auto import from //branches/cupcake/...@132276

2 files changed, 120 insertions, 191 deletions

diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 147d385..a371ee8 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -50,18 +50,26 @@
     <item>"WEP ASCII"</item>
     <item>"Clé WEP hexadécimale"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) -->
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) -->
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) -->
+  <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
+    <item>"Lorsque l\'écran s\'éteint"</item>
+    <item>"Jamais si branché"</item>
+    <item>"Jamais"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="battery_history_type_spinner">
+    <item>"Utilisation de l\'UC"</item>
+    <item>"Utilisation du réseau"</item>
+    <item>"Utilisation du capteur"</item>
+    <item>"Écran actualisé"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="battery_history_which_spinner">
+    <item>"Depuis la réinitialisation de l\'appareil"</item>
+    <item>"Avant le dernier démarrage"</item>
+    <item>"Depuis le dernier démarrage"</item>
+    <item>"Depuis le dernier débranchement"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+    <item>"Temps d\'utilisation"</item>
+    <item>"Nombre de lancements"</item>
+    <item>"Nom de l\'application"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8d76ce7..826aae8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,8 +49,7 @@
     <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
     <string name="sdcard_unmount">"Retirer la carte SD"</string>
-    <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) -->
-    <skip />
+    <string name="sdcard_format">"Formater la carte SD"</string>
     <string name="small_font">"Petite"</string>
     <string name="medium_font">"Moyenne"</string>
     <string name="large_font">"Grande"</string>
@@ -108,7 +107,7 @@
     <string name="date_and_time">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample">"13:00 h"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
-    <string name="choose_timezone">"Choisir un fuseau horaire"</string>
+    <string name="choose_timezone">"Choisir fuseau horaire"</string>
     <string name="display_preview_label">"Aperçu :"</string>
     <string name="display_font_size_label">"Taille de police :"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -132,7 +131,6 @@
     <string name="radio_info_signal_location_label">"Emplacement :"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID voisin :"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label">"Tentatives :"</string>
-    <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI :"</string>
     <string name="radio_info_gprs_service_label">"Service GPRS :"</string>
     <string name="radio_info_roaming_label">"Itinérance :"</string>
     <string name="radio_info_imei_label">"IIEM :"</string>
@@ -160,13 +158,12 @@
     <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC :"</string>
     <string name="radio_info_smsc_update_label">"Mettre à jour"</string>
     <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Actualiser"</string>
-    <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Activer le contrôle DNS"</string>
     <string name="band_mode_title">"Définir la bande GSM/UMTS"</string>
     <string name="band_mode_loading">"Chargement de la liste de bandes..."</string>
     <string name="band_mode_set">"Définir"</string>
     <string name="band_mode_failed">"Échec"</string>
-    <string name="band_mode_succeeded">"Terminé"</string>
+    <string name="band_mode_succeeded">"OK"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Activer le stockage de masse USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Octets au total :"</string>
@@ -184,8 +181,7 @@
     <string name="activity_picker_label">"Sélectionner une activité"</string>
     <string name="device_info_label">"Informations sur le périphérique"</string>
     <string name="battery_info_label">"Informations sur la batterie"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_history_label">"Historique de la batterie"</string>
     <string name="display_label">"Afficher"</string>
     <string name="phone_info_label">"Informations sur le téléphone"</string>
     <string name="sd_card_settings_label">"Carte SD"</string>
@@ -203,14 +199,14 @@
     <string name="date_time_auto">"Automatique"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn">"Utiliser les valeurs du réseau"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff">"Utiliser les valeurs fournies par le réseau"</string>
-    <string name="date_time_24hour">"Utiliser le format sur 24 h"</string>
+    <string name="date_time_24hour">"Utiliser format sur 24 h"</string>
     <string name="date_time_set_time">"Définir l\'heure"</string>
     <string name="date_time_set_timezone">"Choisir un fuseau horaire"</string>
     <string name="date_time_set_date">"Définir la date"</string>
     <string name="date_time_date_format">"Sélectionner un format de date"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Trier par ordre alphabétique"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Trier par fuseau horaire"</string>
-    <string name="security_settings_title">"Sécurité et position géographique"</string>
+    <string name="security_settings_title">"Sécurité et position géo."</string>
     <string name="security_settings_summary">"Définir Ma position, le déverrouillage de l\'écran et le blocage de la carte SIM"</string>
     <string name="security_passwords_title">"Mots de passe"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
