From d1f1351f54324f5e81f3c69e0d2734d632e61130 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 25 Jul 2011 17:38:36 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: I0fb9ff8d73c9f4aba8ab60f9d31e22b664bfe050 --- res/values-af/strings.xml | 10 ++++++- res/values-am/strings.xml | 10 ++++++- res/values-ar/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-bg/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-ca/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-cs/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-da/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-de/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-el/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-es/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-fa/strings.xml | 20 +++++++------ res/values-fi/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-fr/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-hr/strings.xml | 20 +++++++------ res/values-hu/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-in/strings.xml | 22 +++++++------- res/values-it/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-iw/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-ja/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-ko/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-lt/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-lv/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-ms-sw600dp/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++ res/values-ms/strings.xml | 60 ++++++++++++++++----------------------- res/values-nb/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-nl/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-pl/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-rm/strings.xml | 10 ++++++- res/values-ro/strings.xml | 22 +++++++------- res/values-ru/strings.xml | 20 +++++++------ res/values-sk/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-sl/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-sr/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-sv/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-sw/strings.xml | 10 ++++++- res/values-th/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-tl/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-tr/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-uk/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-vi/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 ++++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 ++++++----- res/values-zu/strings.xml | 24 ++++++++++------ 47 files changed, 484 insertions(+), 348 deletions(-) create mode 100644 res/values-ms-sw600dp/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 43e03bd..87df3ec 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ - + @@ -414,6 +414,10 @@ + + + + @@ -633,4 +637,8 @@ + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 21d0d0d..54f5731 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ - + @@ -377,6 +377,10 @@ + + + + @@ -559,4 +563,8 @@ + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index db777c5..9c82de4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "تعين محرك بحث" "تحديد محرك بحث" "تعيين على..." - - "الصفحة الحالية" - "صفحة فارغة" - "الصفحة الافتراضية" - "الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة" - "أخرى…" - + "احتواء تلقائي للصفحات" "تنسيق صفحات الويب لاحتوائها في الشاشة" "إعدادات عامة" @@ -276,6 +270,10 @@ "استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)." "ملء الشاشة" "استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة." + + + + "إدارة النطاق الترددي" "التحميل المسبق لنتيجة البحث" "السماح للمتصفح بتحميل نتائج بحث عالية الثقة في الخلفية مسبقًا" @@ -396,4 +394,8 @@ "الجوال" "سطح المكتب" "تحميل النتائج مسبقًا" + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6ec4db0..1f5e584 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Задаване на търсеща машина" "Избор на търсеща машина" "Задаване на..." - - "Текущата страница" - "Празна страница" - "Страницата по подразбиране" - "Най-посещаваната начална страница" - "Друго..." - + "Автоматично побиране на страници" "Уеб страниците се форматират до размера на екрана" "Общи" @@ -276,6 +270,10 @@ "Използвайте Google Динамично търсене, за да се показват резултати, докато пишете (може да увеличи употребата на данни)." "Цял екран" "Използване на режима на цял екран за скриване на лентата на състоянието." + + + + "Управление на капацитета" "Предв. зареждане на резултати от търс." "Разр. на браузъра предв. да зарежда на заден план резултати с голяма сигурност" @@ -396,4 +394,8 @@ "Мобилна" "Настолна" "Предварително зареждане на резултати" + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6eb1c04..e966ad3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Defineix el motor de cerca" "Selecciona un motor de cerca" "Defineix com a..." - - "Pàgina actual" - "Pàgina en blanc" - "Pàgina predeterminada" - "Pàgina d\'inici més visitada" - "Altres..." - + "Ajusta les pàgines automàticament" "Formata les pàgines web perquè s\'ajustin a la pantalla" "General" @@ -276,6 +270,10 @@ "Utilitza Google Instant quan utilitzis la Cerca de Google per mostrar resultats mentre escrius (augmenta l\'ús de dades)." "Pantalla completa" "Utilitza el mode de pantalla completa per amagar la barra