "Iselula %1$s. %2$s. %3$s." "Ibhethri %s." "Imodi yendiza ivaliwe." "Imodi yendiza ivuliwe." "Imodi yendiza ivaliwe." "Imodi yendiza ivuliwe." "Ukungaphazamisi kuvuliwe, okubalulekile kuphela." "Ungaphazamisi, ukuthula okuphelele." "Ukungaphazamisi kuvuliwe, ama-alamu kuphela." "Ukungaphazamisi kuvaliwe." "Ukungaphazamisi kuvaliwe." "Ukungaphazamisi kuvuliwe." "I-Bluetooth ivaliwe." "I-Bluetooth ivuliwe." "I-Bluetooth iyaxhuma." "I-Bluetooth ixhunyiwe." "I-Bluetooth ivaliwe." "I-Bluetooth ivuliwe." "Ukubikwa kwendawo kuvaliwe." "Ukubikwa kwendawo kuvuliwe." "Ukubikwa kwendawo kuvaliwe." "Ukubikwa kwendawo kuvuliwe." "I-alamu isethiwe ngo-%s." "Vala iphaneli." "Isikhathi esiningi." "Isikhathi esincane." "I-Flashlight ivaliwe." "I-Flashlight ivuliwe." "I-Flashlight ivaliwe." "I-Flashlight ivuliwe." "Ukufakwa kombhala kuvaliwe." "Ukufakwa kombhala kuvuliwe." "I-hotspot ivaliwe." "I-hotspot ivuliwe." "Ukusakaza kwesikrini kumisiwe." "Bonisa ukukhanya" "2G-3G idatha imisiwe" "4G idatha imisiwe" "Idatha yeselula imisiwe" "Idatha imisiwe" "Ngoba umkhawulo wakho wedatha osethiwe ufinyelelwe, idivayisi imise kancane ukusetshenziswa kwedatha ngesikhumbuzi salo mjikelezo.\n\nUkuqhuba futhi kungaholela kuzindleko kusuka kwinkampani yakho yenethiwekhi." "Qalisa kabusha" "Alukho uxhumano lwe-Inthanethi" "I-Wi-Fi ixhunyiwe" "Isesha i-GPS" "Indawo ihlelwe i-GPS" "Izicelo zendawo ziyasebenza" "Susa zonke izaziso." "Izilungiselelo zesaziso" "%s izilungiselelo" "Isikrini sizophenduka ngokuzenzakalela." "Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-landscape." "Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-portrait." "Isikrini manje sizophenduka ngokuzenzakalelayo." "Isikrini okwamanje sivaliwe ekujikelezeni okumile." "Isikrini manje sikhiyelwe kumumo wokuma ngobude." "Isikhwama soswidi" "Ukuphupha emini" "I-Ethernet" "Ungaphazamisi" "Okubalulekile kuphela" "Ama-alamu kuphela" "Ukuthula okuphelele" "I-Bluetooth" "I-Bluetooth (%d amadivayisi)" "I-Bluetooth ivaliwe" "Awekho amadivayisi abhanqiwe atholakalayo" "Ukugqama" "Ukuphenduka okuzenzakalelayo" "Ukuphenduka kukhiyiwe" "Ukuma ngobude" "Ndlaleka okubanzi" "Indlela yokungenayo" "Indawo" "Indawo ivaliwe" "Idivayisi yemidiya" "RSSI" "Amakholi aphuthumayo kuphela" "Izilungiselelo" "Isikhathi" "Mina" "Umsebenzisi" "Umsebenzisi omusha" "I-Wi-Fi" "Akuxhunyiwe" "Ayikho inethiwekhi" "I-Wi-Fi icimile" "Awekho amanethiwekhi alondoloziwe atholakalayo" "Abalingisi" "Ukusakaza" "Idivayisi engenalo igama" "Ilungele ukusakaza" "Ayikho idivayisi etholakalayo" "Ukugqama" "OKUZENZAKALELAYO" "Faka imibala" "Imodi yokulungisa umbala" "Izilungiselelo eziningi" "Kwenziwe" "Ixhunyiwe" "Iyaxhuma..." "Ukusebenzisa njengemodemu" "I-Hotspot" "Izaziso" "I-Flashlight" "Idatha yeselula" "Ukusetshenziswa kwedatha" "Idatha esele" "Ingaphezulu komkhawulo" "%s isetshenzisiwe" "%s umkhawulo" "%s isexwayiso" "Izikrini zakho zakamuva zivela lapha" "Ulwazi lohlelo lokusebenza" "ukuphina isikrini" "sesha" "Ayikwazanga ukuqala i-%s." "Cashisa zonke izinhlelo zokusebenza" "Hlukanisa okuvundlile" "Hlukanisa okumile" "Hlukanisa kwezifiso" "Kushajiwe" "Iyashaja" "%s ize igcwale" "Ayishaji" "Kungenzeka inethiwekhi\niqashiwe" "Sesha" "Shelelisela ngenhla ku-%s." "Shelelisela ngakwesokunxele ku-%s." "Ngeke uze uphazanyiswe yimisindo nokudlidliza, ngaphandle kokuvela kuma-alamu, izikhumbuzi, imicimbi, nabashayi obacacisayo." "Enza ngendlela oyifisayo" "Lokhu kuvimbela YONKE imisindo nokudludliza, kufaka phakathi ama-alamu, umculo, amavidiyo, namageyimu. Usazokwazi ukwenza amkholi wefoni." "+%d" "Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi" "Thinta futhi ukuze uvule" "Swayiphela phezulu ukuze uvule" "Swayiphela ifoni kusukela kusithonjana" "Swayiphela isilekeleli sezwi