diff options
| -rw-r--r-- | res/values-es/arrays.xml | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es/cm_arrays.xml | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es/cm_strings.xml | 692 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 650 |
4 files changed, 785 insertions, 694 deletions
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 7246245..564f631 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -295,66 +295,4 @@ <item msgid="5077768429488260031">"No permitir nunca"</item> <item msgid="1417929597727989746">"Permitir siempre"</item> </string-array> - - <!-- CYANOGENMOD EDITS START --> - - <string-array name="volume_overlay_entries"> - <item>Sencillo</item> - <item>Ampliable</item> - <item>Extendido</item> - <item>Ninguno</item> - </string-array> - <string-array name="pref_zram_size_entries"> - <item>Deshabilitado</item> - <item>10%</item> - <item>18% (por defecto)</item> - <item>26%</item> - </string-array> - <string-array name="profile_entries"> - <item>Activo</item> - <item>Inactivo</item> - <item>No sobrescribir</item> - </string-array> - <string-array name="profile_connection_entries"> - <item>Deshabilitado</item> - <item>Habilitado</item> - </string-array> - <string-array name="entries_network_widget"> - <item>2G/3G+2G</item> - <item>2G/Sólo 3G</item> - <item>2G/Sólo 3G/3G+2G</item> - </string-array> - <string-array name="entries_screentimeout_widget"> - <item>15 seg/1 min/5 min</item> - <item>30 seg/2 min/5 min</item> - </string-array> - <string-array name="entries_flash_widget"> - <item>Normal</item> - <item>Alto</item> - </string-array> - <string-array name="haptic_feedback_entries"> - <item>Configuración global</item> - <item>Activado</item> - <item>Desactivado</item> - </string-array> - <string-array name="entries_status_bar_am_pm"> - <item>Normal</item> - <item>Pequeño</item> - <item>Ninguno (por defecto)</item> - </string-array> - <string-array name="wifi_countrycode_entries"> - <item>Estados Unidos</item> - <item>Canadá, Taiwán</item> - <item>Alemania</item> - <item>Europa</item> - <item>Japón, Rusia</item> - <item>Australia</item> - <item>China</item> - <item>Corea</item> - <item>Turquía</item> - <item>Singapur</item> - <item>Brasil</item> - </string-array> - -<!-- CYANOGENMOD EDITS END --> </resources> diff --git a/res/values-es/cm_arrays.xml b/res/values-es/cm_arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..112d472 --- /dev/null +++ b/res/values-es/cm_arrays.xml @@ -0,0 +1,75 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> + +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="wifi_countrycode_entries"> + <item>Estados Unidos</item> + <item>Canadá, Taiwán</item> + <item>Alemania</item> + <item>Europa</item> + <item>Japón, Rusia</item> + <item>Australia</item> + <item>China</item> + <item>Corea</item> + <item>Turquía</item> + <item>Singapur</item> + <item>Brasil</item> + </string-array> + <string-array name="volume_overlay_entries"> + <item>Sencillo</item> + <item>Ampliable</item> + <item>Extendido</item> + <item>Ninguno</item> + </string-array> + <string-array name="pref_zram_size_entries"> + <item>Deshabilitado</item> + <item>10%</item> + <item>18% (por defecto)</item> + <item>26%</item> + </string-array> + <string-array name="profile_entries"> + <item>Activo</item> + <item>Inactivo</item> + <item>No sobrescribir</item> + </string-array> + <string-array name="profile_connection_entries"> + <item>Deshabilitado</item> + <item>Habilitado</item> + </string-array> + <string-array name="entries_network_widget"> + <item>2G | 3G+2G</item> + <item>2G | 3G</item> + <item>2G | 3G | 3G+2G</item> + </string-array> + <string-array name="entries_screentimeout_widget"> + <item>15s | 1m | 5m</item> + <item>30s | 2m | 5m</item> + </string-array> + <string-array name="entries_flash_widget"> + <item>Normal</item> + <item>Alto</item> + </string-array> + <string-array name="haptic_feedback_entries"> + <item>Configuración global</item> + <item>Activado</item> + <item>Desactivado</item> + </string-array> + <string-array name="entries_status_bar_am_pm"> + <item>Normal</item> + <item>Pequeño</item> + <item>Ninguno (por defecto)</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml new file mode 100644 index 0000000..fcd8383 --- /dev/null +++ b/res/values-es/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,692 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> + +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="bluetooth_mas_request">Solicitud de acceso a mensajes</string> + <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s intenta acceder a los mensajes. ¿Permitir acceso a %2$s?</string> + <string name="bluetooth_mas_remember_choice">No volver a preguntar</string> + <string name="wifi_mode">Modo</string> + <string name="wifi_mode_ibss">Red Ad-Hoc (IBSS)</string> + <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string> + <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Sonido al ajustar volumen</string> + <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Reproducir un sonido cuando se ajuste el volumen con los controles al efecto</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string> + <string name="root_access">Acceso administrativo</string> + <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso administrativo?