d\'estat." + + + + "Gestió d\'amplada de banda" "Càrrega prèvia de resultats de la cerca" "Permet al naveg. carregar prèv. resultats cerca fiabilitat alta en process. fons" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mòbil" "Escriptori" "Carrega prèviament els resultats" + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 308c004..d2935bb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Nastavit vyhledávač" "Výběr vyhledávače" "Nastavit na..." - - "Aktuální stránka" - "Prázdná stránka" - "Výchozí stránka" - "Nejnavštěvovanější domovská stránka" - "Jiná…" - + "Automaticky přizpůsobit" "Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce" "Obecné" @@ -276,6 +270,10 @@ "Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)" "Celá obrazovka" "Chcete-li skrýt stavový řádek, použijte režim zobrazení na celou obrazovku." + + + + "Správa rychlosti připojení" "Předběžné načítání výsledků vyhledávání" "Umožní prohlížeči na pozadí předběžně načítat relevantní výsledky vyhledávání" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Počítač" "Předběžné načítání výsledků" + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3cf0abb..ea8770f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Angiv søgemaskine" "Vælg en søgemaskine" "Angiv som..." - - "Aktuel side" - "Tom side" - "Standardside" - "Mest besøgte startside" - "Andet..." - + "Tilpas sider automatisk" "Tilpas websider, så de passer til skærmen" "Generelt" @@ -276,6 +270,10 @@ "Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)." "Fuld skærm" "Brug fuldskærmstilstand til at skjule statuslinjen." + + + + "Admin. af båndvidde" "Forudindlæsning af søgeresultater" "Tillad, at browseren forudindlæser pålidelige søgeresultater i baggrunden" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Computerversion" "Forudindlæs resultater" + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index deae2e9..d0c2703 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Suchmaschine festlegen" "Suchmaschine auswählen" "Eingestellt auf..." - - "Aktuelle Seite" - "Leere Seite" - "Standardseite" - "\"Meistbesucht\" auf Startseite" - "Andere..." - + "Autom. Anpassung" "Webseiten an den Bildschirm anpassen" "Allgemein" @@ -276,6 +270,10 @@ "Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt - ggf. mehr Speicher erforderlich." "Vollbild" "Vollbildmodus zum Ausblenden der Statusleiste verwenden" + + + + "Bandbreitenverwaltung" "Vorabladen von Suchergebnissen" "Browser erlauben, vertrauenswürdige Suchergebnisse vorab im Hintergrund zu laden" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Desktop" "Ergebnisse vorab laden" + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index b216f3a..426d0e9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Ορισμός μηχανής αναζήτησης" "Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης" "Ορισμός σε..." - - "Τρέχουσα σελίδα" - "Κενή σελίδα" - "Προεπιλεγμένη σελίδα" - "Αρχ. σελ. με τις περισσότερες επισκέψεις" - "Άλλη..." - + "Αυτόματη προσαρμογή σελίδων" "Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης" "Γενικές" @@ -276,6 +270,10 @@ "Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)." "Πλήρης οθόνη" "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης." + + + + "Διαχείριση εύρους ζώνης" "Προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης" "Να επιτρέπεται η προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης υψηλής αξιοπιστίας σε φόντο" @@ -396,4 +394,8 @@ "Για κινητά" "Για υπολογιστή" "Προφόρτωση αποτελεσμάτων" + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 64f8962..b87bdd8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Set search engine" "Select a search engine" "Set to…" - - "Current page" - "Blank page" - "Default page" - "Most-visited homepage" - "Other…" - + "Auto-fit pages" "Format web pages to fit the screen" "General" @@ -276,6 +270,10 @@ "Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)." "Full screen" "Use full-screen mode to hide the status bar." + + + + "Bandwidth Management" "Search result preloading" "Allow the browser to preload high-confidence search results in the background" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobile" "Desktop" "Preload results" + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index dc345cd..92c273a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Establecer el motor de búsqueda" "Seleccionar un motor de búsqueda" "Configurado en" - - "Página actual" - "Página en blanco" - "Página predeterminada" - "Página principal más visitada" - "Otro..." - + "Ajuste automát. de pág." "Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla" "General" @@ -276,6 +270,10 @@ "Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)." "Pantalla completa" "Usa el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado." + + + + "Gestión de ancho de banda" "Se están precargando los resultados de la búsqueda" "Permitir al navegador la precarga de resultados de búsqueda confiables en el fondo" @@ -396,4 +394,8 @@ "Versión para teléfonos celulares" "Versión para equipos de escritorio" "Precargar resultados" + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5289028..e0feba8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Establecer motor de búsqueda" "Seleccionar un motor de búsqueda" "Establecer