"Erro da câmara" "Não é possível efectuar a ligação à câmara." "Câmara" "Câmara de vídeo" "Imagens da câmara" "Vídeos da câmara" "Aguarde..." "Monte o armazenamento USB antes de utilizar a câmara." "Insira um cartão SD antes de utilizar a câmara." "O armazenamento USB está cheio." "O cartão SD está cheio." "Preparar armazenamento USB…" "A preparar o cartão SD..." "Falha ao aceder ao armazenamento USB." "Falha ao aceder ao cartão SD." "Restaurar predefinições" "As definições da câmara serão restauradas para os valores predefinidos." "REPRODUZIR" "CANCELAR" "OK" "VOLTAR A TIRAR" "Galeria" "Trocar câmara" "Act. lapso de tempo" "Des. lapso de tempo" "Seleccionar câmara" "Traseira" "Frontal" "Armazenar localização" "Desactivado" "Activado" "Qualidade de vídeo" "Alta (30 m)" "Baixa (30 m)" "MMS (baixa, 30 s)" "YouTube (Alta, 15 m)" "Qual. do vídeo lapso de tempo" "Baixa" "Alta" "Interv. captura de fotogramas" "Definições da câmara" "Definições da câmara de vídeo" "Tamanho da imagem" "5 megapixels" "3 megapixels" "2 megapixels" "1 megapixels" "VGA" "QVGA" "Qualidade de imagem" "Super fina" "Optimizar" "Normal" "Modo de focagem" "Automático" "Infinidade" "Macro" "Modo flash" "Automático" "Activado" "Desactivado" "Equilíbrio dos brancos" "Automático" "Incandescente" "Luz do dia" "Fluorescente" "Nublado" "Efeito de cor" "Nenhum" "Monocromático" "Sépia" "Negativo" "Solarização" "Póster" "Azul-marinho" "Tonalidade vermelha" "Tonalidade azul" "Tonalidade verde" "Modo cenário" "Automático" "Acção" "Retrato" "Paisagem" "Nocturno" "Retrato nocturno" "Cinema" "Praia" "Neve" "Ocaso" "Fotografia uniforme" "Fogo-de-artifício" "Partido" "Luz das velas" "Definições da câmara" "Restaurar predefinições" "Exposição" "OK" "Está a ficar sem espaço no armazenamento USB. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros." "Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros." "Limite de tamanho atingido." "Zoom" "Mudar para câmara" "Mudar para vídeo"