From 452a11f01c4a1d890ce8d05b5c032bfc83a572c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 30 May 2012 12:38:14 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I9390d004cfae9d8836e459870daa98a144cb0a05 --- res/values-cs/strings.xml | 30 +++++++++++++++--------------- res/values-fa/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 02b902e..c3451a0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ "Nastavení" "Obsah stránky" "Povolit více karet na aplikaci" - "Načíst obrázky" + "Načítat obrázky" "Zobrazovat na webových stránkách obrázky" "Blokovat vyskakovací okna" "Povolit JavaScript" @@ -154,10 +154,10 @@ "Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce" "Obecné" "Synchronizace" - "Automatické vyplňování" - "Automatické vyplňování formulářů" + "Autovyplňování" + "Autovyplňování formulářů" "Vyplňování webových formulářů jediným dotykem" - "Text pro automatické vyplňování" + "Text pro autovyplňování" "Nastavte text, který se má vyplňovat do webových formulářů" "Automatické přihlašování Google" "Přihlašování na Google pomocí uživatelského jména %s" @@ -180,12 +180,12 @@ "Telefon:" "Neplatné telefonní číslo." "Uložit" - "Text pro automatické vyplňování byl uložen." + "Text pro autovyplňování byl uložen." "Text automatického vyplňování byl smazán." "Smazat" - "Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit automatické vyplňování textu?" - "Automatické vyplňování můžete kdykoliv nastavit na obrazovce Prohlížeč > Nastavení > Obecné." - "Vypnout automatické vyplňování" + "Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit autovyplňování textu?" + "Autovyplňování můžete kdykoliv nastavit na obrazovce Prohlížeč > Nastavení > Obecné." + "Vypnout autovyplňování" "Ochrana soukromí a zabezpečení" "Vymazat mezipaměť" "Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti" @@ -204,12 +204,12 @@ "Vymazat hesla" "Vymazat všechna uložená hesla" "Vymazat všechna uložená hesla?" - "Místo" + "Poloha" "Povolit polohu" "Povolit webovým stránkám žádat o přístup k informacím o vaší poloze" "Zrušit přístup k poloze" "Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze" - "Vymazat přístup k poloze?" + "Zrušit přístup k poloze?" "Hesla" "Zapamatovat hesla" "Ukládat uživatelská jména a hesla pro webové stránky" @@ -227,7 +227,7 @@ "Velmi velký" "Minimální velikost písma" - "%d bodů" + "%d b." "Zvětšení/zmenšení textu" "Přiblížení dvojitým klepnutím" "Vynutit aktivaci přiblížení" @@ -255,7 +255,7 @@ "Ladit" "Kódování textu" - "Latin-1 (ISO-8859-1)" + "Latinka-1 (ISO-8859-1)" "Unicode (UTF-8)" "Čínština (GBK)" "Čínština (Big5)" @@ -274,7 +274,7 @@ "Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)" "Celá obrazovka" "Chcete-li skrýt stavový řádek, použijte režim zobrazení na celou obrazovku." - "Správa rychl. připojení" + "Správa rychlosti připojení" "Předběžné načítání výsledků vyhledávání" "Nikdy" @@ -283,14 +283,14 @@ "Umožní prohlížeči předběžně načítat pravděpodobné výsledky vyhledávání na pozadí" "Předběžné načítání výsledků vyhledávání" - "Předběžné načítání webových stránek" + "Předběžné načítání webstránek" "Nikdy" "Pouze v sítích Wi-Fi" "Vždy" "Povolit prohlížeči předběžně na pozadí načítat webové stránky z odkazů" - "Předběžné načítání webových stránek" + "Předběžné načítání webstránek" "Problém s připojením" "Problém se souborem" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0819bef..23ae650 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -126,7 +126,7 @@ "نشانک ها" "تنظیمات HTML" "محتوای صفحه" - "چندین برگه در هر برنامه مجاز است" + "چندین برگه در هر برنامه مجاز باشد" "بارگیری تصاویر" "نمایش تصاویر در صفحات وب" "انسداد پنجره های بازشو" -- cgit v1.1