From dd2c6bd2b0e7ac5a48bad190ca372fb9f22c41ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 7 Nov 2011 12:25:23 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I19bed667d8a324af4042a81747b7723b0ab106d4
---
 res/values-fr/strings.xml | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5807c33..4104e31 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Rétablir les paramètres par défaut de l\'appareil photo ?"</string>
     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Lire"</string>
     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANNULER"</string>
-    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
+    <!-- outdated translation 4750691949877864726 -->     <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"OK"</string>
     <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"AUTRE PHOTO"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Changer de caméra"</string>
@@ -113,10 +113,7 @@
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Coucher soleil"</string>
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Sélectionner arrière-plan"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in bg_replacement_message -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bg_replacement_message (6828585054971662284) -->
-    <skip />
+    <string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"Posez votre appareil."\n"Sortez du cadre quelques instants."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Sélection impossible lorsque l\'effet est activé."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Appuyez sur écran aperçu pour prendre photo pendant enreg. vidéo."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Instantané vidéo désactivé en cas d\'activation des effets spéciaux."</string>
-- 
cgit v1.1