</string> + <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad de su dispositivo!</string> + <string name="root_access_none">Desactivar</string> + <string name="root_access_apps">Sólo aplicaciones</string> + <string name="root_access_adb">Sólo ADB</string> + <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string> + <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Botón Inicio descuelga</string> + + <string name="ok">Aceptar</string> + <string name="quiet_hours_title">Modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_summary">Configurar las horas en las que el dispositivo debe de estar en modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_note_title">Nota</string> + <string name="quiet_hours_note_summary">Las llamadas entrantes se comportarán de manera normal durante este modo</string> + <string name="quiet_hours_enabled">Modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_enabled_on">Se forzará el modo \u00ABtranquilidad\u00BB durante las horas:</string> + <string name="quiet_hours_enabled_off">Las notificaciones se comportarán de manera normal</string> + <string name="quiet_hours_start">Inicio de modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_start_summary">Cuando forzar el inicio de modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_end">Fin de modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_end_summary">Cuando forzar la finalización del modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> + <string name="quiet_hours_mute">Notificaciones</string> + <string name="quiet_hours_mute_on">No se reproducirán sonidos de notificaciones</string> + <string name="quiet_hours_mute_off">Los sonidos de notificaciones se reproducirán de manera normal</string> + <string name="quiet_hours_still">Vibración</string> + <string name="quiet_hours_still_on">El dispositivo no vibrará</string> + <string name="quiet_hours_still_off">El dispositivo vibrará normalmente</string> + <string name="quiet_hours_dim">Notificaciones de luz</string> + <string name="quiet_hours_dim_on">Las notificaciones de luz se desactivarán</string> + <string name="quiet_hours_dim_off">Las notificaciones de luz se comportarán de manera normal</string> + <string name="quiet_hours_haptic">Respuesta háptica</string> + <string name="quiet_hours_haptic_on">La respuesta háptica se desactivará</string> + <string name="quiet_hours_haptic_off">La respuesta háptica se comportará de manera normal</string> + <string name="quiet_hours_active_from">Activo de</string> + <string name="quiet_hours_active_to">a</string> + <string name="start_time_title">Inicio</string> + <string name="end_time_title">Fin</string> + <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibración en notificaciones</string> + <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">En el modo vibración todas las notificaciones vibrarán, independientemente de la configuración específica de la aplicación</string> + <string name="device_hostname">Nombre del dispositivo</string> + <string name="mod_version">Versión CyanogenMod</string> + <string name="mod_version_default">Desconocida</string> + <string name="build_date">Fecha de compilación</string> + <string name="cpu_info">CPU</string> + <string name="mem_info">Memoria</string> + <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas CyanogenMod</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Ayude a mejorar CyanogenMod mediante el envío anónimo de estadísticas</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">Aviso</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Permitiendo la recopilación y envío de estadísticas de CyanogenMod, autoriza el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para realizar un seguimiento de las instalaciones que realice en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete su privacidad o su información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulse en \u00ABPrevisualizar datos\u00BB</string> + <string name="enable_reporting_title">Activar envío estadísticas</string> + <string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string> + <string name="view_stats_title">Ver estadísticas</string> + <string name="anonymous_learn_more">Leer más</string> + <string name="anonymous_notification_desc">Activar o desactivar estadísticas de CyanogenMod</string> + <string name="preview_id_title">Identificador único</string> + <string name="preview_device_title">Dispositivo</string> + <string name="preview_version_title">Versión</string> + <string name="preview_country_title">País</string> + <string name="preview_carrier_title">Operadora móvil</string> + <string name="header_category_interface">Interfaz gráfica</string> + <string name="launcher_settings_title">Inicio</string> + <string name="themes_settings_title">Temas</string> + <string name="system_settings_title">Sistema</string> + <string name="system_interface_title">Interfaz</string> + <string name="notification_drawer_title">Área de notificación</string> + <string name="lock_screen_title">Bloqueo de pantalla</string> + <string name="lockscreen_target_info">Arrastre el control deslizante para ajustar los accesos directos</string> + <string name="lockscreen_target_title">Accesos directos</string> + <string name="lockscreen_target_summary">Añadir o configurar accesos directos</string> + <string name="lockscreen_target_reset">Valores por defecto restaurados</string> + <string name="lockscreen_target_save">Accesos directos guardados</string> + <string name="lockscreen_target_reset_title">Restaurar valores por defecto</string> + <string name="lockscreen_target_reset_message">¿Eliminar todos los accesos directos y restaurar valores por defecto?