From 22caf11867ab33246b738e57d2c709d8e9b31f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Wed, 15 Apr 2009 13:30:19 -0700
Subject: AI 146365: Import revised translations.   DO NOT MERGE

Automated import of CL 146365
---
 res/values-it/strings.xml |  2 +-
 res/values-nb/strings.xml | 10 ++++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9a45a6c..b94a285 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary">"Salva nomi utente e password per i siti web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data">"Memorizza dati moduli"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data_summary">"Memorizza i dati che digito nei moduli per usi futuri"</string>
-    <string name="pref_security_show_security_warning">"Mostra avvisi di protezione"</string>
+    <string name="pref_security_show_security_warning">"Mostra avvisi protezione"</string>
     <string name="pref_security_show_security_warning_summary">"Mostra un avviso se esiste un problema di sicurezza con un sito"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies">"Accetta cookie"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary">"Consenti ai siti di salvare e leggere i dati \"cookie\""</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ff90972..d1a56fe 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -27,10 +27,12 @@
     <string name="action">"Logg inn"</string>
     <string name="cancel">"Avbryt"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
-    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
-    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
-    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
+  <plurals name="matches_found">
+    <item quantity="zero">"Ingen treff"</item>
+    <item quantity="one">"Ett treff"</item>
+    <item quantity="few">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> treff"</item>
+    <item quantity="other">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> treff"</item>
+  </plurals>
     <string name="page_info">"Sideinformasjon"</string>
     <string name="page_info_view">"Vis sideinformasjon"</string>
     <string name="page_info_address">"Adresse:"</string>
-- 
cgit v1.1