From d9fb57958a0bea503b43d740057e3a4623c91d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 17 Nov 2010 11:38:33 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ibffb90be2f2ea0e44e14806a768ccacd8dc0e22b
---
 res/values-cs/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-da/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-de/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-el/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++---------
 res/values-es/strings.xml     | 16 ++++++----------
 res/values-fr/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-it/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-ja/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-ko/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-nb/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-nl/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-pl/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 +++++---------
 res/values-pt/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-ru/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-sv/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-tr/strings.xml     | 14 +++++---------
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++---------
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++---------
 20 files changed, 101 insertions(+), 181 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 76b32b8..2b0586b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nastavit domovskou stránku"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavit vyhledávač"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výběr vyhledávače"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Použít aktuální stránku"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavit na..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Aktuální stránka"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Prázdná stránka"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Výchozí stránka"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky přizpůsobit"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Osobní nastavení"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Uložit profil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil uložen"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil byl smazán."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Vymazat údaje o profilu"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Nastavení ochrany osobních údajů"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipaměť"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 915a52a..3a6a5b0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angiv startside"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angiv søgemaskine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Vælg en søgemaskine"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Brug aktuel side"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Angiv som..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Aktuel side"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Tom side"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardside"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpas sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Personlige indstillinger"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Gem profil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilen er gemt"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen er slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Slet profildata"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Indstillinger for fortrolighed"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Ryd cache"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c17c0c0..9147ffd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startseite festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Suchmaschine festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Suchmaschine auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Aktuelle Seite verwenden"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Eingestellt auf..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Aktuelle Seite"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Leere Seite"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardseite"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autom. Anpassung"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Persönliche Einstellungen"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Profil speichern"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil wurde gespeichert."</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil gelöscht"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Profildaten löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Datenschutzeinstellungen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache löschen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b7791bc..78186dc 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ορισμός ως αρχική σελίδα"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ορισμός μηχανής αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Χρήση τρέχουσας σελίδας"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ορισμός σε..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Τρέχουσα σελίδα"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Κενή σελίδα"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Προεπιλεγμένη σελίδα"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Αυτόματη προσαρμογή σελίδων"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Προσωπικές ρυθμίσεις"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Τηλέφωνο:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Αποθήκευση προφίλ"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Το προφίλ αποθηκεύτηκε"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Το προφίλ διαγράφηκε"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Διαγρ. δεδομ. προφίλ"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Ρυθμίσεις απορρήτου"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 301dfff..1d552ee 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir página de inicio"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer el motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Utilizar la página actual"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Configurado en"</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Página actual"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Página en blanco"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página predeterminada"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste automát. de pág."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Configuración personal"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Teléfono:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Guardar perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil guardado"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Eliminar datos de perfil"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Configuración de privacidad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar memoria caché"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f9b7323..2ab44b5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Escritorio"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Utilizar página actual"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Establecer como…"</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Página actual"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Página en blanco"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página predeterminada"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar páginas automát."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Configuración personal"</string>
@@ -165,7 +162,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Ajustes de autocompletado"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configurar y administrar los datos de los formularios rellenados automáticamente"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correo electrónico:"</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nombre de la empresa:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"Línea 1 de la dirección:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"Dirección postal, apartado postal, c/o"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Teléfono:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Guardar perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil guardado"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Eliminar datos perfil"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Ajustes de privacidad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar caché"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 80eaae1..de781f7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Page d\'accueil"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Définir le moteur de recherche"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Sélectionnez un moteur de recherche."</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Utiliser la page actuelle"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Définir comme..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Page en cours"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Page vierge"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Page par défaut"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Redimensionner"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Paramètres personnels"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Téléphone :"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Enregistrer le profil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil enregistré"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil supprimé"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Suppr. données profil"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Paramètres de confidentialité"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Effacer le cache"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index c187408..8510566 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Imposta home page"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Utilizza pagina corrente"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Imposta su..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Pagina corrente"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Pagina vuota"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Pagina predefinita"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adatta autom. pagine"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Impostazioni personali"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefono:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Salva profilo"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilo salvato"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilo eliminato"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Elimina dati profilo"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Impostazioni privacy"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cancella cache"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9d6449b..d4d56b6 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"ホームページ設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"検索エンジンの設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"検索エンジンを選択します"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"現在のページを使用"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設定先..