summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-14 14:38:36 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-14 14:38:36 -0700
commitae9f509f5055c332fad80554fa88cf8a3ebac337 (patch)
treeb1d344cd63005a470c98f928d934987cdc96a7ef /res/values-fr/strings.xml
parente5050b1be72c5552bfc9c734d5a0e89f215bed62 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-ae9f509f5055c332fad80554fa88cf8a3ebac337.zip
packages_apps_Settings-ae9f509f5055c332fad80554fa88cf8a3ebac337.tar.gz
packages_apps_Settings-ae9f509f5055c332fad80554fa88cf8a3ebac337.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic2c20ff6f93efac3f30ac08aec1a69d0a49edcc0
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml20
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b3db0dd..f926918 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -481,7 +481,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string>
@@ -496,8 +497,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Paramètres Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activation du Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Désactivation du Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erreur"</string>
@@ -633,8 +633,7 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Sonnerie et notifications"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notifications"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmes"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibreur quand téléphone sonne"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Station d\'accueil"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Paramètres station d\'accueil"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
@@ -1006,6 +1005,14 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Voir processus en cache"</string>
+ <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) -->
+ <skip />
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrer"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Sélectionner les options du filtre"</string>
@@ -1108,8 +1115,7 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment l\'activer ?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce correcteur orthographique ?"</string>
- <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
- <skip />
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Souris/Pavé tactile"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Vitesse du pointeur"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Manette de jeu"</string>