"Fanestra" "Cronologia" "Acceder a %s1 \"%s2\"" "Num" "Acceder" "Annullar" "OK" "Infos davart la pagina" "Adressa:" "Il num da la website na correspunda betg al num sin il certificat." "Quest certificat n\'è anc betg valid." "Emess il:" "Scroda ils:" "Actualisar" "OK" "Interrumper" "Adressa" "Nom" "http://" "Definì ina pagina da partenza." "Il segnapagina sto avair in num." "Il segnapagina sto avair in lieu da momorisaziun." "Vista da glista" "da " "Il segnapagina \"%s\" vegn stizzà." "Avrir en ina nova fanestra" "Selecziunar text" "Serrar" "Cronologia" "Telechargiadas" "Barattar la pagina" "Copiar" "Cumponer..." "Agiuntar in contact" "Stizzar" "Parameters" "Chargiar ils maletgs" "Mussar ils maletgs da las paginas web" "Activar plug-ins" "Visualisaziun mo en il format orizontal" "Mussar las paginas mo en il format pli lad orizontal" "Las bancas da datas ed ils cuntegns en il cache local vegnan stizzads." "Tut ils cookies vegnan stizzads." "Stizzar cronologia" "Stizzar l\'access a datas da posiziun" "Preferenzas da segirezza" "Grondezza dal text" "Parameters per websites" "Ils parameters da standard vegnan restituids." "Debuggar" "Stizzar cronologia" "Agiuntar" "Attenziun" "Cuntanschì la limita da fanestras" "Impussibel dad avrir ina nova fanestra. Il dumber maximal da fanestras avertas è cuntanschì." "Cronologia da telechargiadas" "<Nunenconuschent>" "Stizzar" "Capacitad da memorisar nunsuffizienta" "Impussibel da telechargiar %s."\n"Rumi la memoria da Voss telefon ed empruvai anc ina giada." "La telechargiada n\'è betg reussida." "Spetgar la connexiun da datas…" "La telechargiada è vegnida interrutta e na po betg vegnir cuntinuada." "Stizzar tut" "Interrumper" "Interrumper"