</string> + <string name="lockscreen_target_empty">Vacío</string> + <string name="lockscreen_target_edit_title">Editar acceso directo</string> + <string name="lockscreen_target_edit_msg">Seleccionar o cambiar la aplicación (o actividad) y su icono</string> + <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibración</string> + <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrar al desbloquear</string> + <string name="lockscreen_battery_status_title">Estado de la batería</string> + <string name="lockscreen_battery_status_charging">Solamente en carga</string> + <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Siempre</string> + <string name="profiles_settings_title">Perfiles</string> + <string name="profiles_general_title">General</string> + <string name="profiles_add">Añadir</string> + <string name="profile_menu_delete">Eliminar</string> + <string name="profile_settings_title">Perfil</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar y usar los perfiles del sistema, hay que activarlos previamente</string> + <string name="add_profile_dialog_title">Crear un nuevo perfil</string> + <string name="profile_name_title">Nombre</string> + <string name="profile_profile_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo perfil</string> + <string name="menu_new_profile">Nuevo perfil</string> + <string name="menu_new_profile_summary">Añadir y configurar un nuevo perfil</string> + <string name="new_profile_name"><nuevo perfil></string> + <string name="rename_dialog_title">Renombrar</string> + <string name="rename_dialog_message">Introducir un nuevo nombre</string> + <string name="duplicate_profile_name">¡Nombre de perfil duplicado!</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string> + <string name="profile_reset_title">Restablecer</string> + <string name="profile_reset_message">¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados y restaurar los valores por defecto?</string> + <string name="profile_delete_confirm">¿Borrar este perfil?</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">¿Borrar esta aplicación?</string> + <string name="profile_cannot_delete">No se puede borrar el perfil activo</string> + <string name="profile_connectionoverrides_title">Conectividad</string> + <string name="profile_volumeoverrides_title">Volumen</string> + <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibración</string> + <string name="connection_state_disabled">Deshabilitado</string> + <string name="connection_state_enabled">Habilitado</string> + <string name="volume_override_summary">Establecer a</string> + <string name="vibrator_state_disabled">Deshabilitado</string> + <string name="vibrator_state_enabled">Habilitado</string> + <string name="vibrator_state_silent">Solamente en silencio</string> + <string name="profile_profiles_manage">Perfiles</string> + <string name="profile_profile_manage">Administrar perfil</string> + <string name="profile_applist_manage">Listado de aplicaciones</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Administrar grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_settings">Ajustes de perfil</string> + <string name="profile_name">Nombre</string> + <string name="sound_mode">Modo de notificación</string> + <string name="ringer_mode">Llamadas</string> + <string name="lights_mode">Brillo</string> + <string name="vibrate_mode">Vibración</string> + <string name="choose_soundtone">Escoger tono de notificación</string> + <string name="choose_ringtone">Escoger tono del teléfono</string> + <string name="soundtone_title">Tono de notificación</string> + <string name="soundtone_summary"></string> + <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string> + <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Borrar este grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string> + <string name="profile_add_app">Añadir aplicación</string> + <string name="profile_delete_app">Eliminar aplicación</string> + <string name="profile_choose_app">Elegir aplicación</string> + <string name="profile_settings_header">Ajustes del perfil</string> + <string name="profile_system_settings_title">Sistema</string> + <string name="profile_lockmode_title">Bloqueo de pantalla</string> + <string name="profile_lockmode_default">Por defecto</string> + <string name="profile_lockmode_insecure">No seguro</string> + <string name="profile_lockmode_disabled">Desactivado</string> + <string name="profile_lockmode_default_summary">Utilizar valores por defecto</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Utilizar