diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 15c3706..3f9bb45 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -101,8 +101,8 @@ <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string> <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копировать URL страницы"</string> <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string> - <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сохранить для офлайн-чтения"</string> - <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Ошибка при сохранении для офлайн-чтения."</string> + <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сохранить для чтения офлайн"</string> + <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Ошибка при сохранении для чтения офлайн."</string> <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string> <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Папка пуста"</string> <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Открыть"</string> @@ -141,13 +141,7 @@ <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string> <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Выберите поисковую систему"</string> <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"При запуске браузера"</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <item msgid="844041670142910837">"Текущая страница"</item> - <item msgid="4430498748295169195">"Пустая страница"</item> - <item msgid="5747608191946904074">"Страница по умолчанию"</item> - <item msgid="723023698618841163">"\"Часто посещаемые\" на главной странице"</item> - <item msgid="5021822752506507426">"Другое..."</item> - </string-array> + <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) --> <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Мобильный вид"</string> <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string> <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общие"</string> @@ -276,6 +270,10 @@ <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"В Живом поиске результаты появляются прямо при вводе текста (возможно увеличение объема передаваемых данных)."</string> <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Во весь экран"</string> <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим."</string> + <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) --> + <skip /> <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Пропускная способность"</string> <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Загрузка результатов поиска"</string> <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Разрешить браузеру загружать достоверные результаты поиска в фоновом режиме"</string> @@ -396,4 +394,8 @@ <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобильная"</string> <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Обычная"</string> <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Загрузить результаты"</string> + <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) --> + <skip /> </resources> |