From 50ddb048308cb80005e8b8956607ed575378153a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 20 Jun 2011 14:44:15 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ie9e5586c3fa7db4fa5c865d5a37d4d4cf6372169 --- res/values-af/strings.xml | 115 ++++++++------------ res/values-am/strings.xml | 50 ++++----- res/values-ar/strings.xml | 2 + res/values-bg/strings.xml | 2 + res/values-ca/strings.xml | 2 + res/values-cs/strings.xml | 2 + res/values-da/strings.xml | 2 + res/values-de/strings.xml | 2 + res/values-el/strings.xml | 2 + res/values-en-rGB/strings.xml | 1 + res/values-es-rUS/strings.xml | 2 + res/values-es/strings.xml | 2 + res/values-fa/strings.xml | 2 + res/values-fi/strings.xml | 2 + res/values-fr/strings.xml | 2 + res/values-hr/strings.xml | 2 + res/values-hu/strings.xml | 2 + res/values-in/strings.xml | 2 + res/values-it/strings.xml | 2 + res/values-iw/strings.xml | 2 + res/values-ja/strings.xml | 2 + res/values-ko/strings.xml | 2 + res/values-lt/strings.xml | 2 + res/values-lv/strings.xml | 2 + res/values-ms/strings.xml | 243 +++++++++++++++--------------------------- res/values-nb/strings.xml | 2 + res/values-nl/strings.xml | 2 + res/values-pl/strings.xml | 2 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 + res/values-pt/strings.xml | 2 + res/values-rm/strings.xml | 2 + res/values-ro/strings.xml | 2 + res/values-ru/strings.xml | 2 + res/values-sk/strings.xml | 2 + res/values-sl/strings.xml | 2 + res/values-sr/strings.xml | 2 + res/values-sv/strings.xml | 2 + res/values-sw/strings.xml | 50 ++++----- res/values-th/strings.xml | 2 + res/values-tl/strings.xml | 2 + res/values-tr/strings.xml | 2 + res/values-uk/strings.xml | 2 + res/values-vi/strings.xml | 2 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 + res/values-zu/strings.xml | 50 ++++----- 46 files changed, 279 insertions(+), 310 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index fcd295b..8d51a26 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -16,8 +16,10 @@ - "Kamerafout" + "Kamerafout" "Kan nie aan kamera koppel nie." + + "Videokamera" @@ -25,54 +27,35 @@ "Kameravideo\'s" - - - - - - - - - "Berei tans SD-kaart voor..." + "Heg asseblief USB-berging voordat kamera gebruik word." + "Heg asseblief USB-berging voordat kamera gebruik word." + "Jou USB-berging is vol." + "Jou USB-berging is vol." + "Berei tans USB-berging voor…" "Berei tans SD-kaart voor..." - - - - - - - - - "SPEEL" - "KANSELLEER" - "OK" - "HERNEEM" + "Kon nie USB-berging lees nie." + "Kan nie SD-kaart lees nie." + "Stel verstek instellings terug" + "Kamera-instellings sal na verstek instellings teruggestel word." + "Speel" + "Kanselleer" + "Ok" + "Neem weer" "Galery" - - - - - - - - - - + "Wissel kamera" + "Tydsverloop-opname" + "Kies kamera" + "Terug" + "Voorkant" "Stoor ligging" "Af" "Aan" - - - - - - - - - - - - + "Videogehalte" + "Hoog" + "Laag" + "MMS (laag, 30s)" + "YouTube (Hoog, 15m)" + "Tydsverloop-interval" "Kamera-instellings" "Videokamera-instellings" "Prentgrootte" @@ -80,10 +63,8 @@ "3M pixels" "2M pixels" "1M pixels" - - - - + "VGA" + "QVGA" "Prentgehalte" "Superfyn" "Fyn" @@ -110,42 +91,34 @@ "Solariseer" "Plakkateer" "Aqua" - "Rooi tint" - "Blou tint" - "Groen tint" + "Rooi tint" + "Blou tint" + "Groen tint" "Toneel-modus" "Outo" "Handeling" "Portret" "Landskap" "Nag" - "Nagportret" + "Nagportret" "Teater" "Strand" "Sneeu" "Sonsondergang" - "Stabiele foto" + "Stabiele foto" "Vuurwerke" - - - - - - - - - - - - + "Partytjie" + "Kerslig" + "Dit kan nie in die toneelmodus gekies word nie" + "Kamera-instellings" + "Laai verstek instellings terug" + "Blootstelling" "OK" - "Jou SD-kaart het min ruimte oor. Verander die gehalte-instelling of vee items uit in galery." - "Jou SD-kaart het min ruimte oor. Verander die gehalte-instelling of vee items uit in galery." + "Jou USB-berging se stoorspasie raak min. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit." + "Jou SD-kaart raak vol. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit." "Groottebeperking bereik." - - - - + "Zoem" + "Zoem %s" "Skakel oor na kamera" "Skakel oor na video" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 95b36c8..9423ec1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ካሜራ ስህተት" "ከካሜራ ጋር ማገናኘት አልተቻለም።" + + "ካምኮርድ" @@ -25,24 +27,23 @@ "የካሜራ ቫዲዮዎች" - "እባክዎ ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የተጋራውን ማከማቻ ይስቀሉ።" - "እባክዎ ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የተጋራውን ማከማቻ ይስቀሉ።" - "የእርስዎ የተጋራ ማከማቻ ሙሉ ነው።" - "የእርስዎ የተጋራ ማከማቻ ሙሉ ነው።" - "የተጋራ ማከማቻ በማዘጋጀት ላይ....." + "እባክዎካሜራ ከመጠቀምዎ በፊት USB ይሰኩ።" + "እባክዎካሜራ ከመጠቀምዎ በፊት USB ይሰኩ።" + "የUSB ማከማቻዎ ሙሉ ነው።" + "የUSB ማከማቻዎ ሙሉ ነው።" + "የUSB ማከማቻ በማዘጋጀት ላይ..." "የ SD ካርድ በማዘጋጀት ላይ..." - "የSD ካርድ ለመድረስ አልተሳካም።" + "የ USB ማከማቻ ለመድረስ ተስኗል።" "የSD ካርድ ለመድረስ አልተሳካም።" "ወደ ነባሪዎች መልስ" "የካሜራ ቅንብሮች ወደ ነባሪ እነበረበት ይመለሳል።" - "ተጫወት" - "ይቅር" - "እሺ" - "የተከለሰ" + "ተጫወት" + "ይቅር" + "እሺ" + "የተከለሰ" "የሥነ ጥበብ ማዕከል" "ካሜራ ቀይር" - - + "በመቅዳት የሚፈጀውን ጊዜ" "ካሜራ ምረጥ" "ተመለስ" "የፊት" @@ -50,12 +51,11 @@ "ውጪ" "በ" "ቪዲዮ ጥራት" - "ከፍተኛ(30ሜትር)" - "ዝቅተኛ(30 ሜትር)" + "ከፍ ያለ" + "ዝቅ ያለ" "MMS (ዝቅተኛ, 30s)" - "YouTube (ከፍተኛ፣10ሜትር)" - - + "YouTube (ከፍተኛ, 15 ሜትር)" + "በየመሀሉ የሚፈጀው ጊዜ" "የካሜራ ቅንብሮች" "የካምኮርድ ቅንብሮች" "የምስል መጠን" @@ -107,22 +107,18 @@ "ፀሀይ ስትጠልቅ" " ቀጥ ያለ ፎቶ" "ርችት" - - - - - - + "ፓርቲ" + "የሻማ ብርሃን" + "ይህ በትዕይንት ሁነታ መመረጥ የሚችል አይደለም።" "የካሜራ ቅንብሮች" - " ወደ ነባሪዎች ነበረበት መልስ" + "ወደ ነባሪዎች እነበረበት መልስ" "የተጋለጠ" "እሺ" - "የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።" + "የUSB ማከማቻዎቦታ እየሞላበት ነው።የጥራት ቅንብር ይለውጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌላ ፋይሎች ይሰርዙ።" "የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።" "መጠኑ ላይ ደርሷል፡፡" "ኣጕላ" - - + "ኣጕላ፡ %s" "ወደ ካሜራ ቀይር" "ወደ ቪዲዮቀይር" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e9dd575..18171af 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "خطأ في الكاميرا" "لا يمكن الاتصال بالكاميرا." + + "الكاميرا" "كاميرا فيديو" "صور الكاميرا" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 4e0cf37..f4fa70f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Грешка в камерата" "Не може да се осъществи връзка с камера." + + "Камера" "Видеокамера" "Снимки от камера" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9fddc65..7a178df 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Error de la càmera" "No es pot connectar amb la càmera." + + "Càmera" "Càmera de vídeo" "Imatges de la càmera" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b2385d3..5487157 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Chyba fotoaparátu" "Nelze se připojit k fotoaparátu." + + "Fotoaparát" "Videokamera" "Pořízené fotografie" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9614795..aa83560 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kamerafejl" "Der kan ikke oprettes forbindelse til kameraet." + + "Kamera" "Videokamera" "Kamerabilleder" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ef196e5..48e775f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kamerafehler" "Keine Verbindung zur Kamera möglich" + + "Kamera" "Camcorder" "Kamerabilder" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 4c09f38..84171bc 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Σφάλμα φωτογραφικής μηχανής" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη φωτογραφική μηχανή." + + "Φωτογ.