blob: 9636b43b0c2fa38926618a690490c7461a2f2afa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI ya Mfumo"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Futa"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Usisumbue"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Onyesha arifa"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Ondoa kwenye orodha"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Taarifa za programu-matumizi"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Hakuna programu za sasa"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ondosha prog za hivi karibuni"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for status_bar_accessibility_recent_apps:other (1040784359794890744) -->
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Hakuna arifa"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Inaendelea"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Arifa"</string>
<!-- outdated translation 7923774589611311406 --> <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Tafadhali unganisha chaja"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Betri inaisha."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> zimebakia"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Chaji ya USB haihamiliwi."\n" Tumia chaka iliyopeanwa."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utumiaji wa betri"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Mipangilio"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Mtandao-Hewa"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Hali ya Ndege"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Zungusha otomatiki skrini"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"NYAMAZISHA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"KIOTOMATIKI"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Arifa"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth imefungwa"</string>
<!-- outdated translation 737483394044014246 --> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Tumia kibodi halisi"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (834698001271562057) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (5171775411178865750) -->
<skip />
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Je, ungetaka kufungua <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>wakati kifaa cha USB kimeunganishwa?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Je, ungetaka kufungua <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>wakati kifaa cha USB kimeunganishwa?"</string>
<!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (513450621413733343) -->
<skip />
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Kifaa cha Usb"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ona"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Kwa kifaa hiki cha USB tumia chaguo-msingi"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Tumia kama chaguo-msingi ya kifuasi hiki cha USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Kuza ili kujaza skrini"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Tanua ili kujaza skrini"</string>
<!-- outdated translation 7020175705401506719 --> <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Kukuza kwa Utangamanifu"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wakati programu ilibuniwa kwa skrini ndogo, kidhibiti cha kukuza kitaonekana kwa saa."</string>
<!-- no translation found for screenshot_saving_ticker (8847274279171967058) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_title (8242282144535555697) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_text (2419718443411738818) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_title (6461865960961414961) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_text (1152839647677558815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_title (705781116746922771) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (5951190902073655147) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
<!-- outdated translation 8485631662288445893 --> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Nyuma"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Nyumbani"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Programu za hivi karibuni"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Swichi kitufe cha mbinu ingizi."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Kichupo cha kukuza kwa utangamanifu"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kuza kidogo kwa skrini kubwa."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth imeunganishwa."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth imetenganishwa"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Hakuna betri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Pau moja ya betri."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Pau mbili za betri"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Pau tatu za betri."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Betri imejaa."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Hakuna simu"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Mwambaa mmoja wa simu."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Miambaa miwili ya simu"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Miambaa mitatu ya simu."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Ishara ya simu imejaa."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Hakuna data."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Upapi mmoja wa habari"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Miamba miwili ya data."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Fito tatu za habari."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Ishara ya data imejaa."</string>
<!-- outdated translation 4017628918351949575 --> <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Hakuna Mtandao hewa"</string>
<!-- outdated translation 1914343229091303434 --> <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Mwambaa mmoja wa Mtandao hewa"</string>
<!-- outdated translation 7869150535859760698 --> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Miambaa mbili ya Mtandao hewa"</string>
<!-- outdated translation 2665319332961356254 --> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Miambaa tatu ya Mtandao hewa"</string>
<!-- outdated translation 1275764416228473932 --> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Ishara ya Mtandao hewa imejaa"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Ukingo"</string>
<!-- outdated translation 1127208787254436420 --> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Hakuna SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ufungaji wa Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modi ya ndege."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Asilimia <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ya betri"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Mipangilio ya mfumo."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Arifa."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Futa arifa"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPRS imewezeshwa."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPRS inamiliki."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Mtetemo wa mlio"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Mlio wa simu uko kimya."</string>
<!-- no translation found for accessibility_recents_item_dismissed (6803574935084867070) -->
<skip />
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Data ya 2G-3G imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Data ya 4G imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Data ya kifaa cha mkononi imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data imelemazwa"</string>
<!-- outdated translation 6524467913290900042 --> <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Kikomo cha utumizi wa data kilichobainishwa kimefikiwa. "\n" "\n" Utumizi wa data ya ziada huenda ukagharimu gharama za mbembaji."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Wezesha upya data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Hakuna muunganisho wa mtandao"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Mtandao-hewa umeunganishwa"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Inatafuta GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Mahali pamewekwa na GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Futa arifa zote."</string>
</resources>
|