bloqueo de pantalla no seguro</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bloqueo de pantalla desactivado</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string> + <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Desactivar seguridad de bloqueo de pantalla mientras este perfil esté activo</string> + <string name="vibrator_type_ringer">Llamadas</string> + <string name="vibrator_type_notification">Notificaciones</string> + <string name="possibleButtons">Botones posibles</string> + <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">Wi-Fi hotspot portátil</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">Datos móviles</string> + <string name="toggleSync">Sincronización</string> + <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> + <string name="toggleSound">Volumen</string> + <string name="toggleBrightness">Brillo</string> + <string name="toggleAutoRotate">Orientación</string> + <string name="toggleScreenTimeout">Tiempo espera pantalla</string> + <string name="toggleAirplane">Avión</string> + <string name="toggleFlashlight">Linterna</string> + <string name="toggleLockScreen">Bloqueo pantalla</string> + <string name="toggleWimax">WiMAX</string> + <string name="screen_security_category">Seguridad de pantalla</string> + <string name="screen_security_title">Bloqueo de pantalla</string> + <string name="screen_security_summary">Ver o cambiar seguridad de bloqueo de pantalla, retardos y configuración de tiempos de espera</string> + <string name="additional_options_title">Opciones adicionales</string> + <string name="unlock_menu_unlock_title">Botón Menú</string> + <string name="unlock_menu_unlock_summary">Presionar el botón Menú desbloquea el dispositivo</string> + <string name="unlock_home_unlock_title">Botón Inicio</string> + <string name="unlock_home_unlock_summary">Presionar el botón Inicio desbloquea el dispositivo</string> + <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Desbloqueo rápido</string> + <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Desbloquear automáticamente cuando se introduce el PIN/clave correcto</string> + <string name="delay_and_timeout_title">Retardo y tiempo de espera</string> + <string name="slide_lock_delay_title">Habilitar retardo</string> + <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Tiempo espera pantalla</string> + <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Apagado pantalla</string> + <string name="slide_lock_delay_none">Inmediatamente</string> + <string name="slide_lock_delay_1s">1 segundo</string> + <string name="slide_lock_delay_5s">5 segundos</string> + <string name="slide_lock_delay_10s">10 segundos</string> + <string name="slide_lock_delay_15s">15 segundos</string> + <string name="slide_lock_delay_30s">30 segundos</string> + <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuto</string> + <string name="slide_lock_delay_5m">5 minutos</string> + <string name="slide_lock_delay_10m">10 minutos</string> + <string name="slide_lock_delay_30m">30 minutos</string> + <string name="performance_settings_title">Rendimiento</string> + <string name="performance_settings_warning_title">Proceder con precaución</string> + <string name="performance_settings_warning">Estas configuraciones han sido incluidas a modo de experimentación y cualquier cambiado realizado sobre ellas puedan causar inestabilidad, cierres de aplicaciones, pérdida de datos o fallos de hardware.\n\nNo comunicar informes de errores si cualquiera de estas configuraciones ha sido cambiada de su valor por defecto.</string> + <string name="processor_title">Procesador</string> + <string name="processor_summary">Cambiar el patrón de CPU y la velocidad del reloj</string> + <string name="cpu_cur_freq_title">Frecuencia actual de la CPU</string> + <string name="cpu_governors_title">Patrones CPU</string> + <string name="cpu_governors_summary">%S</string> + <string name="cpu_min_freq_title">Frecuencia mínima de la CPU</string> + <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string> + <string name="cpu_max_freq_title">Frecuencia máxima de la CPU</string> + <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string> + <string name="cpu_set_on_boot">Establecer al iniciar</string> + <string name="cpu_set_on_boot_summary">Restaurar la configuración del procesador al iniciar el sistema</string> + <string name="io_scheds_title">Planificador de E/S</string> + <string name="io_scheds_summary">Cambiar planificador de E/S</string> + <string name="io_sched_title">Planificador E/S</string> + <string name="io_sched_summary">%S</string> + <string name="io_sched_set_on_boot">Establecer al iniciar</string> + <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Restaurar la configuración del planificador al iniciar el sistema</string> + <string name="memory_management_title">Gestión de la memoria</string> + <string name="memory_management_summary">Personalizar el uso de la memoria para cambiar el rendimiento del sistema</string> + <string name="pref_zram_title">zRam</string> + <string name="pref_zram_summary">Comprimir memoria para incrementar la capacidad virtual. (requiere reiniciar)</string> + <string name="pref_ksm_title">Memoria