como…" - - "Página actual" - "Página en blanco" - "Página predeterminada" - "Página más visitada" - "Otra..." - + "Ajustar páginas automát." "Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla" "General" @@ -276,6 +270,10 @@ "Con Google Instant, aparecerán resultados de búsqueda de Google a medida que escribas (puede aumentar el uso de datos)." "Pantalla completa" "Utiliza el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado." + + + + "Gestión de ancho de banda" "Carga previa de resultados de búsqueda" "Permitir que el navegador cargue resultados en segundo plano" @@ -381,7 +379,7 @@ "Siguiente" "Anterior" "Cancelar" - "Listo" + "Ok" "Añadir marcadores a la cuenta de Google" "Añadir tus marcadores de Android a marcadores de %s" "Compartir" @@ -396,4 +394,8 @@ "Móvil" "Ordenador" "Precargar resultados" + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 91e3b40..1db028b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ "توقف" "تازه کردن" "برگشت" - "هدایت" + "باز ارسال" "تأیید" "لغو" "آدرس" @@ -141,13 +141,7 @@ "تنظیم موتور جستجو" "انتخاب یک موتور جستجو" "تنظیم به..." - - "صفحه فعلی" - "صفحه خالی" - "صفحه پیش فرض" - "صفحه اصلی دارای بیشترین بازدید" - "سایر موارد..." - + "تنظیم خودکار صفحات" "قالب صفحات وب متناسب با صفحه" "عمومی" @@ -276,8 +270,12 @@ "هنگام استفاده از جستجوی Google، برای نمایش نتایج در حین تایپ از Google Instant استفاده کنید (ممکن است مصرف داده بالا برود)." "تمام صفحه" "استفاده از حالت تمام صفحه برای مخفی کردن نوار وضعیت." + + + + "مدیریت پهنای باند" - "جستجوی پیش بارگیری نتیجه" + "پیش بارگیری نتیجه جستجو" "به مرورگر اجازه می دهد نتایجی را که در آنها اطمینان بالایی وجود دارد از پیش در پس زمینه بارگیری کند" "مشکل اتصال داده" "مشکل در فایل" @@ -396,4 +394,8 @@ "تلفن همراه" "دسکتاپ" "پیش بارگیری نتایج" + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 7f3df41..8e4fd85 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "Kopioi sivun URL-osoite" "Jaa sivu" "Tallenna offline-tilassa luettavaksi" - "Tallennus offline-tilassa luettavaksi epäonnistui." + "Tallennus offline-tilassa luettavaksi epäonnistui" "%d kirjanmerkkiä" "Tyhjä kansio" "Avaa" @@ -141,13 +141,7 @@ "Aseta hakukone" "Valitse hakukone" "Aseta etusivuksi..." - - "Nykyinen sivu" - "Tyhjä sivu" - "Oletussivu" - "Käytetyin etusivu" - "Muu..." - + "Automaattinen sovitus" "Sovita verkkosivut näytölle" "Yleinen" @@ -276,6 +270,10 @@ "Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)." "Koko ruutu" "Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa." + + + + "Kaistanleveyden hallinta" "Hakutulosta esiladataan" "Anna selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobiili" "Tietokone" "Esilatauksen tulokset" + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 00c568c..44871b2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Définir le moteur de recherche" "Sélectionner un moteur de recherche" "Définir comme..." - - "Page active" - "Page vierge" - "Page par défaut" - "Page d\'accueil \"Les plus visitées\"" - "Autre..." - + "Ajustement auto des pages" "Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran" "Général" @@ -276,9 +270,13 @@ "Affichez plus de résultats lors de la saisie avec la recherche instantanée Google. Peut utiliser plus de données." "Plein écran" "Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état" + + + + "Gestion bande passante" "Préchargement résultats de recherche…" - "Autoriser préchargement des résultats de recherche de confiance en arrière-plan" + "Autoriser le préchargement des résultats fiables de recherche en arrière-plan" "Problème de connectivité des données" "Problème de fichier" "Confirmer" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobile" "Ordinateur" "Précharger les résultats" + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6c422eb..3a6deb0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -101,8 +101,8 @@ "Preuzimanja" "Kopiraj url stranice" "Dijeli stranicu" - "Spremi za offline čitanje" - "Neuspjelo spremanje za offline čitanje." + "Spremi za izvanmrežno čitanje" + "Neuspjelo spremanje za izvanmrežno čitanje." "Br. oznaka: %d" "Prazna mapa" "Otvori" @@ -141,13 +141,7 @@ "Postavljanje tražilice" "Odabir tražilice" "Postavi na…" - - "Trenutačna stranica" - "Prazna stranica" - "Zadana stranica" - "Najposjećenija početna stranica" - "Ostalo..." - + "Automatsko prilagođavanje stranicama" "Formatirajte web-stranice kako bi odgovarale zaslonu" "Općenito" @@ -276,6 +270,10 @@ "Kada u Google Pretraživanju upotrebljavate Google Instant, rezultati se prikazuju dok tipkate (promet podataka može porasti)." "Puni zaslon" "Upotrijebite način punog zaslona da biste sakrili traku stanja." + + + + "Upravljanje širinom pojasa" "Prethodno učitavanje rezultata pretraživanja" "Dopustite preglednik da prethodno učita rezultate pretraživanja visoke pouzdanosti u pozadini" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobilni uređaj" "Stolno računalo" "Prethodno učitavanje rezultata" + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 04feb5e..0301ded 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Keresőmotor beállítása" "Válasszon ki egy keresőmotort" "Beállítás a következőre:" - - "Jelenlegi oldal" - "Üres oldal" - "Alapértelmezett oldal" - "Leggyakrabban felkeresett kezdőlap" - "Egyéb..." - + "Oldalak