From 62c60330637330e342e6721768f920366e42d59d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 24 Sep 2010 10:23:19 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I641b4472e0d865c5d8ac8f2bf6409d92c9e09b87
---
 res/values-cs/strings.xml     | 2 ++
 res/values-da/strings.xml     | 2 ++
 res/values-de/strings.xml     | 2 ++
 res/values-el/strings.xml     | 2 ++
 res/values-es-rUS/strings.xml | 2 ++
 res/values-es/strings.xml     | 2 ++
 res/values-fr/strings.xml     | 6 ++++--
 res/values-it/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ja/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ko/strings.xml     | 2 ++
 res/values-nb/strings.xml     | 2 ++
 res/values-nl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-pl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 ++
 res/values-pt/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ru/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sv/strings.xml     | 2 ++
 res/values-tr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 ++
 20 files changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 50f9949..82067b5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otevírat nová okna za aktuálním oknem"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nastavit domovskou stránku"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavit vyhledávač"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výběr vyhledávače"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Použít aktuální stránku"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky přizpůsobit"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3d667ed..48b7dae 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Åbn nye vinduer bag det aktive"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angiv startside"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angiv søgemaskine"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Vælg en søgemaskine"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Brug aktuel side"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpas sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e9df9f4..335357c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Neues Fenster hinter dem aktuellen Fenster öffnen"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startseite festlegen"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Suchmaschine festlegen"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Suchmaschine auswählen"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Aktuelle Seite verwenden"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autom. Anpassung"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7da0027..170f711 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Άνοιγμα νέων παραθύρων πίσω από το τρέχον"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ορισμός ως αρχική σελίδα"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ορισμός μηχανής αναζήτησης"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Χρήση τρέχουσας σελίδας"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Αυτόματη προσαρμογή σελίδων"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 02b06b1..66141df 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir ventanas nuevas detrás de la actual"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir página de inicio"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer el motor de búsqueda"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Utilizar la página actual"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste automát. de pág."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e900c61..9bd6e72 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir nuevas ventanas detrás de la actual"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Escritorio"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer motor de búsqueda"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Utilizar página actual"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar páginas automát."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index acd1230..2375c11 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Ouvrir les nouvelles fenêtres derrière la fenêtre actuelle"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Page d\'accueil"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Définir le moteur de recherche"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Sélectionnez un moteur de recherche."</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Utiliser la page actuelle"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Redimensionner"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
@@ -254,8 +256,8 @@
     <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g>Téléchargement terminé."</string>
     <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"Téléchargement..."</string>
     <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Début du téléchargement..."</string>
-    <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"En attente d\'une connexion de données..."</string>
-    <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"En attente d\'une connexion de données..."</string>
+    <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"En attente de connexion de données..."</string>
+    <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"En attente de connexion de données..."</string>
     <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Téléchargement annulé"</string>
     <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Impossible d\'effectuer le téléchargement. Le contenu n\'est pas pris en charge sur ce téléphone."</string>
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Téléchargement interrompu. Espace insuffisant."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f8fa172..aeed32d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Apri le nuove finestre dietro la finestra corrente"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Imposta home page"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Utilizza pagina corrente"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adatta autom. pagine"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b5bf052..85fbbdb 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"現在のウィンドウの後ろに新しいウィンドウを開く"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"ホームページ設定"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"検索エンジンの設定"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"検索エンジンを選択します"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"現在のページを使用"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ページの自動調整"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index bc15b43..049a243 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"현재 창 뒤에 새 창 열기"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"홈페이지 설정"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"검색 엔진 설정"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"검색 엔진 선택"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"현재 페이지 사용"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"페이지 자동 맞춤"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f1341cf..d04f701 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nye vinduer åpnes bak det gjeldende"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angi startside"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angi søkemotor"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Velg en søkemotor"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Bruk nåværende side"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5a2eb1b..ca922ac 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nieuwe vensters openen achter het huidige venster"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startpagina instellen"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Zoekmachine instellen"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecteer een zoekmachine"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Huidige pagina gebruiken"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s passend maken"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a4ccc11..2b69fa9 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otwieraj nowe okna za bieżącym"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ustaw stronę główną"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Użyj bieżącej strony"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dd3bc92..55b50fe 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da actual"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir página inicial"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir motor de pesquisa"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar um motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Utilizar página actual"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste auto de páginas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fde123d..337b1c5 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da janela atual"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir a página inicial"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Usar a página atual"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar automaticamente"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6e19b2e..168d03e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Открывать новые окна позади текущего окна"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Домашняя страница"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Выберите поисковую систему"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Использовать текущую страницу"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Мобильный вид"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index bbb698c..d76d505 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Öppna nya fönster bakom det aktiva"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ange startsida"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ange sökmotor"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Välj en sökmotor"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Använd aktuell sida"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autoanpassa sidor"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Anpassa webbsidor efter skärmen"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8f0826c..a041aa3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Geçerli pencerenin arkasında yeni pencereler aç"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ana sayfayı ayarla"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayın"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu seçin"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Geçerli sayfayı kullan"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sayfaları otomatik sığdır"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a315f10..82e1ccc 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"在当前窗口后方打开新窗口"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"设置主页"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"设置搜索引擎"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"选择搜索引擎"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"使用当前页面"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自动调整页面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"调整网页版面以适合屏幕大小"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 33f3feb..ddf0e17 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"在目前視窗的後面開啟新視窗"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"設定首頁"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"設定搜尋引擎"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"選取搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"使用目前的網頁"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自動調整頁面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"配合螢幕大小調整網頁版面"</string>
-- 
cgit v1.1