From 0107b90056eb40d4ae3a536aa1fc1a641e551542 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 29 Nov 2011 13:12:00 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I3dc168e6ebcec5b133ca21dc8175d959798927b9
---
 res/values-fr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++--
 res/values-vi/strings.xml     | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b76c69f..2c9b3dc 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Appuyez sur écran aperçu pour prendre photo pendant enreg. vidéo."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Instantané vidéo désactivé en cas d\'activation des effets spéciaux."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Effacer les effets"</string>
-    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"EXPRESSIONS AMUSANTES"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"DRÔLES DE TÊTES"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ARRIÈRE-PLAN"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Bouton de l\'obturateur"</string>
     <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Photo la plus récente"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index eb8ac4f..176fed7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Traseira"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Armazenar localização"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desactivado"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desativado"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activado"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualidade de vídeo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de lapso de tempo"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modo flash"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivado"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desativado"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Equilíbrio dos brancos"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index cd8b8dc..f86c149 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tác vụ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban đêm"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Đảng"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Bữa tiệc"</string>
     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Không thể chọn trong chế độ cảnh."</string>
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Cài đặt máy ảnh"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Khôi phục mặc định"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Miệng nhỏ"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Mũi to"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Đôi mắt nhỏ"</string>
-    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong vũ trụ"</string>
+    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong không gian"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Chọn hình nền của chính bạn"</string>
-- 
cgit v1.1