@@ -317,12 +313,9 @@
     <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Définir le nombre de canaux à utiliser"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Un problème est survenu lors du paramétrage du domaine régulateur."</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canaux"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Politique de veille Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adresses MAC"</string>
     <string name="fragment_status_scanning">"Recherche…"</string>
     <string name="fragment_status_connecting">"Connexion à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
@@ -359,18 +352,15 @@
     <string name="notification_sound_dialog_title">"Sélectionner une sonnerie de notification"</string>
     <string name="media_volume_title">"Volume des médias"</string>
     <string name="media_volume_summary">"Régler le volume de la musique et des vidéos"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title">"Tonalité des touches audibles"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title">"Tonalité touches audible"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Jouer des tonalités lors de l\'utilisation du clavier"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Jouer les tonalités lors de l\'utilisation du clavier"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title">"Sélection audible"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Lire les sons lors des sélections à l\'écran"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Lire le son lors des sélections à l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) -->
-    <skip />
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notifications de la carte SD"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Désactiver les notifications sonores de la carte SD"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Activer les notifications sonores de la carte SD"</string>
     <string name="sync_settings">"Synchronisation des données"</string>
     <string name="sync_settings_summary">"Sélectionner les applications à synchroniser"</string>
     <string name="display_settings">"Afficher les paramètres"</string>
@@ -378,13 +368,11 @@
     <string name="animations_summary_on">"Afficher l\'animation lors de l\'ouverture/fermeture de fenêtres"</string>
     <string name="animations_summary_off">"Afficher l\'animation lors de l\'ouverture/fermeture de fenêtres"</string>
     <string name="brightness">"Luminosité"</string>
-    <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness_summary">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
     <string name="screen_timeout">"Mise en veille de l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_timeout_summary">"Définir le délai avant la mise hors tension automatique de l\'écran"</string>
     <string name="sim_lock_settings">"Paramètres de blocage de la carte SIM"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category">"Configurer le blocage de la carte SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category">"Configurer blocage SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title">"Blocage de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_pin_toggle">"Bloquer la carte SIM"</string>
     <string name="sim_lock_on">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
@@ -395,7 +383,7 @@
     <string name="sim_disable_sim_lock">"Débloquer la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_old">"Ancien code PIN de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_new">"Nouveau code PIN de la carte SIM"</string>
-    <string name="sim_reenter_new">"Ressaisissez le nouveau code PIN"</string>
+    <string name="sim_reenter_new">"Confirmez le nouveau code PIN"</string>
     <string name="sim_change_pin">"Code PIN de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin">"Le code PIN est incorrect !"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match">"Les codes PIN ne correspondent pas !"</string>
@@ -416,13 +404,11 @@
     <string name="device_status_activity_title">"État"</string>
     <string name="device_status">"État"</string>
     <string name="device_status_summary">"IIEM, numéro de téléphone, signal, etc."</string>
-    <string name="storage_settings_title">"Carte SD et mémoire du téléphone"</string>
+    <string name="storage_settings_title">"Carte SD et mémoire"</string>
     <string name="storage_settings_summary">"Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string>
     <string name="status_number">"Numéro de téléphone"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_type">"Type de réseau mobile"</string>
+    <string name="status_data_state">"État du réseau mobile"</string>
     <string name="status_service_state">"État du service"</string>
     <string name="status_signal_strength">"Intensité du signal"</string>
     <string name="status_roaming">"Itinérance"</string>
@@ -430,24 +416,18 @@
     <string name="status_wifi_mac_address">"Adresse MAC Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bt_address">"Adresse Bluetooth"</string>
     <string name="status_unavailable">"Non disponible"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_traffic_stats">"Utilisation du réseau"</string>
+    <string name="status_network_traffic_summary">"Envoyés : <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g> Reçus : <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string>
     <string name="status_up_time">"Durée d\'activité"</string>
     <string name="status_awake_time">"Temps en activité"</string>