compartida de Kernel (KMS)</string> + <string name="pref_ksm_summary">KSM reduce los requerimientos de memoria física y mejora el rendimiento</string> + <string name="pref_purgeable_assets_title">Permitir purgar recursos</string> + <string name="pref_purgeable_assets_summary">Purgar recursos de imágenes en memoria permite liberar más memoria cuando se requiera</string> + <string name="pref_use_dithering_title">Interpolación de superficies</string> + <string name="dithering_no_dither">Deshabilitado</string> + <string name="dithering_color_banding">Corregir bandas de color (por defecto)</string> + <string name="dithering_blur_effect">Corregir bandas de color y efecto de difuminado</string> + <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">Transparencia 16bit</string> + <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Ofrece mejor rendimiento gráfico a costa de una menor calidad gráfica. Adicionalmente, puede causar defectos visuales (requiere reiniciar)</string> + <string name="display_rotation_title">Rotación</string> + <string name="display_rotation_disabled">Desactivada</string> + <string name="display_rotation_unit">grados</string> + <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotación</string> + <string name="display_rotation_0_title">0 grados</string> + <string name="display_rotation_90_title">90 grados</string> + <string name="display_rotation_180_title">180 grados</string> + <string name="display_rotation_270_title">270 grados</string> + <string name="picker_activities">Actividades</string> + <string name="select_custom_app_title">Seleccionar aplicación personalizada</string> + <string name="select_custom_activity_title">Seleccionar actividad personalizada</string> + <string name="icon_picker_choose_icon_title">Seleccionar icono</string> + <string name="icon_picker_alarm">Alarma</string> + <string name="icon_picker_browser">Navegador</string> + <string name="icon_picker_calendar">Calendario</string> + <string name="icon_picker_camera">Cámara</string> + <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string> + <string name="icon_picker_email">Email</string> + <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string> + <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string> + <string name="icon_picker_gallery">Galería</string> + <string name="icon_picker_google_small">Google (pequeño)</string> + <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string> + <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string> + <string name="icon_picker_maps">Mapas</string> + <string name="icon_picker_movie">Películas</string> + <string name="icon_picker_music">Música</string> + <string name="icon_picker_nav_normal">Navegación</string> + <string name="icon_picker_phone">Teléfono</string> + <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string> + <string name="icon_picker_rss">Rss</string> + <string name="icon_picker_search">Búsqueda</string> + <string name="icon_picker_sms">Mensajes</string> + <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string> + <string name="icon_picker_title">Seleccionar fuente de iconos</string> + <string name="icon_picker_system_icons_title">Iconos del sistema</string> + <string name="icon_picker_gallery_title">Galería</string> + <string name="icon_picker_pack_title">Paquete de iconos</string> + <string name="increasing_ring_title">Volumen ascendente</string> + <string name="checkbox_increasing_ring">Activar</string> + <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumen inicial</string> + <string name="increasing_ring_volume_notice">Nota:\nSi el volumen inicial se establece más alto que el volumen de llamada, prevalecerá el volumen de llamada</string> + <string name="increasing_ring_interval_title">Intervalo de incremento</string> + <string name="increasing_ring_interval_eachring">En cada tono</string> + <string name="increasing_ring_interval_half_second">Medio segundo</string> + <string name="increasing_ring_interval_1second">1 segundo</string> + <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 segundos</string> + <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 segundos</string> + <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 segundos</string> + <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 segundos</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir a etiqueta NFC</string> + <string name="profile_write_touch_tag">Tocar etiqueta para escribir</string> + <string name="profile_write_success">Etiqueta escrita correctamente</string> + <string name="profile_write_failed">¡Fallo al escribir la etiqueta!