automatikus igazítása" "A képernyőhöz igazítja a weboldalakat" "Általános" @@ -276,6 +270,10 @@ "A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)." "Teljes képernyő" "Használja a teljes képernyős módot az állapotsor elrejtéséhez." + + + + "Sávszélesség kezelése" "Keresési találatok előtöltése" "A biztonságos keresési találatokat előre betöltheti a böngésző a háttérben" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Asztali" "Találatok előtöltése" + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c0d5c7d..556cff0 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Setel mesin telusur" "Pilih mesin telusur" "Setel ke..." - - "Laman ini" - "Laman kosong" - "Laman bawaan" - "Beranda paling sering dikunjungi" - "Lainnya..." - + "Sesuaikan dengan laman secara otomatis" "Format laman web agar sesuai dengan layar" "Umum" @@ -276,9 +270,13 @@ "Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)." "Layar penuh" "Gunakan modus layar penuh untuk menyembunyikan bilah status." + + + + "Pengelolaan Lebar Pita" - "Pramuatan hasil penelusuran" - "Mengizinkan peramban mem-pramuat hasil penelusuran pasti di latar belakang" + "Pramuat hasil penelusuran" + "Mengizinkan peramban melakukan pramuat hasil penelusuran pasti di latar belakang" "Masalah konektivitas data" "Masalah dengan berkas" "Konfirmasi" @@ -395,5 +393,9 @@ "Lokal" "Seluler" "Desktop" - "Pramuat hasil" + "Lakukan pramuat hasil" + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e481918..fefab6b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Imposta motore di ricerca" "Seleziona un motore di ricerca" "Imposta su..." - - "Pagina corrente" - "Pagina vuota" - "Pagina predefinita" - "Home page più visitata" - "Altro..." - + "Adatta autom. pagine" "Adatta le pagine web allo schermo" "Generali" @@ -276,6 +270,10 @@ "Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)." "Schermo intero" "Usa la modalità a schermo intero per nascondere la barra di stato." + + + + "Gestione larghezza di banda" "Precaricamento risultati di ricerca" "Consenti al browser di precaricare i risultati di ricerca affidabili in background" @@ -396,4 +394,8 @@ "Cellulare" "Desktop" "Precaricamento risultati" + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 943ea60..bd6930f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "הגדר מנוע חיפוש" "בחר מנוע חיפוש" "הוגדר ל..." - - "דף נוכחי" - "דף ריק" - "דף ברירת מחדל" - "דף הבית הפופולרי ביותר" - "אחר..." - + "התאם דפים באופן אוטומטי" "עצב דפי אינטרנט כך שיתאימו למסך" "כללי" @@ -276,6 +270,10 @@ "השתמש ב-Google Instant כאשר אתה משתמש בחיפוש Google, כדי להציג תוצאות בעת ההקלדה (פעולה זו יכולה להגדיל שימוש בנתונים)." "מסך מלא" "השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב." + + + + "ניהול רוחב פס" "טעינה מוקדמת של תוצאות חיפוש" "אפשר לדפדפן לטעון מראש תוצאות חיפוש בעלות אמינות גבוהה ברקע" @@ -396,4 +394,8 @@ "נייד" "שולחן עבודה" "טעינה מוקדמת של תוצאות" + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1c47a95..98d1298 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "検索エンジンの設定" "検索エンジンを選択する" "設定先..." - - "現在のページ" - "空白ページ" - "デフォルトページ" - "アクセス数が最も多いホームページ" - "その他..." - + "ページの自動調整" "画面に合わせてウェブページをフォーマットする" "全般" @@ -276,6 +270,10 @@ "Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。" "全画面" "全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。" + + + + "帯域幅の管理" "検索結果のプリロード" "ブラウザが信頼度の高い検索結果をバックグラウンドでプリロードできるようにします" @@ -396,4 +394,8 @@ "モバイル" "デスクトップ" "結果のプリロード" + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 83d8935..aaed780 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "검색 엔진 설정" "검색 엔진 선택" "다음으로 설정:" - - "현재 페이지" - "빈 페이지" - "기본 페이지" - "자주 방문한 홈페이지" - "기타..." - + "페이지 자동 맞춤" "화면에 맞게 웹페이지 형식 지정" "기본설정" @@ -276,6 +270,10 @@ "Google 검색을 사용할 때 Google 순간 검색을 사용하면 입력하는 동안 결과가 표시됩니다(데이터 사용이 증가될 수 있음)." "전체화면" "전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄을 숨깁니다." + + + + "대역폭 관리" "검색결과 미리 로드" "브라우저가 신뢰도 높은 검색결과를 백그라운드에 미리 로드하도록 허용" @@ -396,4 +394,8 @@ "모바일" "데스크톱" "결과 미리 로드" + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b06eaad..c493825 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Nustatyti paieškos variklį" "Pasirinkti paieškos variklį" "Nustatyti…" - - "Dabartinis puslapis" - "Tuščias puslapis" - "Numatytasis puslapis" - "Dažniaus. lankomas pagrindinis puslapis" - "Kita…" - + "Automatiškai talpinti puslapius" "Formatuoti tinklalapius, kad tilptų ekrane" "Bendra" @@ -276,6 +270,10 @@ "Kai naud. „Google“ paiešką, naud. Int. „Google“ paiešką, kad renk. tekst. b. rodomi rezult. (tai g. padid. duom. naud.)