summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-08-10 11:21:05 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-08-10 11:21:05 -0700
commit5ef3293ed2bfd43e6a179121e6b562e56ced3feb (patch)
tree84c282961855d4a05f38e49e8735e5ea7e349748 /res/values-es-rUS
parent923187a159cb0c192a2f978a6bf1dd51275ea916 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-5ef3293ed2bfd43e6a179121e6b562e56ced3feb.zip
packages_apps_Settings-5ef3293ed2bfd43e6a179121e6b562e56ced3feb.tar.gz
packages_apps_Settings-5ef3293ed2bfd43e6a179121e6b562e56ced3feb.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifc7f0f0796b3cd9b46dc913083ea38c146feb086 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml28
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7743bd4..1b349b7 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -512,6 +512,10 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Mantener Wi-Fi durante la suspensión"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
@@ -677,8 +681,8 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Elegir fondo de pantalla de"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Sueño"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Cuando se conecte el dispositivo, o cuando se encuentre inactivo y cargándose"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Cuando el dispositivo se encuentre inactivo y cargándose"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Cuando se conecte el dispositivo, o cuando se encuentre en suspensión y cargándose"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Cuando el dispositivo se encuentre en suspensión y cargándose"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Cuando se conecte el dispositivo"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Inhabilitado"</string>
<string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Sueño seleccionado"</string>
@@ -686,7 +690,7 @@
<string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Luego de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nunca"</string>
<string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Pruébalo."</string>
- <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Iniciar cuando se suspenda el dispositivo"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Iniciar cuando el dispositivo esté en suspensión"</string>
<string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Iniciar cuando se conecte el dispositivo"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
@@ -724,8 +728,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de núcleo"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Número de compilación"</string>
- <!-- no translation found for selinux_status (6212165375172061672) -->
- <skip />
+ <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Estado de SELinux"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"No disponible"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Estado"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Estado"</string>
@@ -1209,10 +1212,8 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Establecer opciones para desarrollar aplicaciones"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración de USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuración cuando se conecta el USB"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_in_power (4548816486587403971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (5764234382355067053) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Informes de errores del menú de encendido"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opción en el menú de encendido para recopilar un informe de error"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Permanecer activo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permitir ubic. de prueba"</string>
@@ -1698,12 +1699,9 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizaciones del sistema adicionales"</string>
- <!-- no translation found for selinux_status_disabled (924551035552323327) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for selinux_status_permissive (6004965534713398778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for selinux_status_enforcing (2252703756208463329) -->
- <skip />
+ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Desactivada"</string>
+ <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisiva"</string>
+ <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Rigurosa"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="5189224330534906766">"Usuarios y restricciones"</string>
<string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Usuarios"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Agregar usuario"</string>