μηχανή" "Βιντεοκάμ." "Εικόνες φωτογραφικής μηχανής" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5b3623f..109daf0 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Camera error" "Cannot connect to camera." + "Camera has been disabled because of security policies." "Camera" "Camcorder" "Camera pictures" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2d3eb16..d03705a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Error de cámara" "No se puede conectar a la cámara." + + "Cámara" "Cámara de video" "Imágenes de la cámara" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 67767e3..58f5c6d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Error de cámara" "No se puede establecer conexión con la cámara." + + "Cámara" "Videocámara" "Imágenes de cámara" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c83dc9c..e45fd66 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "خطای دوربین" "اتصال به دوربین انجام نشد." + + "دوربین" "دوربین فیلمبرداری" "عکس های دوربین" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 564d5bd..3bd74ad 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kameravirhe" "Kameraan ei voi muodostaa yhteyttä." + + "Kamera" "Videokamera" "Kameran kuvat" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7239392..e3767d2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Erreur de l\'appareil photo." "Impossible d\'établir une connexion avec l\'appareil photo." + + "Appareil photo" "Caméra" "Photos de l\'appareil" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 482e2e8..e673621 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Pogreška fotoaparata" "Povezivanje s fotoaparatom nije moguće." + + "Fotoaparat" "Kamera" "Slike fotoaparata" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 047d0e3..3c3c9c2 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kamerahiba" "Nem lehet kapcsolódni a kamerához." + + "Kamera" "Videokamera" "Saját képek" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 942bc6c..06b96f3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Galat kamera" "Tidak dapat terhubung ke kamera." + + "Kamera" "Perekam video" "Gambar kamera" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 85629e2..302866c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Errore fotocamera" "Impossibile collegarsi alla fotocamera." + + "Fotocamera" "Videocamera" "Foto" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b9d6cc6..dc9e2a5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "שגיאת מצלמה" "אין אפשרות להתחבר למצלמה." + + "מצלמה" "מצלמת וידאו" "תמונות מצלמה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 21033c0..8824d77 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "カメラエラー" "カメラに接続できません。" + + "カメラ" "ビデオ録画" "カメラ (写真)" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f0a719b..b2d28c4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "카메라 오류" "카메라에 연결할 수 없습니다." + + "카메라" "캠코더" "카메라 사진" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 85434f7..a76210d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Fotoaparato klaida" "Nepavyksta prijungti prie fotoaparato." + + "Fotoaparatas" "Nešiojamoji vaizdo kamera ir magnetofonas" "Fotoaparato paveikslėliai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index adc03d6..fd9c58d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kameras kļūda" "Nevar izveidot savienojumu ar kameru." + + "Kamera" "Videokamera" "Kameras attēli" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index fa5e2c0..e934f3c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -16,180 +16,107 @@ - - - + "Ralat kamera" + "Tidak boleh bersambung ke kamera." + "Kamera" "Kamkorder" "Gambar kamera" "Kamera video" "Sila tunggu..." - "Sila masukkan kad SD sebelum menggunakan kamera." + "Sila lekapkan storan USB sebelum menggunakan kamera." "Sila masukkan kad SD sebelum menggunakan kamera." - "Kad SD anda penuh." + "Storan USB anda penuh." "Kad SD anda penuh." - "Menyediakan kad SD..." + "Menyediakan storan USB..." "Menyediakan kad SD..." - - - - - - - - - "MAIN" - "BATAL" - "OK" - "AMBIL SEMULA" + "Gagal mengakses storan USB." + "Gagal mengakses kad SD." + "Pulihkan lalai" + "Tetapan kamera akan dipulihkan kepada lalai." + "Main" + "Batal" + "Ok" + "Ambil lagi" "Galeri" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tukar Kamera" + "Rakaman selang masa" + "Pilih kamera" + "Belakang" + "Depan" + "Lokasi stor" + "Mati" + "Hidup" + "Kualiti video" + "Tinggi" + "Rendah" + "MMS (Rendah, 30s)" + "YouTube (Tinggi, 15m)" + "Jeda selang masa" + "Tetapan kamera" + "Tetapan kamkorder" + "Saiz gambar" + "Piksel 5M" + "Piksel 3M" + "Piksel 2M" + "Piksel 1M" + "VGA" + "QVGA" + "Kualiti gambar" "Super halus" "Halus" "Biasa" - - + "Mod fokus" "Auto" "Infiniti" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Makro" + "Mod denyar" + "Auto" + "Hidup" + "Mati" + "Imbangan putih" + "Auto" + "Berpijar" + "Siang hari" + "Pendarfluor" + "Mendung" + "Kesan warna" + "Tiada" + "Mono" + "Sepia" + "Negatif" + "Solarisasi" + "Pemposteran" + "Akuamarin" + "Seri warna merah" + "Seri warna biru" + "Seri warna hijau" + "Mod pemandangan" + "Auto" + "Aksi" + "Potret" + "Landskap" + "Malam" + "Potret malam" + "Teater" + "Pantai" + "Salji" + "Matahari Terbenam" + "Foto stabil" + "Bunga api" + "Parti" + "Cahaya lilin" + "Ini tidak boleh dipilih dalam mod pemandangan" + "Tetapan kamera" + "Pulihkan lalai" + "Dedahan" "OK" - "Kad SD anda kehabisan ruang. Tukar tetapan kualiti atau padamkan item daripada Galeri." - "Kad SD anda kehabisan ruang. Tukar tetapan kualiti atau padamkan item daripada Galeri." - - - - - - + "Storan USB anda kehabisan ruang. Tukar tetapan mutu atau padamkan beberapa imej atau fail lain." + "Kad SD anda kehabisan ruang. Tukar tetapan mutu atau padamkan beberapa imej atau fail lain." + "Had saiz dicapai." + "Zum" + "Zum %s" "Bertukar kepada kamera" "Beralih kepada video" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index df04c45..0d205e9 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kamerafeil" "Kan ikke koble til kameraet." + + "Kamera" "Video" "Bilder fra kamera" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 640a5ea..26a26af 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Camerafout" "Kan geen verbinding maken met de camera." + + "Camera" "Camcorder" "Camerafoto\'s" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 02de528..76c9c14 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Błąd aparatu" "Nie można nawiązać połączenia z aparatem." + + "Aparat" "Kamera" "Zdjęcia z aparatu" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1305efb..5bfd3ba 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Erro da câmara" "Não é possível efectuar a ligação à câmara." + + "Câmara" "Câmara de vídeo" "Imagens da câmara" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0e64a61..4ee3737 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Erro de câmera" "Não é possível se conectar à câmera." + + "Câmera" "Filmadora" "Imagens da câmera" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index a65ea44..1105ceb 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Errur