From d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 15 Jul 2011 14:04:04 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I42100ddd13ef984d7075d0f618b3e84d7d6c6001
---
 res/values-am/strings.xml | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-am/strings.xml')

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b70b43b..21d0d0d 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
     <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"አዲሰ መስኮት"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"አዲስ incognito መስኮት"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"ዊንዶውስ"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"ዕልባቶች"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"በብዛት የተጎበኘ"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"ታሪክ"</string>
+    <!-- no translation found for tab_snapshots (4435852763803720588) -->
+    <skip />
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"ወደ እልባቶች ታክሏል"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"ከዕልባት የተወገደ"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"ወደ <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>\"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" ግባ"</string>
@@ -142,11 +143,10 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"url ገፅ ቅዳ"</string>
     <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
+    <!-- no translation found for menu_save_snapshot (6935080344031126139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_failed (6176197364690207251) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"እንደ ድረ መዝገብ አስቀምጥ"</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"የድረ መዝገብ ተቀምጧል።"</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"የድረ መዝገብ ለማስቀመጥ ተሳነ"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> ዕልባቶች"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"ባዶ አቃፊ"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"መገለጫ  አስቀምጧል"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"መገለጫ  ሰርዟል"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"መገለጫ ሰርዝ"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"አሳሽ እንደዚህ ያሉ የድረ ቅጾችን በራስ ሰር መሙላት ይችላል።መገለጫዎን መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
     <skip />
@@ -375,6 +377,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_summary (7488335627364473744) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
@@ -549,4 +557,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1