blob: bf00b223a7286866a6f9557ed503ac2573dda3b5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Rendszer UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Törlés"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Ne zavarjanak"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Értesítések megjelenítése"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eltávolítás a listából"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Alkalmazásinformáció"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Nincs újabb alkalmazás"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Újabb alkalmazások elvetése"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 újabb alkalmazás"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d újabb alkalmazás"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nincs értesítés"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Folyamatban van"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Értesítések"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Csatlakoztassa a töltőt"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Az akkufeszültség alacsony."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> maradt"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Az USB-n keresztüli töltés nincs támogatva."\n"Használja a kapott töltőt."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Akkumulátorhasználat"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Beállítások"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Repülőgép üzemmód"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Képernyő automatikus forgatása"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"NÉMÍT"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Értesítések"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth megosztva"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Beviteli módok beállítása"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Valódi bill. használata"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"A(z) <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> alkalmazás hozzáférhet az USB-eszközhöz?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"A(z) <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> alkalmazás hozzáférhet az USB-kiegészítőhöz?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> megnyitása, ha USB-kiegészítő csatlakoztatva van?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> megnyitása, ha ez az USB-kiegészítő csatlakoztatva van?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"A telepített alkalmazások nem működnek ezzel az USB-kiegészítővel. Bővebben: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-kellék"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Megtekintés"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Alapértelmezett használat ehhez az USB-eszközhöz"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Alapértelmezett használat ehhez az USB-kiegészítőhöz"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Nagyítás a kitöltéshez"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Nyújtás kitöltéshez"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Kompatibilitás -- nagyítás/kicsinyítés"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Ha egy alkalmazást kisebb képernyőre terveztek, akkor a nagyítás/kicsinyítés vezérlője az óra mellett jelenik meg."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Képernyőkép mentése..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Képernyőkép mentése..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Képernyőkép mentése."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Képernyőkép rögzítve."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Megérintésével megtekintheti a képernyőképet."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Nem sikerült rögzíteni a képernyőképet."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Nem lehet menteni a képernyőképet. Lehet, hogy a tároló használatban van."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB-fájlátvitel beállításai"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Csatlakoztatás médialejátszóként (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Csatlakoztatás kameraként (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Android fájlátviteli alkalmazás telepítése Machez"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Vissza"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Főoldal"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menü"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Legújabb alkalmazás"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Beviteli mód váltása gomb."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Kompatibilitási zoom gomb."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kicsinyítsen a nagyobb képernyőhöz."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth csatlakoztatva."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth leválasztva."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nincs akkumulátor."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Akkumulátor egy sáv."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Akkumulátor két sáv."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Akkumulátor három sáv."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Akkumulátor feltöltve."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nincs telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon egy sáv."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon két sáv."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon három sáv."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefonjel megtelt."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nincsenek adatok."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Adat egy sáv."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Adat két sáv."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Adat három sáv."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Adatjel teljes."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Nincs Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi -- egy sáv"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi -- két sáv"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi -- három sáv"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi jel teljes."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Nincs WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX-jel: egy sáv."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX-jel: két sáv."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX-jel: három sáv."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX-jel: teljes."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nincs SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth megosztása."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Repülőgép üzemmód."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Akkumulátor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> százalék."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Rendszerbeállítások"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Értesítések"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Értesítés törlése"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS engedélyezve."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS lekérése."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter engedélyezve."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Csengő rezeg."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Csengő néma."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> eltávolítva."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G adatforgalom letiltva"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G adatforgalom letiltva"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobil adatforgalom letiltva"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Adatok letiltva"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Elérte a megadott adathasználati korlátot."\n\n"Ha újra engedélyezi az adatforgalmat, szolgáltatója díjat számolhat fel."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Adatforgalom engedélyezése"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nincs internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi csatlakoztatva"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS keresése"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"A GPS beállította a helyet"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Minden értesítés törlése"</string>
<string name="powerwidget_screen_timeout_toast">"Képernyő időkorlátja beállítva a következőre: %1$d %2$s"</string>
</resources>
|
