From ad311173d631cdd79fd209e321b67974a449c4e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 2 Jun 2011 16:54:50 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I1d2e99c10d7e7edc9f3574df36f5df37abcbbca0
---
 res/values-es/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8a6fabd..d99e8a0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -283,12 +283,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Con Google Instant, aparecerán resultados de búsqueda de Google a medida que escribas (puede aumentar el uso de datos)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliza el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
-    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher" msgid="9063310468293037499">"Cambio de user-agent"</string>
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher_summary" msgid="1782363693543953474">"Alternar entre las versiones para escritorio y para tablet de un sitio"</string>
+    <string name="help_useragent_switcher" msgid="123586256526014375">"Toca el icono de portátil o de Android para alternar entre las versiones para escritorio y para tablet de un sitio web."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
-- 
cgit v1.1