summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hi
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-25 14:48:17 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-25 14:48:17 -0700
commita56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea (patch)
treea14257133abea2b676b07b579a339f7ccd953cee /res/values-hi
parenta5ac7ce5149ea3f6f4b27259cd9fd4a23b7ac47a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.zip
packages_apps_Settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.gz
packages_apps_Settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798
Diffstat (limited to 'res/values-hi')
-rw-r--r--res/values-hi/arrays.xml5
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml105
2 files changed, 56 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index fc12006..63c672d 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -211,11 +211,6 @@
<item msgid="3738430123799803530">"निकाले जाने योग्‍य SD कार्ड"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"सिस्‍टम को निर्धारित करने दें"</item>
</string-array>
- <string-array name="silent_mode_entries">
- <item msgid="783505504936446770">"बंद करें"</item>
- <item msgid="4804571292609523335">"कंपन करें"</item>
- <item msgid="595707141547423573">"म्यूट करें"</item>
- </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"कम"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"मध्यम"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 53f47fc..4117dec 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -112,6 +112,10 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth उपकरण"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"उपकरण नाम"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"उपकरणों के लिए स्‍कैन"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"टेबलेट का नाम बदलें"</string>
@@ -325,6 +329,8 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"एन्क्रिप्‍शन विफल"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n" अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n"अपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्‍क्रीन लॉक चुनें"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"बैकअप लॉक चुनें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"स्क्रीन लॉक"</string>
@@ -517,11 +523,19 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क भूलें"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क संशोधित करें"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi को चालू करें."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi चालू, लेकिन आसपास कोई Wi-Fi नेटवर्क नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"उन्नत विकल्प दिखाएं"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi सुरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ हो रहा है…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"अपने Wi-Fi राउटर पर WPS बटन पुश करें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट लग सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"अपने Wi-Fi राउटर पर पिन <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> दर्ज करें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट लग सकते हैं."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Wi-Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> से कनेक्‍ट किया गया"</string>
@@ -604,7 +618,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शित करें"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनि"</string>
- <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"मौन मोड"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"वॉल्यूम"</string>
@@ -630,6 +643,14 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिंगटोन और सूचनाएं"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"सूचनाएं"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"अलार्म"</string>
+ <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
+ <skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"रिंग आने पर कंपन करें"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"डॉक"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"डॉक सेटिंग"</string>
@@ -651,8 +672,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"खोज"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"प्रदर्शन"</string>
- <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
- <skip />
+ <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"रोटेशन लॉक"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें"</string>
@@ -1004,7 +1024,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"एप्लि. प्राथमिकताएं रीसेट करें"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"एप्लि. प्राथमिकताएं रीसेट करें?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"इससे इनके लिए सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:"\n\n" "<li>"अक्षम एप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"अक्षम एप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n" "<li>"क्रियाओं के लिए डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"एप्लिकेशन के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"</li>\n\n" आपका डेटा नहीं खोएगा."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"इससे इनके लिए सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:"\n\n" "<li>"अक्षम एप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"अक्षम एप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n" "<li>"क्रियाओं के लिए डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"एप्लिकेशन के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"</li>\n\n" आपका एप्लिकेशन डेटा नहीं खोएगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"एप्लिकेशन रीसेट करें"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"स्‍थान प्रबंधित करें"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फ़िल्टर"</string>
@@ -1056,6 +1076,10 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नए एप्‍लिकेशन के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍लिकेशन अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍लिकेशन गलत व्यवहार कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
+ <skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"संग्रहण उपयोग"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"चल रही सेवाएं"</string>
@@ -1108,15 +1132,25 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> एप्‍लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?"</string>
+ <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
+ <skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"माउस/ट्रैकपैड"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेम नियंत्रक"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"कंपनकर्ता का उपयोग करें"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता को गेम नियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें."</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"कोई कीबोर्ड लेआउट उपलब्‍ध नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"उपयोगकर्ता शब्‍दकोश"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string>
@@ -1180,22 +1214,14 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्लिकेशन को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string>