." "Visas ekranas" "Jei norite paslėpti būsenos juostą, naudokite viso ekrano režimą." + + + + "Pralaidumo valdymas" "Iš anksto įkeliamas paieškos rezultatas" "Leisti naršyklei fone iš anksto įkelti itin patikimus paieškos rezultatus" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobilusis įrenginys" "Stalinis kompiuteris" "Iš anksto įkelti rezultatus" + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6331bfe..17a05ba 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Iestatīt meklētājprogrammu" "Atlasīt meklētājprogrammu" "Iestatīt uz…" - - "Pašreizējā lapa" - "Tukša lapa" - "Noklusējuma lapa" - "Biežāk apmeklētā mājaslapa" - "Cita" - + "Automātiski pielāgot lapas" "Formatēt tīmekļa lapas, lai tās ietilptu ekrānā" "Vispārīgi" @@ -276,6 +270,10 @@ "Izmantojiet Google dinamisko meklēšanu, kad lietojat Google meklēšanu, lai redzētu rezultātus rakstīšanas laikā (var tikt izmantots vairāk datu)." "Pilnekrāna režīms" "Lai paslēptu statusa joslu, izmantojiet pilnekrāna režīmu." + + + + "Joslas platuma pārvaldība" "Meklēšanas rezultātu pirmsielāde" "Ļaut pārlūkprogrammai fonā veikt atbilstošu meklēšanas rezultātu pirmsielādi" @@ -396,4 +394,8 @@ "Versija mobilajām ierīcēm" "Versija datoriem" "Veikt rezultātu pirmsielādi" + + + + diff --git a/res/values-ms-sw600dp/strings.xml b/res/values-ms-sw600dp/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..3a45dd6 --- /dev/null +++ b/res/values-ms-sw600dp/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Tab baru" + "Tab incognito baru" + "Tab" + "Buka dalam tab baru" + "Buka dalam tab latar belakang baru" + "Buka semua dalam tab baru" + "Buka tab baru di belakang tab semasa" + "Pulihkan tab?" + "Adakah anda mahu memulihkan tab penyemak imbas anda kepada keadaan terakhirnya?" + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 55ec4a7..43d08b7 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "OK" "Batal" "Alamat" - - + "Akaun" "Tambah ke" "Folder baru" "Edit folder" @@ -142,13 +141,7 @@ "Tetapkan enjin carian" "Pilih enjin carian" "Tetapkan pada..." - - "Halaman semasa" - "Halaman kosong" - "Halaman lalai" - "Halaman utama paling dilawati" - "Lain-lain..." - + "Muat auto halaman" "Format halaman web agar padan dengan saiz skrin" "Umum" @@ -167,10 +160,9 @@ "Masukkan dan simpan data untuk medan auto isi borang web" "Log masuk Google automatik" "Melog masuk ke dalam tapak Google menggunakan %s" - "Log masuk automatik tersedia." + "Log masuk sebagai" "Log masuk" - - + "Sembunyikn" "Log masuk gagal." "Masukkan data yang anda mahu auto isi dalam medan web apabila anda menyentuhnya." "Nama penuh:" @@ -190,8 +182,7 @@ "Profil disimpan" "Profil telah dipadamkan" "Padam profil" - - + "Sediakan auto-isi?" "Penyemak imbas boleh melengkapkan borang web seperti ini secara automatik. Adakah anda mahu menyediakan profil anda?" "Auto isi sentiasa boleh dikonfigurasikan melalui Tetapan Penyemak Imbas." "Lumpuhkan auto isi" @@ -236,14 +227,10 @@ "Sangat Besar" "Saiz fon minimum" - - - - - - - - + "%dpt" + "Zum teks" + "Paksa dayakan zum" + "Samada mahu m\'atasi p\'mintn tpk web utk kwl klakuan zum atau tdk" "Zum lalai" "Jauh" @@ -275,16 +262,17 @@ "Pengekodan teks" "Kebolehaksesan" - - + "Saiz fon" "Makmal" "Kawalan pantas" "Leret jari dr kiri/kanan utk akses kawalan pantas dan sembunyikan bar Apl & URL" "Google Instant" "Guna Google Instant bila anda guna Carian Google, utk tunjuk hasil bila anda menaip (boleh menambah penggunaan data)." - + "Skrin penuh" + "Gunakan mod skrin penuh untuk menyembunyikan bar status." + - + "Pengurusan Lebar Jalur" "Hasil carian sedang dipramuat" @@ -298,8 +286,7 @@ "Padam bersih sejarah" "Halaman terbaru dilawati" "Sejarah penyemak imbas kosong." - - + "Laman utama" "Tambah penanda halaman..." "Tambah" "Buat carian atau taipkan URL" @@ -399,15 +386,16 @@ "Tiada lagi tab yang sedia" "Google dengan Instant (Makmal)" "Pulihkan tetingkap?" - "Penyemak imbas kelihatan seperti telah ranap. Adakah anda mahu memulihkan tetingkap anda kepada keadaan terakhirnya?" - "Ya" + "Adakah anda mahu memulihkan tab penyemak imbas anda kepada keadaan terakhirnya?" + "Pulihkan" "Tidak" - "Pratonton:" - - - + "Pratonton" + "Tempatan" + "Mudah alih" + "Desktop" + "Pramuat hasil" + - + - "Pramuat hasil" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ffa5fc4..0b1f4a3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Angi søkemotor" "Velg en søkemotor" "Satt til" - - "Nåværende side" - "Tom side" - "Standardside" - "Mest besøkte startside" - "Andre" - + "Tilpass sider automatisk" "Tilpass nettsteder til skjermen" "Generelt" @@ -276,6 +270,10 @@ "Bruk Google Instant når du bruker Google Søk for å vise resultater mens du skriver (dette kan gi økt databruk)." "Fullskjerm" "Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet." + + + + "Admin. av båndbredde" "Forhåndslaster søkeresultat" "La nettleseren forhåndslaste søkeresultater med høy visshet i bakgrunnen" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Skrivebord" "Forhåndslaster resultater" + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 945874e..67664fb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Zoekmachine instellen" "Selecteer een zoekmachine" "Ingesteld op..." - - "Huidige pagina" - "Lege pagina" - "Standaardpagina" - "Meest bezochte startpagina" - "Anders..." - + "Pagina\'s passend maken" "Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen" "Algemeen" @@ -276,6 +270,10 @@ "Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)." "Volledig scherm" "Gebruik de modus voor volledig scherm om de statusbalk te verbergen." + + + + "Bandbreedtebeheer" "Zoekresultaten vooraf laden" "Browser toestaan resultaten met hoog betrouwbaarheidsniveau vooraf te laden" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobiel" "Desktop" "Resultaten vooraf laden" + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 354d965..e4284d8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Ustaw wyszukiwarkę" "Wybierz wyszukiwarkę" "Ustaw" - - "Bieżąca strona" - "Pusta