summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-06-13 14:17:44 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-06-13 14:17:44 -0700
commit612a0c106bc3991a074f6f15361b357494e70e62 (patch)
tree02ea7588aba30e12cf76d6560b0814df406d8c3f /res/values-ca
parentcd4428ce2c03fd355a3093fad6553636da9cef9b (diff)
downloadpackages_apps_Settings-612a0c106bc3991a074f6f15361b357494e70e62.zip
packages_apps_Settings-612a0c106bc3991a074f6f15361b357494e70e62.tar.gz
packages_apps_Settings-612a0c106bc3991a074f6f15361b357494e70e62.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8566dbced26846ce55861b5f57f95034d03604c2
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml11
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index c69f11e..63780ae 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicació del teu telèfon vol activar el Bluetooth i vol permetre que altres dispositius puguin descobrir el teu telèfon durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons. Ho vols permetre?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicació de la teva tauleta vol activar el Bluetooth i permetre que altres dispositius puguin descobrir-la. Vols permetre-ho?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicació del teu telèfon vol activar el Bluetooth i permetre que altres dispositius puguin descobrir el teu telèfon. Vols permetre-ho?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"S\'està activant el Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"S\'està activant el Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"S\'està desactivant Bluetooth??"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Connexió automàtica"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Sol·licitud de connexió de Bluetooth"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No es poden cercar xarxes"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificació de xarxa"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Només connexions bones"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evita les males connexions"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Mantén la Wi-Fi durant el repòs"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"</string>
@@ -751,7 +751,8 @@
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponible"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espai total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"S\'està calculant..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Aplicacions"</string>
+ <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
+ <skip />
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimèdia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Baixades"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imatges, vídeos"</string>
@@ -784,6 +785,10 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La targeta SD es desinstal·larà."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"S\'està desmuntant"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desactivació en procés"</string>
+ <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Connexió USB de l\'equip"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connexió USB de l\'equip"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connexió com a"</string>