- <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
- <skip />
+ <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB संग्रहण सुरक्षित करें"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB संग्रहण सुरक्षित करें?"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा."\n\n"हो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा अपडेट नहीं किए जाने तक कार्य न करें."</string>
+ <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD कार्ड सुरक्षित करें"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"SD कार्ड पढ़ने के लिए एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD कार्ड सुरक्षित करें?"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा."\n\n"हो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा अपडेट नहीं किए जाने तक कार्य न करें."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"गैजेट चुनें"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"विजेट चुनें"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?"</string>
@@ -1218,12 +1244,9 @@
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"बड़ा पाठ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"पासवर्ड बोलें"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"जब स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण चालू हो, तो आप अपनी अंगुली के नीचे के विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं."\n\n" यह सुविधा कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए है."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"स्‍पर्श करके रखने का विलंब"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"वेब पहुंचयोग्यता बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"सेटिंग"</string>
- <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"ट्यूटोरियल"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"चालू"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"बंद"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"अनुमति है"</string>
@@ -1239,7 +1262,6 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"किसी स्‍क्रीन रीडर की आवश्‍यकता है?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack नेत्रहीन और कम-दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए बोलकर फ़ीडबैक प्रदान करता है. क्‍या आप इसे Android Market से निशुल्‍क इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"क्‍या आप चाहते हैं कि एप्लिकेशन Google से उन स्क्रिप्‍ट को इंस्‍टॉल करें जो उनकी वेब सामग्री को अधिक पहुंच योग्‍य बनाती हैं?"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"यह सुविधा आपके उपकरण द्वारा स्‍पर्श का प्रतिसाद देने का तरीका बदलती है. इसे चालू करें?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"कोई विवरण नहीं दिया गया."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"सेटिंग"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"बैटरी"</string>
@@ -1453,6 +1475,10 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
+ <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
+ <skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"समन्वयन सेटिंग"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"सिंक को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता जोड़ें"</string>
@@ -1646,24 +1672,6 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"पहुंच-योग्यता ट्यूटोरि‍यल"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"अगला"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"वापस जाएं"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"समाप्त"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"ट्यूटोरियल छोड़ें"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"अध्‍याय 1: स्‍क्रीन का अन्वेषण करना"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"जब स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण चालू हो, तो यह जानने के लिए आप स्‍क्रीन स्‍पर्श कर सकते हैं कि आपकी अंगुली की पहुंच में क्या है. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्‍क्रीन में एप्लिकेशन आइकन हैं. स्‍क्रीन को स्‍पर्श करके और अपनी अंगुली को स्लाइड करते हुए कोई आइकन ढूंढें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"बढ़िया. अपनी अंगुली को स्‍क्रीन के आस-पास तब तक स्‍लाइड करते रहें, जब तक कि आपको कम से कम एक और आइकन नहीं मिल जाता."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"आपके द्वारा स्पर्श की जाने वाली चीज़ को सक्रिय करने के लिए, उसे टैप करें. अपनी अंगुली को तब तक स्लाइड करें, जब तक आपको <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> के लिए आइकन नहीं मिल जाता. फिर उसे सक्रिय करने के लिए आइकन को एक बार टैप करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"आपकी अंगुली <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> आइकन को स्‍पर्श कर रही है. आइकन सक्रिय करने के लिए एक बार टैप करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"अपनी अंगुलियां <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> आइकन पर ले जाएं, और फिर किसी अन्य स्थान पर जाएं. जब तक आपको ब्राउज़र आइकन फिर से न मिल जाए, स्क्रीन के आस-पास अपनी अंगुली स्लाइड करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"बढ़ि‍या. अगले अध्‍याय पर जाने के लि‍ए, स्‍क्रीन के नि‍चले-दाएं कोने में स्‍थि‍त <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> बटन ढूंढें और सक्रि‍य करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"अध्याय 2: दो अंगुलियों से स्क्रॉल करना"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"किसी सूची पर स्क्रॉल करने के लिए, आप स्क्रीन पर दो अंगुलियां स्लाइड कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्क्रीन में उन एप्लिकेशन नामों की सूची शामिल होती है, जिन्हें ऊपर और नीचे स्क्रॉल किया जा सकता है. पहले, एक अंगुली को आस-पास स्लाइड करके सूची के कुछ आइटमों को पहचानने का प्रयास करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"बढ़िया. कम से कम एक और सूची आइटम ढूंढने के लिए अपनी अंगुली को आस-पास स्‍लाइड करते रहें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"अब सूची में कि‍सी आइटम पर दो अंगुलियां रखें और दोनों को ऊपर की ओर स्लाइड करें. यदि आप स्क्रीन के शीर्ष तक पहुंच जाते हैं, तो अपनी अंगुलियों को उठाएं, उन्हें सूची में सबसे नीचे रखें, और ऊपर की ओर स्लाइड करना जारी रखें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"बढ़िया, कुछ और स्‍क्रॉल करने के लिए अपनी अंगुलियों को स्‍लाइड करते रहें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"आपने ट्यूटोरियल पूरा कर लिया है. बाहर निकलने के लिए, <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> बटन ढूंढें और स्‍पर्श करें."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"वर्तनी परीक्षक"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
@@ -1688,8 +1696,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"शैतान बच्चा"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"उपयोगकर्ता निकालें?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"क्‍या आप वाकई उपकरण से उपयोगकर्ता और सभी संबंधित डेटा निकालना चाहते हैं?"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"सूचनाएं"</string>
- <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"सक्षम"</string>
- <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"अक्षम"</string>
+ <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
+ <skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"सहायता"</string>
</resources>