</string> + <string name="profile_selected">Perfil seleccionado: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil a una etiqueta NFC permite tocar la etiqueta para seleccionar el perfil. Tocar una segunda vez seleccionará el perfil seleccionado previamente</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocido</string> + <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro</string> + <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string> + <string name="link_volume_ringtones">Vincular volúmenes</string> + <string name="link_volume_mutes">Vincular silencio</string> + <string name="notification_light_general_title">General</string> + <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string> + <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string> + <string name="notification_light_enabled">Activada</string> + <string name="notification_light_disabled">Desactivada</string> + <string name="notification_light_default_value">Por defecto</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">Buzón de voz</string> + <string name="edit_light_settings">Editar notificación</string> + <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad</string> + <string name="picker_arrow">→</string> + <string name="default_time">Normal</string> + <string name="custom_time">Por defecto</string> + <string name="dialog_test">Probar</string> + <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string> + <string name="dialog_delete_message">¿Eliminar el elemento seleccionado?</string> + <string name="dialog_test_message">Apagar la pantalla para comprobar la notificación o descartar el diálogo actual para terminar la prueba</string> + <string name="dialog_test_button">Descartar</string> + <string name="pulse_length_always_on">Siempre encendida</string> + <string name="pulse_length_very_short">Muy corta</string> + <string name="pulse_length_short">Corta</string> + <string name="pulse_length_normal">Normal</string> + <string name="pulse_length_long">Larga</string> + <string name="pulse_length_very_long">Muy larga</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">Muy rápida</string> + <string name="pulse_speed_fast">Rápida</string> + <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> + <string name="pulse_speed_slow">Lenta</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">Muy lenta</string> + <string name="battery_light_title">Indicador de batería</string> + <string name="battery_low_pulse_title">Parpadear con batería baja</string> + <string name="battery_light_list_title">Colores</string> + <string name="battery_light_low_color_title">Batería baja</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string> + <string name="battery_light_full_color_title">Cargada</string> + <string name="volume_overlay_title">Panel de volumen</string> + <string name="volbtn_music_controls_title">Controles de volumen</string> + <string name="volbtn_music_controls_summary">Cuando la pantalla este apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen avanzará/retrocederá sobre las pistas de música activas</string> + <string name="volume_ring_only_description">Tonos del teléfono</string> + <string name="ring_mode_title">Modo de sonido</string> + <string name="ring_mode_normal">Normal</string> + <string name="ring_mode_vibrate">Vibración</string> + <string name="ring_mode_mute">Silencio</string> + <string name="hardware_keys_title">Teclas físicas</string> + <string name="hardware_keys_bindings_title">Acciones de tecla</string> + <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Habilitar acciones personalizadas</string> + <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Tecla Inicio (pulsación larga)</string> + <string name="hardware_keys_menu_press_title">Tecla Menú</string> + <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Tecla Menú (pulsación larga)</string> + <string name="hardware_keys_assist_press_title">Tecla Búsqueda</string> + <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Tecla Búsqueda (pulsación larga)</string> + <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Tecla Cambio Aplicación</string> + <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Tecla Cambio Aplicación (pulsación larga)</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Mostrar menú emergente</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Mostrar el icono del menú emergente dentro de las aplicaciones</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">El botón de menú emergente puede no mostrarse hasta que la aplicación sea reiniciada</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">El botón de menú emergente puede no ocultarse hasta que la aplicación sea reiniciada</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">Sin acción</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Cerrar menú</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Cambio entre aplicaciones recientes</string> + <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de búsqueda</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">Búsqueda por voz</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Búsqueda dentro de la aplicación</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">Intercambiar botones</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar los botones de control de volumen al rotar la pantalla</string> + <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string> + <string name="navigation_bar_help_text">1 - Para empezar a editar, tocar el candado.\n\n2 - Tocar cualquier botón para asignar o cambiar una acción.\n\n3 - Mantener presionado un botón para reorganizar.\n\n4 - Para guardar, tocar el candado nuevamente.\n\n5 - Para restaurar la configuración por defecto, tocar el icono de restablecer.