da la camera" "Impussibel da connectar cun la camera." + + "Camera" "Camera da video" "Fotos da la camera" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f21f8bb..257b791 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Eroare cameră foto" "Nu se poate realiza conectarea la camera foto." + + "Cameră foto" "Cameră video" "Fotografii cameră" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 412e7b4..e53c90f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Ошибка камеры" "Не удается подключиться к камере." + + "Камера" "Видеокамера" "Снимки, сделанные камерой" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0ff00f7..5fdf890 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Chyba fotoaparátu" "Nedá sa pripojiť k fotoaparátu." + + "Fotoaparát" "Videokamera" "Nasnímané fotografie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 998d336..bc841ee 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Napaka kamere" "Povezava s fotoaparatom ni mogoča." + + "Fotoaparat" "Kamera" "Slike fotoaparata" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ec8253d..77e4de3 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Грешка камере" "Није могуће повезати се са камером." + + "Камера" "Камкордер" "Слике камере" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fd42e81..8472f40 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kamerafel" "Det går inte att ansluta till kameran." + + "Kamera" "Videokamera" "Kamerabilder" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4da65bf..802e7a4 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Hitilafu ya kamera" "Haiwezi kuunganisha kwa kamera." + + "Kamkoda" @@ -25,24 +27,23 @@ "Video za kamera" - "Tafadhali weka hifadhi iliyoshirikiwa kabla ya kutumia kamera." - "Tafadhali weka hifadhi iliyoshirikiwa kabla ya kutumia kamera." - "Hifadhi yako iliyoshirikiwa imejaa." - "Hifadhi yako iliyoshirikiwa imejaa." - "Inaandaa hifadhi iliyoshirikiwa..." + "Tafadhali weka h ifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera." + "Tafadhali weka h ifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera." + "Hifadhi yako ya USB imejaa." + "Hifadhi yako ya USB imejaa." + "Inaandaa hifadhi ya USB..." "Inatayarisha kadi ya SD..." - "Shindwa kufikia kadi ya SD." + "Imeshindwa kufikia hifadhi ya USB." "Shindwa kufikia kadi ya SD." "Rejesha kwa chaguo-msingi" "Mipangilio ya kamera itarejeshwa kwa chaguo-msingi." - "CHEZA" - "GHAIRI" - "Sawa" - "PIGA TENA" + "Cheza" + "Ghairi" + "Sawa" + "Piga picha tena" "Matunzio" "Badilisha Kamera" - - + "Rekodi ya kupita kwa muda" "Chagua Kamera" "Nyuma" "Mbele" @@ -50,12 +51,11 @@ "Zima" "Washa" "Ubora wa video" - "Juu ya (30m)" - "Chini (30m)" + "Juu" + "Chini" "MMS (Chini, 30s)" - "YouTube (Juu, 10m)" - - + "YouTube (Juu, 15m)" + "Nafasi ya muda kupita" "Mipangilio ya kamera" "Mipangilio ya kamkoda" "Ukubwa wa picha" @@ -107,22 +107,18 @@ "Machweo" "Picha thabiti" "Fataki" - - - - - - + "Karamu" + "Mwangaza wa mshumaa" + "Hii haiwezi kuchaguliwa katika hali ya mandhari" "Mipangilio ya kamera" - "Rejesha kwa chaguo-msingi" + "Rejesha kwa chaguo misingi" "Mfichuo" "Sawa" - "Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine." + "Hifadhi yako ya USB inaishiwa na nafasi. Badilisha mipangilio ya ubora au futa baadhi ya picha au faili." "Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine." "Upeo wa ukubwa umefikiwa." "Kuza" - - + "Kuza %s" "Hamia kwa kamera" "Hamia kwa video" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index bc9e7c9..8180ad9 