strona" - "Strona domyślna" - "Najczęściej odwiedzane na stronie głównej" - "Inna..." - + "Autodopasowanie stron" "Formatuj strony internetowe, by dopasować je do ekranu" "Ogólne" @@ -276,6 +270,10 @@ "Użyj wyszukiwania dynamicznego Google, aby uzyskiwać wyniki podczas pisania (może być pobierana większa ilość danych)." "Pełny ekran" "Użyj trybu pełnoekranowego, aby ukryć pasek stanu." + + + + "Zarządzanie przepustowością" "Wstępne wczytywanie wyników wyszukiwania" "Zezwalaj przeglądarce na wstępne wczytywanie sprawdzonych wyników wyszukiwania w tle" @@ -396,4 +394,8 @@ "Dla komórek" "Dla komputerów" "Wstępnie wczytaj wyniki" + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bbe0151..b6322da 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "Copiar URL da página" "Partilhar página" "Guardar para leitura off-line" - "Falha ao guardar para leitura off-line." + "Erro ao guardar para leitura off-line." "%d marcadores" "Pasta vazia" "Abrir" @@ -141,13 +141,7 @@ "Definir motor de pesquisa" "Seleccionar um motor de pesquisa" "Definido para..." - - "Página atual" - "Página em branco" - "Página predefinida" - "Página inicial mais visitada" - "Outros ..." - + "Ajuste auto de páginas" "Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã" "Gerais" @@ -276,6 +270,10 @@ "Utilize Google Instantâneo na Pesquisa do Google para mostrar resultados quando escreve (pode aumentar utiliz. dados)." "Ecrã inteiro" "Utilizar o modo de ecrã inteiro para ocultar a barra de estado." + + + + "Gestão da Larg. de banda" "Pré-carreg. dos resultados da pesquisa" "Permitir ao navegador pré-carreg. em 2º plano result. de pesq. de alta confiança" @@ -396,4 +394,8 @@ "Telemóvel" "Computador" "Pré-carregar resultados" + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index fc035dd..b076553 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Definir mecanismo de pesquisa" "Selecionar um mecanismo de pesquisa" "Definir para..." - - "Página atual" - "Página em branco" - "Página padrão" - "Página inicial mais visitada" - "Outros..." - + "Ajustar automaticamente" "Formatar páginas da web para se ajustarem à tela" "Geral" @@ -276,6 +270,10 @@ "Use o Google Instant ao usar a Pesquisa Google para exibir resultados enquanto digita (o uso de dados pode aumentar)." "Tela cheia" "Use o modo de tela cheia para ocultar a barra de status." + + + + "Gerenc. de larg. de banda" "Pré-carreg. dos resultados da pesquisa" "Permitir ao naveg. pré-carr. result. de busca de alta confiança em segundo plano" @@ -396,4 +394,8 @@ "Celular" "Computador" "Pré-carregar resultados" + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 979267e..5aa74a2 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -168,7 +168,7 @@ - + "Adattar las paginas auto." "Adattar las paginas web al visur" @@ -360,6 +360,10 @@ + + + + @@ -514,4 +518,8 @@ + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index cba6c87..35a8e16 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "Copiaţi adresa URL a paginii" "Distribuiţi pagina" "Salvaţi pentru lectură offline" - "Salvarea paginii pentru lectura offline a eşuat." + "Salvarea pentru lectura offline a eşuat." "%d (de) marcaje" "Dosar gol" "Deschideţi" @@ -141,13 +141,7 @@ "Setaţi motorul de căutare" "Selectaţi un motor de căutare" "Setaţi la..." - - "Pagina curentă" - "Pagină goală" - "Pagina prestabilită" - "Cea mai accesată" - "Altele..." - + "Potriviţi paginile automat" "Formataţi paginile web pentru a se potrivi cu ecranul" "General" @@ -276,9 +270,13 @@ "Utilizaţi Google Instant în Căutarea Google şi vedeţi rezultate în timp ce introd. text (creşte vol. de date utilizate)." "Ecran complet" "Utilizaţi modul ecran complet pentru a ascunde bara de stare." - "Gestionarea lăţimii de bandă" + + + + + "Gestion. lăţimii de bandă" "Se preîncarcă rezultatele căutării" - "Permiteţi browserului să preîncarce în fundal rezultatele căutării care prezintă încredere ridicată" + "Permiteţi browserului să preîncarce în fundal rezultatele cu încredere ridicată" "Există o problemă de conexiune la date" "Problemă cu fişierul" "Confirmaţi" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Desktop" "Se preîncarcă rezultatele" + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 15c3706..3f9bb45 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -101,8 +101,8 @@ "Загрузки" "Копировать URL страницы" "Отправить страницу" - "Сохранить для офлайн-чтения" - "Ошибка при сохранении для офлайн-чтения." + "Сохранить для чтения офлайн" + "Ошибка при сохранении для чтения офлайн." "Закладок: %d" "Папка пуста" "Открыть" @@ -141,13 +141,7 @@ "Поисковая система" "Выберите поисковую систему" "При запуске браузера" - - "Текущая страница" - "Пустая страница" - "Страница по умолчанию" - "\"Часто посещаемые\" на главной странице" - "Другое..." - + "Мобильный вид" "Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства" "Общие" @@ -276,6 +270,10 @@ "В Живом поиске результаты появляются прямо при вводе текста (возможно увеличение объема передаваемых данных)." "Во весь экран" "Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим." + + + + "Пропускная способность" "Загрузка результатов поиска" "Разрешить браузеру загружать достоверные результаты поиска в фоновом режиме" @@ -396,4 +394,8 @@ "Мобильная" "Обычная" "Загрузить