From 478b2442684004d6dfe192c0ae3dd04845b9f1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 14 Dec 2010 13:53:38 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I7278f3f511c003d14c2361a77a7a6c12113fd126
---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rCN')

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9cd46aa..524454b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"无法将此网址添加到书签。"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"删除"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"将上次查看过的网页加为书签"</string>
-    <!-- outdated translation 3104780739986130377 -->     <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"缩略图视图"</string>
-    <!-- outdated translation 7394379479920174576 -->     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"列表视图"</string>
+    <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"缩略图"</string>
+    <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"列表"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"来源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"将会删除书签“<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新窗口中打开"</string>
@@ -347,6 +347,7 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Android 书签尚未与 Google 帐户关联"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"删除 Android 书签"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"将 Android 书签添加到 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签中"</string>
-    <!-- no translation found for menu_share_url (5851814357333739700) -->
+    <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
+    <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1