     <string name="internal_memory">"Mémoire interne du téléphone"</string>
     <string name="sd_memory">"Carte SD"</string>
     <string name="memory_available">"Espace disponible"</string>
     <string name="memory_size">"Espace total"</string>
-    <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) -->
-    <skip />
+    <string name="sd_eject">"Désactiver la carte SD"</string>
+    <string name="sd_eject_summary">"Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité"</string>
+    <string name="sd_format">"Formater la carte SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary">"Formater (effacer) la carte SD"</string>
     <string name="sd_unavailable">"Non disponible"</string>
     <string name="read_only">"(Lecture seule)"</string>
     <string name="battery_status_title">"État de la batterie"</string>
@@ -486,35 +466,27 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt">"Saisissez votre motif de déverrouillage"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation">"Vous devez dessiner votre motif de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone."</string>
     <string name="master_clear_failed">"Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
-    <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) -->
-    <skip />
+    <string name="media_format_title">"Formater la carte SD."</string>
+    <string name="media_format_summary">"Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD"</string>
+    <string name="media_format_desc">"Cette action effacera la carte SD du téléphone. TOUTES les données de la carte seront perdues !"</string>
+    <string name="media_format_button_text">"Formater la carte SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc">"Formater la carte SD en effaçant tout le contenu de la carte ? Impossible d\'annuler cette action !"</string>
+    <string name="media_format_final_button_text">"Tout effacer"</string>
+    <string name="media_format_gesture_prompt">"Créez votre schéma de déverrouillage"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le format de la carte SD."</string>
     <string name="call_settings_title">"Paramètres d\'appel"</string>
-    <string name="call_settings_summary">"Configurer la messagerie vocale, les transferts d\'appel, les mises en attente, les identifiants d\'appelant"</string>
+    <string name="call_settings_summary">"Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, ID d\'appelant"</string>
     <string name="network_settings_title">"Réseaux mobiles"</string>
     <string name="network_settings_summary">"Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès"</string>
     <string name="location_title">"Sources pour Ma position"</string>
-    <string name="location_network_based">"Utiliser les réseaux sans fil"</string>
+    <string name="location_network_based">"Utiliser réseaux sans fil"</string>
     <string name="location_networks_disabled">"Afficher la position géographique dans les applications (comme Google Maps) lors de l\'utilisation de réseaux sans fil"</string>
     <string name="location_neighborhood_level">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string>
     <string name="location_gps">"Activer les satellites GPS"</string>
     <string name="location_street_level">"Localisation précise au niveau de la rue lors du positionnement géographique (désélectionner pour économiser la batterie)"</string>
-    <string name="location_gps_disabled">"Localiser au niveau de la rue (requiert plus de batterie que la vue du ciel)"</string>
+    <string name="location_gps_disabled">"Localiser au niveau rue (requiert + de batterie que la vue du ciel)"</string>
     <string name="about_settings">"À propos du téléphone"</string>
-    <string name="about_settings_summary">"Afficher les informations légales, l\'état du téléphone, la version du logiciel"</string>
+    <string name="about_settings_summary">"Informations légales, état du téléphone et version du logiciel"</string>
     <string name="legal_information">"Informations légales"</string>
     <string name="contributors_title">"Collaborateurs"</string>
     <string name="copyright_title">"Copyright"</string>
@@ -531,7 +503,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Appuyer sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Ôtez le doigt lorsque vous avez terminé."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Veuillez réessayer :"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Motif enregistrée !"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Motif enregistré !"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Redessinez le motif pour confirmer :"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Votre nouveau motif de déverrouillage :"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Confirmer"</string>
@@ -542,8 +514,8 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Demander un motif"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Vous devez dessiner le motif pour déverrouiller l\'écran."</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Utiliser un motif visible"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Utiliser les commentaires tactiles"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Créer une motif de déverrouillage"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Commentaires tactiles"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Créer un motif de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Modifier le motif de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Comment dessiner un motif de déverrouillage :"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Trop de tentatives échouées !"</string>
