"Переглядач"
"Вибер. файл для завантаж."
"Нове вікно"
"Вікна"
"Закладки"
"Часто відвідувані"
"Історія"
"Додано до закладок"
"Видалено із закладок"
"Увійти в %s1 \"%s2\""
"Ім\'я"
"Пароль"
"Увійти"
"Переглядач"
"Скасувати"
"OK"
"Завант-ня…"
"Інфо про стор."
"Інфо про стор."
"Адреса:"
"Виникли проблеми із сертифікатом безпеки для цього сайту."
"Продовжити"
"Застереж. про небезп."
"Переглянути сертиф."
"Повернутися"
"Сертиф-т походить від ненадійн. центру сертиф-ції."
"Назва сайту не відповідає назві в сертифікаті."
"Термін дії сертиф. завершився."
"Цей сертифікат ще недійсний."
"Сертифікат безпеки"
"Цей сертифікат є дійсним."
"Кому видано:"
"Загальне ім\'я:"
"Організація:"
"Організац. підрозділ:"
"Ким видано:"
"Чинність:"
"Дата видачі:"
"Діє до:"
"Зупинка..."
"Зупин."
"Оновити"
"Назад"
"Уперед"
"OK"
"Скасувати"
"Місцезнах."
"Редагувати папку"
"Видалити папку"
"Назва"
"http://"
"Додати закладку"
"Редаг. закладку"
"Додати ярлик на Головну"
"Відкр."
"Видалити закладку"
"Видалити із закладок"
"Видалити з історії"
"Установ. як дом. стор."
"Збережено до закладок."
"Неможл. зберегти закладку"
"Дом. стор. встан."
"Закладка має мати назву."
"У закладки має бути місцезнах."
"URL-адреса недійсна."
"Закладка для цієї URL-адр. неможлива"
"Видалити"
"Створ. закладку для ост. стор."
"Перегляд ескізів"
"Перегляд списку"
"з "
"Закладку \"%s\" буде видалено."
"Відкрити в нов. вікні"
"Викон."
"Вибрати текст"
"Поточні вікна"
"Закрити"
"Закладки"
"Закладка"
"Історія"
"Завантаження"
"Копіюв. URL стор."
"Надісл. стор."
"Закладок: %d"
"Порожня папка"
"Відкр."
"Відкрити в нов. вікні"
"Закладка для посил."
"Збер. посил."
"Надісл. посил."
"Копіюв."
"Копіюв. URL посил."
"Зберегти зображ."
"Перегл. зображ."
"Устан. як фон. мал."
"Дзвонити..."
"Додати контакт"
"Надісл. ел. лист"
"Карта"
"Надісл. через"
"Очистити"
"Замінити"
"Закладки"
"Налаштув-ня"
"Налашт-ня вмісту стор."
"Завантаж. зобр."
"Відобр. зображ. на веб-стор."
"Блок. спливаючі вікна"
"Увімк. JavaScript"
"Відкр. у фон. режимі"
"Увімкнути плагіни"
- "Завжди увімк."
- "На вимогу"
- "Вимк."
"Відкривати нові вікна за поточним"
"Устан. дом. стор."
"Викор. поточну стор."
"Автомат. припасув."
"Форматув. сторінки до розмірів екрана"
"Веб-переглядач може автоматично заповнювати подібні веб-форми. Налаштувати ваш профіль?"
"Автозаповнення можна завжди налаштувати за допомогою команд \"Налаштування веб-переглядача\" –> \"Персональні налаштування\"."
"Налашт. конфіденц."
"Очистити кеш"
"Очистити локально кешов. вміст і бази даних"
"Локально кешований вміст і бази даних буде видалено."
"Очист. всі дані файлів cookie"
"Очист. всі файли cookie перегл-ча"
"Усі файли cookie буде видалено."
"Очистити історію"
"Очистити історію навігації переглядача"
"Історію навігації переглядача буде видалено."
"Очист. дані форми"
"Очистити всі збережені дані форм"
"Усі збережені дані форм буде видалено."
"Очистити паролі"
"Очист. всі збережені паролі"
"Усі збережені паролі буде видалено."
"Увімкнути місцезн."
"Дозволити сайтам запитувати доступ до місцезн."
"Очист. доступ до місцезн."
"Очист. доступ до місцезн. для всіх сайтів"
"Очист. доступ до місцезн. для всіх сайтів"
"Налаштув-ня безпеки"
"Пам\'ятати паролі"
"Зберігати імена корист. і паролі для сайтів"
"Запам\'ят. дані форми"
"Пам\'ятати введ. у форми дані для майб. викор."
"Показувати застереження."