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"現在のページ"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"空白ページ"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"デフォルトページ"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ページの自動調整"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"個人設定"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"電話:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"プロフィールを保存"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"プロフィールが保存されました"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"プロフィールを削除しました"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"プロフィールを削除"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"プライバシー設定"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"キャッシュを消去"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 9c771ea..9cdf442 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"홈페이지 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"검색 엔진 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"검색 엔진 선택"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"현재 페이지 사용"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"다음으로 설정:"</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"현재 페이지"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"빈 페이지"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"기본 페이지"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"페이지 자동 맞춤"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"개인 설정"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"전화:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"프로필 저장"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"프로필 저장됨"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"프로필이 삭제되었습니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"프로필 데이터 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"개인정보 설정"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"캐시 지우기"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9508893..15e23db 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angi startside"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angi søkemotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Velg en søkemotor"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Bruk nåværende side"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Satt til"</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Gjeldende side"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Tom side"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardside"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Personlige innstillinger"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Lagre profil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilen er lagret"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen ble slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Slett profildata"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Personvernsinnstillinger"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b330f3b..6bba641 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startpagina instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Zoekmachine instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecteer een zoekmachine"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Huidige pagina gebruiken"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ingesteld op..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Huidige pagina"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Lege pagina"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standaardpagina"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s passend maken"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Persoonlijke instellingen"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefoon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Profiel opslaan"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profiel opgeslagen"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiel verwijderd"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Profielinfo verw."</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Privacyinstellingen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache wissen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 61553a6..08bed20 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ustaw stronę główną"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Użyj bieżącej strony"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ustaw"</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Bieżąca strona"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Pusta strona"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Domyślna strona"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Ustawienia osobiste"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Zapisz profil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil został zapisany"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil usunięto"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Usuń dane profilu"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Ustawienia prywatności"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Wyczyść pamięć podręczną"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b456ea0..4e48581 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir página inicial"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar um motor de pesquisa"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Utilizar página actual"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definido para..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Página actual"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Página em branco"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página predefinida"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste auto de páginas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Definições pessoais"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefone:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Guardar perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil guardado"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"El. dados do perfil"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Definições de privacidade"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index dd3762c..bc5f6af 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir a página inicial"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Usar a página atual"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definir para..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Página atual"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Página em branco"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página padrão"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar automaticamente"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Configurações pessoais"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefone:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Salvar perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil salvo"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil excluído"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Excluir dados perfil"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Configurações de privacidade"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0a56834..bacdd4e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Домашняя страница"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Выберите поисковую систему"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Использовать текущую страницу"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"При запуске браузера"</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Показывать текущую страницу"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Показывать пустую страницу"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Показывать страницу по умолчанию"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Мобильный вид"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Личные настройки"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Номер телефона:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Сохранить профиль"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Профиль сохранен"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профиль удален"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Удалить данные профиля"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Настройки конфиденциальности"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистить кэш"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0f36824..b70885a 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ange startsida"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ange sökmotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Välj en sökmotor"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Använd aktuell sida"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ställ in på..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Aktuell sida"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Tom sida"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardsida"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autoanpassa sidor"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Anpassa webbsidor efter skärmen"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Personliga inställningar"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Spara profil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilen har sparats"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen har tagits bort"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Ta bort profildata"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Sekretessinställningar"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Rensa cacheminne"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2a9ee50..58e6134 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ana sayfayı ayarla"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayın"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu seçin"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Geçerli sayfayı kullan"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ana sayfayı ayarla..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Mevcut sayfa"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Boş sayfa"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Varsayılan sayfa"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sayfaları otomatik sığdır"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"Kişisel ayarlar"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Profili kaydet"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil kaydedildi"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil silindi"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"Profil verileri sil"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Gizlilik ayarları"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Önbelleği temizle"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 028ea10..777b37a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"设置主页"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"设置搜索引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"选择搜索引擎"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"使用当前页面"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"设置为..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"当前页"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"空白页"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"默认页"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自动调整页面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"调整网页版面以适合屏幕大小"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"个人设置"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"电话："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"保存个人资料"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"个人资料已保存"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"个人资料已删除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"删除个人资料数据"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"隐私权设置"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除缓存"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 72b449a..1ffe721 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -143,13 +143,10 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"設定首頁"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"設定搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"選取搜尋引擎"</string>
-    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"使用目前的網頁"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設為..."</string>
+    <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"目前網頁"</string>
+    <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"空白網頁"</string>
+    <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"預設網頁"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自動調整頁面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"配合螢幕大小調整網頁版面"</string>
     <string name="pref_personal_title" msgid="1447687455755683695">"個人設定"</string>
@@ -178,8 +175,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"電話："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"儲存設定檔"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"設定檔已儲存"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"個人資料已刪除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="7112035941146003753">"刪除設定檔資料"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"隱私設定"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除快取"</string>
-- 
cgit v1.1