@@ -551,12 +523,11 @@
     <string name="skip_button_label">"Annuler"</string>
     <string name="next_button_label">"Suivant"</string>
     <string name="lock_title">"Sécurisation de votre téléphone"</string>
-    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un motif personnel de déverrouillage de l\'écran."\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" L\'écran suivant vous présente un exemple de motif. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lorsque vous êtes prêt(e), dessinez votre propre motif de déverrouillage. Essayez différents motifs, mais reliez au moins quatre points."\n<font height="17">\n</font><b></b>"Reproduisez votre motif pour confirmer."\n<font height="17">\n</font><b>"Vous êtes prêt à commencer ? Sélectionnez Suivant."</b>\n<font height="3">\n</font>"Pour laisser votre téléphone sans protection, sélectionnez Annuler."</font></string>
+    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un motif personnel de déverrouillage de l\'écran."\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" L\'écran suivant vous présente un exemple de motif. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre motif de déverrouillage. Essayez différents motifs, mais reliez au moins quatre points."\n<font height="17">\n</font><b></b>"Reproduisez votre motif pour confirmer."\n<font height="17">\n</font><b>"Vous êtes prêt à commencer ? Sélectionnez Suivant."</b>\n<font height="3">\n</font>"Pour laisser votre téléphone sans protection, sélectionnez Annuler."</font></string>
     <string name="lock_example_title">"Exemple de motif"</string>
     <string name="lock_example_message">"Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" lorsque vous voulez créer votre propre motif."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title">"Gérer les applications"</string>
-    <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) -->
-    <skip />
+    <string name="manageapplications_settings_summary">"Gérer et supprimer les applications installées"</string>
     <string name="applications_settings">"Applications"</string>
     <string name="applications_settings_summary">"Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide"</string>
     <string name="applications_settings_header">"Paramètres de l\'application"</string>
@@ -570,10 +541,8 @@
     <string name="cache_header_label">"Cache"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text">"Effacer le cache"</string>
     <string name="cache_size_label">"Cache"</string>
-    <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_label">"Commandes"</string>
+    <string name="force_stop">"Forcer l\'arrêt"</string>
     <string name="total_size_label">"Total"</string>
     <string name="application_size_label">"Application"</string>
     <string name="data_size_label">"Données"</string>
@@ -586,10 +555,8 @@
     <string name="sort_order_alpha">"Trier"</string>
     <string name="sort_order_size">"Trier par taille"</string>
     <string name="manage_space_text">"Gérer l\'espace"</string>
-    <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) -->
-    <skip />
+    <string name="filter">"Filtrer"</string>
+    <string name="filter_dlg_title">"Sélectionner les options du filtre"</string>
     <string name="filter_apps_all">"Tous"</string>
     <string name="filter_apps_third_party">"Tiers"</string>
     <string name="filter_apps_running">"En cours d\'exécution"</string>
@@ -603,48 +570,36 @@
     <string name="app_not_found_dlg_text">"L\'application n\'a pas été trouvée dans la liste des applications installées."</string>
     <string name="clear_data_failed">"Impossible d\'effacer les données de l\'application."</string>
     <string name="security_settings_desc">"Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :"</string>
-    <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) -->
-    <skip />
+    <string name="computing_size">"Traitement..."</string>
     <string name="invalid_size_value">"Impossible de calculer la taille du paquet."</string>
     <string name="empty_list_msg">"Aucune application tierce n\'est installée sur votre téléphone."</string>
-    <string name="language_settings">"Paramètres régionaux et texte"</string>
-    <string name="language_settings_summary">"Définir les paramètres régionaux (langue et région), la saisie de texte et les options de correction automatique"</string>
+    <string name="language_settings">"Par. régionaux et texte"</string>
+    <string name="language_settings_summary">"Définir la langue et la région, la saisie de texte et la correction automatique"</string>
     <string name="language_category">"Paramètres régionaux"</string>
     <string name="text_category">"Paramètres du texte"</string>
-    <string name="phone_language">"Sélectionner les paramètres régionaux"</string>
-    <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) -->
-    <skip />
-    <string name="auto_replace">"Remplacer automatiquement"</string>
+    <string name="phone_language">"Langue et région"</string>
+    <string name="phone_language_summary">"Sélectionner une langue et un pays"</string>
+    <string name="auto_replace">"Remplacement auto."</string>
     <string name="auto_replace_summary">"Corriger les mots mal saisis"</string>
     <string name="auto_caps">"Maj auto"</string>
     <string name="auto_caps_summary">"Mettre une majuscule en début de phrase"</string>
-    <string name="auto_punctuate">"Ponctuation automatique"</string>