результаты" + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index d60ccd1..336e8a9 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Nastaviť vyhľadávací nástroj" "Výber vyhľadávacieho nástroja" "Nastaviť na..." - - "Aktuálna stránka" - "Prázdna stránka" - "Predvolená stránka" - "Najviac navštevovaná domovská stránka" - "Iná..." - + "Automaticky prispôsobiť" "Prispôsobiť veľkosť webových stránok obrazovke" "Všeobecné" @@ -276,6 +270,10 @@ "Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite Dynamické vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)." "Celá obrazovka" "Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky." + + + + "Správa šírky pásma" "Predbežné načít. výsledkov vyhľadávania" "Umožniť prehliadaču na pozadí predbežne načítať relevantné výsledky vyhľadávania" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Stolný počítač" "Predbežné načítanie výsledkov" + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 46edb62..78a954c 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Nastavi iskalnik" "Izberi iskalnik" "Nastavi na ..." - - "Trenutna stran" - "Prazna stran" - "Privzeta stran" - "Najpogosteje obiskana domača stran" - "Drugo ..." - + "Samodejno prilagodi velikost strani" "Oblikuj spletne strani, da se prilegajo zaslonu" "Splošno" @@ -276,6 +270,10 @@ "Če uporabljate Google Dinamično iskanje, se rezultati prikazujejo že med tipkanjem, kar lahko poveča porabo podatkov." "Celozaslonsko" "Če želite skriti vrstico stanja, uporabite celozaslonski način." + + + + "Upravljanje pasov. širine" "Vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja" "Dovoli brskalniku vnapr. nalag. rezult. z visoko stopnjo zanesljivosti v ozadju." @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobilna različica" "Namizje" "Vnaprej naloži rezultate" + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b2629c3..654b1cf 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Подешавање претраживача" "Изаберите претраживач" "Подеси на…" - - "Тренутна страница" - "Празна страница" - "Подразумевана страница" - "Најпосећенија почетна страница" - "Друго…" - + "Аутоматски уклопи странице" "Подешавање формата веб страница тако да се уклопе на екран" "Општa" @@ -276,9 +270,13 @@ "Користите Google инстант са Google претрагом да бисте видели резултате док куцате (то може да повећа употребу података)." "Цео екран" "Сакријте статусну траку помоћу режима целог екрана." + + + + "Управљање проп. опсегом" "Учитавање резултата претраге унапред" - "Дозволите да прегледач у позадини унапред учита резултате претраге високог степена поузданости" + "Дозволи да прегледач у позадини унапред учита резултате претраге високог степена поузданости" "Проблем при повезивању са подацима" "Проблем са датотеком" "Потврда" @@ -396,4 +394,8 @@ "Мобилни" "Рачунар" "Учитавање резултата унапред" + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c0137bd..4c2c2a6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Ange sökmotor" "Välj en sökmotor" "Ställ in på..." - - "Aktuell sida" - "Tom sida" - "Standardsida" - "Mest besökt startsida" - "Annan..." - + "Autoanpassa sidor" "Anpassa webbsidor efter skärmen" "Allmänt" @@ -276,6 +270,10 @@ "Använd Google Instant när du söker på Google så får du resultat medan du skriver (detta kan öka dataanvändningen)." "Helskärm" "Använd helskärmsläge om du vill dölja statusfältet." + + + + "Bandbreddshantering" "Förinläsning av sökresultat" "Låt webbläsaren läsa in säkra sökresultat i förväg i bakgrunden" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Skrivbord" "Läs in resultat i förväg" + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7d74671..b99edb0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ - + @@ -376,6 +376,10 @@ + + + + @@ -558,4 +562,8 @@ + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index aa22d7e..993ded5 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา" "เลือกเครื่องมือค้นหา" "ตั้งค่าเป็น ..." - - "หน้าเว็บปัจจุบัน" - "หน้าว่าง" - "หน้าเว็บเริ่มต้น" - "หน้าแรกที่เข้าชมบ่อยที่สุด" - "อื่นๆ..." - + "ปรับหน้าให้พอดีอัตโนมัติ" "ปรับรูปแบบหน้าเว็บให้พอดีกับหน้าจอ" "ทั่วไป" @@ -276,9 +270,13 @@ "ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ Google Search เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)" "เต็มหน้าจอ" "ใช้โหมดเต็มหน้าจอเพื่อซ่อนแถบสถานะ" + + + + "การจัดการแบนด์วิดท์" "การโหลดผลการค้นหาล่วงหน้า" - "อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดผลการค้นหาที่เชื่อถือไ้ด้สูงก่อนล่วงหน้าในเบื้องหลัง" + "อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดผลการค้นหาที่เชื่อถือได้สูงก่อนล่วงหน้าในเบื้องหลัง" "ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล" "ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์" "ยืนยัน" @@ -396,4 +394,8 @@ "มือถือ" "เดสก์ท็อป" "โหลดผลลัพธ์ล่วงหน้า" + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a392edc..941ce28 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Itakda ang search engine" "Pumili ng search engine" "Itakda sa…" - - "Kasalukuyang pahina" - "Blangkong pahina" - "Default na pahina" - "Pinakabinibisitang homepage" - "Iba pa..." - + "Mga auto-fit na pahina" "I-format ang mga web page upang iakma sa screen" "Pangkalahatan" @@ -276,6 +270,10 @@ "Gamit Google Instant pag gumamit ka Google Search, para magpakita