"Показувати застереження, якщо є проблема з безпекою сайту"
"Прийн. файли cookie"
"Дозвол. сайтам зберіг. і зчит. дані файлів cookie"
"Розмір тексту"
- "Дуже мал."
- "Малий"
- "Звичайний"
- "Великий"
- "Дуже вел."
"Розмір тексту"
"Масштаб за умовч."
- "Віддал."
- "Середній"
- "Наближ."
"Масштаб за умовч."
"Відкривати огляд сторінок"
"Відображ. огляд щойно відкритих стор."
"Розширені налашт-ня"
"Налашт-ня сайту"
"Розширені налаштування для окремих сайтів"
"Віднов. налашт. за умовч."
"Відновити налашт. за умовч."
"Буде відновлено налашт-ня за умовчанням."
"Віднов. налашт. за умовч."
"Налагодж."
"Кодування тексту"
"Кодування тексту"
"Проблема з доступом до даних"
"Проблема з файлом"
"Підтверд."
"Сторінка, яку ви намагаєтеся переглянути, містить уже подані дані (\"POSTDATA\"). При повторному надсиланні даних будь-які дії, виконані цією формою на сторінці (напр., пошук чи покупка онлайн), буде повторено."
"Немає з\'єдн-ня з мережею"
"Переглядач не може завантажити цю стор. – немає підключення до Інтернету."
"Очистити історію"
"Нещодавно відвідані стор."
"Історія переглядача порожня."
"Додати закладку…"
"Додати"
"Знайд. або введіть URL"
"Викон."
"Закладки й іст. веб-пошуку"
"Увага"
"Цей сайт намагається відкрити спливаюче вікно."
"Дозвол."
"Блокув."
"Досягнуто ліміт вікон"
"Неможливо відкрити нове вікно – уже відкрито максимально дозволену кількість."
"Сплив. вікно вже відкр."
"Неможл. відкр. нове сплив. вікно – дозвол. лише 1 вікно в певний період часу."
"Історія завантажень"
"<Невідомий>"
"Відкр."
"Видалити зі списку"
"Видалити"
"Скасув. завантаж."
"Скасув. всі завантаж-ня"
"Скасувати завантаж."
"Усі %d завантаж. буде скасовано й видалено з історії завантажень."
"Файл буде видалено"
"Недост. місця"
"Файл %s неможливо завантажити."\n"Звільніть місце в телефоні та спробуйте знову."
"Завантаження не вдалося"
"Немає карти SD"
"Немає карти SD"
"Щоб завантажити %s, потрібна карта SD."
"Карта SD недоступна"
"Карта SD недоступна"
"Карта SD зайнята. Щоб дозвол. завантаж., виберіть у сповіщенні \"Вимкнути зберігання на USB\"."
"Карта SD зайнята. Щоб дозвол. завантаж., виберіть у сповіщенні \"Вимкнути зберігання на USB\"."
"Файл не відкривається"
"Повтор."
"Історія завантажень порожня."
"Завантаження не вдалося."
"%s завантажено."
"Завантаж-ня…"
"Початок завант-ня..."
"Очік. з\'єднання з мережею..."
"Очік. з\'єднання з мережею..."
"Завантаж. скасовано."
"Неможливо завантажити. Вміст не підтримується цим телефоном."
"Неможливо завершити завантаження. Недостатньо місця."
"Завантаження не вдалося. Неможливо визначити розмір елемента."
"Завантаж. перервано. Неможливо відновити."
"Пошук в Інтернеті"
"Пам\'ять перегл-ча заповн."
"Натисн., щоб звільн. місце."
"Очист. збереж. дані"
"Очист. збереж. дані"
"Усі дані, збережені цим веб-сайтом, буде видалено"
"Очистити все"
"Скасувати"
"Мб у пам\'яті вашого тел."
"Завантаж. відео"
"%s хоче знати ваше місцезнах."
"Повідом. місцезн."
"Відхилити"
"Пам\'ятати параметр"
"Сайт може отрим. доступ до вашого місцезн.. Щоб змінити: Налашт. -> Налашт. сайту"
"Сайт не може отрим. доступ до вашого місцезн. Щоб змінити: Налашт. -> Налашт. сайту"
"Очист. доступ до місцезн."
"Сайт наразі не може отрим. доступ до вашого місцезн."
"Сайт наразі не може отрим. доступ до вашого місцезн."
"Очист. доступ до місцезн."
"Доступ до місцезн. для цього сайту буде видалено"
"Очистити доступ"
"Скасувати"
"Очистити все"
"Очистити всі налашт-ня сайтів?"
"Усі дані веб-стор. і дозволи для місцезнах. буде видалено."
"Видалити всі дані"
"Скасувати"
"Встановл. фонового мал…"