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป" + + "กล้อง" "กล้องวิดีโอ" "ภาพจากกล้องถ่ายรูป" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 82a2257..d940b99 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Error sa kamera" "Hindi makakonekta sa kamera." + + "Camera" "Camcorder" "Mga larawan sa camera" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 33137d8..9375f41 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Kamera hatası" "Kamera bağlantısı yapılamıyor." + + "Kamera" "Video Kamera" "Kamera resimleri" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b6d8265..214984d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Помилка камери" "Підключ. до камери неможл." + + "Камера" "Відеокамера" "Фото з камери" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f7545fa..c0f403e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Lỗi máy ảnh" "Không thể kết nối với máy ảnh." + + "Máy ảnh" "Máy quay video" "Ảnh từ máy ảnh" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2f70c49..afe3a5c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "相机故障" "无法连接到相机。" + + "相机" "摄像机" "用相机拍摄的照片" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 160f773..d654ab0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "相機發生錯誤" "無法連接相機。" + + "相機" "攝錄影機" "相機圖片" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a97069e..0b569c1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Iphutha lekhamera" "Ayikwazi ukuxhuma kwikhamera." + + "Ikhamera enerekhoda" @@ -25,24 +27,23 @@ "Amavidiyo ekhamera" - "Sicela ukhuphule ukugcina okwabelene ngaphambi kokusebenzisa ikhamera." - "Sicela ukhuphule ukugcina okwabelene ngaphambi kokusebenzisa ikhamera." - "Ukugcina kwakho kokwabelana kugcwele." - "Ukugcina kwakho kokwabelana kugcwele." - "Ilungiselela ukugcina okwabelene" + "Sicela ukhweze ukugcina nge-USB ngaphambi kokusebenzisa ikhamera." + "Sicela ukhweze ukugcina nge-USB ngaphambi kokusebenzisa ikhamera." + "Ukugcina nge-USB kugcwele" + "Ukugcina nge-USB kugcwele" + "Ilungiselela ukugcina nge-USB..." "Ilungiselela ikhadi le-SD..." - "Yehlulekile ukufinyelela ikhadi le-SD." + "Yehlulekile ukufinyelela kukugcina nge-USB." "Yehlulekile ukufinyelela ikhadi le-SD." "Buyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Izilungiselelo zekhamera zibuyiselwa kokuzenzakalelayo" - "DLALA" - "KHANSELA" - "KULUNGILE" - "THATHA FUTHI" + "Dlala" + "Khansela" + "Kulungile" + "Thatha futhi" "Igalari" "Shintsha Ikhamera" - - + "Iqopha ukuphela kwesikhathi" "Khetha ikhamera" "Emuva" "Phambili" @@ -50,12 +51,11 @@ "Valiwe" "Vuliwe" "Ikhwalithi yevidiyo" - "Phezulu (30m)" - "Phansi (30m)" + "Phezulu" + "Phansi" "i-MMS (Phansi, yama-30)" - "i-YouTube (Phezulu, 10m)" - - + "i-YouTube (Phezulu, 15m)" + "Isikhawu sokuphela kwesikhath" "Izilungiselelo zekhamera" "Izilungiselelo zekhamera enerekhoda" "Usayizi wesithombe" @@ -107,22 +107,18 @@ "Ukushona kwelanga" "Isithombe esimile" "Qhuma nhlansi" - - - - - - + "Inhlangano" + "Ukukhanya kwekhandlela" + "Lokhu akukhetheki kwimodi yesiqephu" "Izilungiselelo zekhamera" - "Buyisela kokuzenzakalelayo" + "Buyisela esimeni okumisiwe" "Isibonelelo" "KULUNGILE" - "Ikhadi lakho le-SD liphelelwa isikhathi. Shintsha ilungiselelo lekhwalithi noma susa eminye imifanekiso noma amanye amafayela." + "Ukugcina nge-USB yakho kuphelelwa isikhala. Shintsha ilungiselelo lekhwalithi noma susa ezinye izithombe noma amanye amafayela." "Ikhadi lakho le-SD liphelelwa isikhathi. Shintsha ilungiselelo lekhwalithi noma susa eminye imifanekiso noma amanye amafayela." "Umkhwawulo wosayizi ufinyelelwe." "Sondeza" - - + "Sondeza %s" "Shintshela kwikhamera" "Shintshela kwividiyo" -- cgit v1.1