resulta habang type ka (mapataas nito paggamit data)." "Fullscreen" "Gamitin ang mode na fullscreen upang itago ang status bar." + + + + "Pamamahala ng Bandwidth" "Pauna pag-load ng resulta sa paghahanap" "Payagan ang browser na una load ng taas na kumpyansa resulta paghanap sa background" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobile" "Desktop" "Paunang i-load ang mga resulta" + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 72047cd..252d6be 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Arama motoru ayarlayın" "Arama moturu seçin" "Ana sayfayı ayarla..." - - "Mevcut sayfa" - "Boş sayfa" - "Varsayılan sayfa" - "En çok ziyaret edilen ana sayfa" - "Diğer…" - + "Sayfaları otomatik sığdır" "Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir" "Genel" @@ -276,6 +270,10 @@ "Yazarken sonuçların görüntülenmesi için, Google Arama\'yı kullanırken Google Anında Arama\'dan yararlanın (veri kullanımını artırabilir)." "Tam ekran" "Durum çubuğunu gizlemek için tam ekran modunu kullanın" + + + + "Bant Genişliği Yönetimi" "Arama sonucunu önyükleme" "Tarayıcının yüksek güvenli arama sonuçlarını arka planda önyüklemesine izin ver" @@ -396,4 +394,8 @@ "Mobil" "Masaüstü" "Sonuçları önyükle" + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index dff4a69..9e59bbc 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Налашт. пошук. сист." "Виберіть пошукову систему" "Установити…" - - "Поточну сторінку" - "Порожню сторінку" - "Сторінку за умовчанням" - "Найчастіше відвідувану домашню сторінку" - "Інше..." - + "Автомат. припасув." "Форматув. сторінки до розмірів екрана" "Загальні" @@ -276,9 +270,13 @@ "Використовуйте Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. результ. під час введення (може збільшитись викорис. даних)." "Повноекранний режим" "Використовуйте повноекранний режим, щоб ховати рядок стану." + + + + "Керув.пропускн.спроможн." "Попереднє завантаж. результатів пошуку" - "Дозвол.веб-перегл. попередньо завантаж. рез-ти пошуку вис.достовір. у фонов.реж." + "Дозволити переглядачу завантажувати достовірні рез-ти пошуку у фоновому режимі" "Проблема з доступом до даних" "Проблема з файлом" "Підтверд." @@ -396,4 +394,8 @@ "Версія для мобільного пристрою" "Версія для комп’ютера" "Попередньо завантажувати результати" + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e7747fd..7f7509d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "Đặt công cụ tìm kiếm" "Chọn công cụ tìm kiếm" "Đặt thành…" - - "Trang hiện tại" - "Trang trống" - "Trang mặc định" - "Trang chủ được truy cập nhiều nhất" - "Khác…" - + "Tự động điều chỉnh kích thước các trang" "Định dạng trang web để vừa với màn hình" "Chung" @@ -276,6 +270,10 @@ "Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)." "Toàn màn hình" "Sử dụng chế độ toàn màn hình để ẩn thanh trạng thái." + + + + "Quản lý băng thông" "Tải trước kết quả tìm kiếm" "Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm có độ tin cậy cao trong nền" @@ -396,4 +394,8 @@ "Điện thoại di động" "Máy tính" "Tải trước kết quả" + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 18b1fd5..24158c8 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "设置搜索引擎" "选择搜索引擎" "设置为..." - - "当前页" - "空白页" - "默认页" - "“最常访问的网页”主页" - "其他..." - + "自动调整页面" "调整网页版面以适合屏幕大小" "常规" @@ -276,9 +270,13 @@ "借助 Google 即搜即得，您可以在使用 Google 搜索时一边键入内容一边查看结果（此功能可能会增加数据使用量）。" "全屏" "使用全屏模式可隐藏状态栏。" + + + + "带宽管理" "搜索结果预加载" - "允许浏览器在后台预加载可信度高的搜索结果" + "允许浏览器在后台预加载相关度高的搜索结果" "数据连接性问题" "文件有问题" "确认" @@ -396,4 +394,8 @@ "移动版" "桌面版" "预加载结果" + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5900172..9405b28 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -141,13 +141,7 @@ "設定搜尋引擎" "選取搜尋引擎" "設為..." - - "目前網頁" - "空白網頁" - "預設網頁" - "最常造訪的首頁" - "其他..." - + "自動調整頁面" "配合螢幕大小調整網頁版面" "一般設定" @@ -276,6 +270,10 @@ "使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。" "全螢幕" "使用全螢幕模式以隱藏狀態列。" + + + + "頻寬管理" "正在預先載入搜尋結果" "允許瀏覽器在背景預先載入可信度高的搜尋結果" @@ -396,4 +394,8 @@ "行動版" "電腦版" "預先載入結果" + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index aea5e10..8c679d7 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ - + @@ -377,6 +377,10 @@ + + + + @@ -443,15 +447,15 @@ "%s ayikwazanga ukulandwa."\n"Khulula isikhala efonini yakho bese uzama futhi." - "Ukugcina nge-USB akutholakali" - "Ukugcina nge-USB akutholakali" - "Ukugcina nge-USB kuyadingeka ukuze ulande i-%s." + "Isitoreji se-USB asitholakali" + "Isitoreji se-USB asitholakali" + "Isitoreji se-USB siyadingeka ukuze ulande i-%s." - "Ukugcina nge-USB akutholakali" + "Isitoreji se-USB asitholakali" "Ikhadi le-SD alitholakali" - "Ukugcina nge-USB kumatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala ukugcina nge-USB\' kwisaziso." - "Ikhadi le-SD limatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala ukulondoloza nge-USB\" kwisaziso." + "Isitoreji se-USB simatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala isitoreji se-USB\' kwisaziso." + "Ikhadi le-SD limatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala isitoreji nge-USB\" kwisaziso." "Ayikwazi ukuvula ifayela" @@ -481,7 +485,7 @@ "Sesha iwebhu" - "Ukulondoloza isiphequluli kugcwele" + "Isitoreji sesiphequluli sigcwele" "Qhafaza ukukhulula isikhala." "Sula idatha elondoloziwe" "Sula idatha elondoloziwe" @@ -559,4 +563,8 @@ + + + + -- cgit v1.1