kusukela kusithonjana" "Swayiphela ikhamela kusukela kusithonjana" "Ukuthula okuphelele" "Okubalulekile kuphela" "Ama-alamu kuphela" "Ukuthula\niokuphelele" "Okubalulekile\nkuphela" "Ama-alamu\nkuphela" "Iyashaja (%s ize igcwale)" "Shintsha umsebenzisi" "Shintsha umsebenzisi, umsebenzisi wamanje ngu-%s" "Bonisa iphrofayela" "Engeza umsebenzisi" "Umsebenzisi omusha" "Isivakashi" "Engeza isivakashi" "Susa isivakashi" "Susa isivakashi?" "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kulesi sikhathi zizosuswa." "Susa" "Siyakwamukela futhi, sivakashi!" "Ingabe ufuna ukuqhubeka ngesikhathi sakho?" "Qala phansi" "Yebo, qhubeka" "Umsebenzisi oyisihambeli" "Susa isihambeli ukuze ususe izinhlelo zokusebenza nedatha" "SUSA ISIHAMBELI" "Engeza umsebenzisi omusha?" "Uma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza kubo bonke abasebenzisi." "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" "Sehlisa ukusebenza nedatha yasemuva" "Vala isilondolozi sebhethri" "Okuqukethwe kufihliwe" "%s izoqala ukuthwebula yonke into eboniswa kusikrini sakho." "Ungabonisi futhi" "Sula konke" "Qala manje" "Azikho izaziso" "Idivayisi inganganyelwa" "Iphrofayela ingaqashwa" "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Ukwengamela idivayisi" "Ukuqapha iphrofayela" "Ukuqashwa kwenethiwekhi" "Khubaza i-VPN" "Nqamula i-VPN" "Idivayisi yakho iphethwe yi-%1$s.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwenkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho. Ukuze uthole olunye ulwazi xhumana nomlawuli wakho." "Unikeze uhlelo lokusebenza imvume yokuthi lusethe ukuxhumeka kwe-VPN.\n\nLolu hlelo lokusebenza lungagada idivayisi yakho kanye nomsebenzi wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi." "Idivayisi yakho iphethwe yi-%1$s.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUxhumeke ku-VPN, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho." "Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-%1$s.\n\nUmqondisi wakho unamandla wokuqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho.\n\nFuthi uxhumeke ku-VPN, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho." "I-VPN" "Uxhumeke ku-%1$s, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi." "Uxhumeke ku-%1$s, engaqaphela umsebenzi wakho womuntu siqu wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi." "Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-%1$s. Ixhumeke ku-%2$s, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho." "Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-%1$s. Ixhumeke ku-%2$s, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nFuthi uxhumeke ku-%3$s, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu." "Idivayisi yakho iphethwe yi-%1$s.\n\nUmqondisi wakho angaqaphela aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, nolwazi lendawo yedivayisi yakho.\n\nUxhumeke ku-%2$s, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho." "Idivayisi izohlala ikhiyekile uze uyivule ngokwenza" "Thola izaziso ngokushesha" "Ibone ngaphambi kokuthi uyivule" "Cha ngiyabonga" "Lungisa" "Buka konke" "Fihla wonke" "%1$s. %2$s" "Qeda manje" "Nweba" "Goqa" "Isikrini siphiniwe" "Lokhu kukugcina kubukeka uze ususe ukuphina. Thinta futhi ubambe u-Emuva no-Ukubuka konke ngesikhathi esisodwa ukuze ususe ukuphina." "Lokhu kukugcina kubukeka uze ususe ukuphina. Thinta futhi ubambe u-Ukubuka konke ukuze ususe ukuphina." "Ngiyitholile" "Cha ngiyabonga" "Fihla i-%1$s?" "Izovela ngesikhathi esilandelayo uma uvule lesi silungiselelo." "Fihla" "I-%1$s ifuna ukuba yingxoxo yevolumu." "Vumela" "Phika" "I-%1$s yingxoxo yevolumu" "Thinta ukuze ubuyisele kokwangempela." "Ukuphrofayela yomsebenzi" "Isishuni se-UI yesistimu" "Izilungiselelo ezisheshayo" "Engeza ithayili" "Sakaza ithayili"