-    <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_punctuate">"Ponctuation auto."</string>
+    <string name="hardkeyboard_category">"Paramètres du clavier physique"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\""</string>
     <string name="show_password">"Mots de passe visibles"</string>
     <string name="show_password_summary">"Afficher le mot de passe lors de la saisie"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Dictionnaire personnel"</string>
+    <string name="user_dict_settings_title">"Dictionnaire personnel"</string>
+    <string name="user_dict_settings_summary">"Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Ajouter"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Ajouter au dictionnaire"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Modifier"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Supprimer"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot via le menu."</string>
     <string name="testing">"Test"</string>
     <string name="testing_phone_info">"Informations sur le téléphone"</string>
     <string name="testing_battery_info">"Informations sur la batterie"</string>
-    <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
-    <skip />
+    <string name="testing_battery_history">"Historique de la batterie"</string>
     <string name="quick_launch_title">"Lancement rapide"</string>
     <string name="quick_launch_summary">"Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application">"Affecter une application"</string>
@@ -658,8 +613,7 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Raccourcis"</string>
     <string name="input_methods_settings_title">"Saisie de texte"</string>
     <string name="input_methods_settings_summary">"Gérer les options de saisie de texte"</string>
-    <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
-    <skip />
+    <string name="input_methods_settings_label_format">"%s paramètres"</string>
     <string name="development_settings_title">"Développement"</string>
     <string name="development_settings_summary">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
     <string name="enable_adb">"Débogage USB"</string>
@@ -667,69 +621,36 @@
     <string name="keep_screen_on">"Rester activé"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement"</string>
     <string name="allow_mock_location">"Autoriser les positions géographiques fictives"</string>
-    <string name="allow_mock_location_summary">"Autoriser les positions géographiques fictives"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_mock_location_summary">"Positions fictives"</string>
+    <string name="gadget_picker_title">"Choisir un gadget"</string>
+    <string name="battery_history_details_for">"Détails de l\'UID %d"</string>
+    <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_network_usage">"Données d\'utilisation du réseau pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> :"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_received">"Octets reçus : <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_sent">"Octets envoyés :<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_total">"Octets au total :<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_cpu_usage">"Données d\'utilisation de l\'UC pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> :"</string>
+    <string name="battery_history_user_time">"Heure utilisateur :"</string>
+    <string name="battery_history_system_time">"Heure système :"</string>
+    <string name="battery_history_total_time">"Temps total :"</string>
+    <string name="battery_history_starts">"Démarrages : <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> jours, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> heures, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minutes, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> secondes"</string>
+    <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> heures, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minutes, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> secondes"</string>
+    <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minutes, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> secondes"</string>
+    <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> secondes"</string>
+    <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Paquets partageant cet UID :"</string>
+    <string name="battery_history_no_data">"Aucune donnée sur l\'utilisation de la batterie disponible"</string>
+    <string name="battery_history_sensor">"Capteur :"</string>
+    <string name="battery_history_used_by_packages">"Capteur utilisé par les kits :"</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage">"Utilisé <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fois par <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Utilisé <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fois par l\'une des applications suivantes :"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on">"Temps utilisé avec l\'écran activé :"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on_battery">"Sur la batterie :"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Branchée :"</string>
+    <string name="usage_stats_label">"Données statistiques"</string>
+    <string name="testing_usage_stats">"Données statistiques"</string>
+    <string name="display_order_text">"Trier par :"</string>
+    <string name="app_name_label">"Application"</string>
+    <string name="launch_count_label">"Nombre"</string>
+    <string name="usage_time_label">"Temps d\'utilisation"</string>
 </resources>