\n\n</string> + <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Sólo se puede asignar una acción a un botón a la vez.\n\n\u2022 El botón de inicio no puede ser reasignado.\n\n\u2022 Los botones laterales, no pueden ser reorganizados.</string> + <string name="navigation_bar_tips_title">Consejos rápidos</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar configuración actual y restaurar valores por defecto?</string> + <string name="navigation_bar_save_message">Barra de navegación guardada</string> + <string name="navigation_bar_reset_toast">Barra de navegación restaurada</string> + <string name="navigation_bar_menu_editable">Editable</string> + <string name="navigation_bar_menu_locked">Bloqueada</string> + <string name="power_widget_title">Controles de Energía</string> + <string name="title_expanded_widget">Barra de energía</string> + <string name="power_widget_behavior">Comportamiento</string> + <string name="title_expanded_hide_onchange">Ocultar al pulsar</string> + <string name="title_expanded_hide_indicator">Ocultar indicadores</string> + <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Ocultar barra de desplazamiento</string> + <string name="title_widget_picker">Controles</string> + <string name="summary_widget_picker">Seleccionar que controles de energía se mostrarán en la barra de controles de energía</string> + <string name="title_widget_order">Orden de controles</string> + <string name="summary_widget_order">Seleccionar el orden de los controles mostradores en la barra de controles de energía</string> + <string name="title_buttons">Controles</string> + <string name="title_toggle_airplane">Modo avión</string> + <string name="title_toggle_autorotate">Orientación</string> + <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="title_toggle_brightness">Brillo</string> + <string name="title_toggle_flashlight">Linterna</string> + <string name="title_toggle_gps">GPS</string> + <string name="title_toggle_lte">LTE</string> + <string name="title_toggle_lockscreen">Bloqueo pantalla</string> + <string name="title_toggle_media_play_pause">Medios: Reprod./Pausa</string> + <string name="title_toggle_media_previous">Medios: Anterior</string> + <string name="title_toggle_media_next">Medios: Siguiente</string> + <string name="title_toggle_mobiledata">Datos móviles</string> + <string name="title_toggle_networkmode">Modo de red</string> + <string name="title_toggle_screentimeout">Tiempo espera pantalla</string> + <string name="title_toggle_sleep">Modo en espera</string> + <string name="title_toggle_sound">Volumen</string> + <string name="title_toggle_sync">Sincronización</string> + <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string> + <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string> + <string name="title_button_modes">Modos</string> + <string name="pref_brightness_mode_title">Brillo</string> + <string name="pref_brightness_mode_summary">Escoja los niveles de luminosidad de la pantalla disponibles en la barra de controles de energía</string> + <string name="cm_brightness_mode_auto">Automático</string> + <string name="cm_brightness_mode_dim">Atenuar</string> + <string name="pref_network_mode_title">Conectividad móvil</string> + <string name="pref_screentimeout_mode_title">Tiempos espera pantalla</string> + <string name="pref_ring_mode_title">Volumen</string> + <string name="pref_ring_mode_summary">Escoger los modos de sonido disponibles</string> + <string name="cm_sound_mode_silent">Silencio</string> + <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibrar</string> + <string name="cm_sound_mode_sound">Sonar</string> + <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Sonar + Vibrar</string> + <string name="pref_flash_mode_title">Linterna</string> + <string name="expanded_haptic_feedback_title">Respuesta háptica</string> + <string name="kill_app_longpress_back">Botón Volver</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">Cerrar aplicaciones mediante la pulsación prolongada del botón Volver</string> + <string name="changelog_title">Mostrar registro de cambios</string> + <string name="changelog_loading">Cargando registro de cambios\u2026</string> + <string name="changelog_error">Imposible cargar el registro de cambios</string> + <string name="changelog_unknown">Desconocido</string> + <string name="changelog_version">Versión</string> + <string name="power_menu_title">Menú de apagado</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Reiniciar</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar pantalla</string> + <string name="power_menu_expanded_desktop">Extender escritorio</string> + <string name="expanded_desktop_disabled">Desactivado</string> + <string name="expanded_desktop_status_bar">Barra de estado visible</string> + <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Barra de estado oculta</string> + <string name="power_menu_profiles_title">Perfiles</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Modo avión</string> + <string name="power_menu_user_title">Cambiar de usuario</string> + <string name="power_menu_sound_title">Panel de sonido</string> + <string name="cmupdate_settings_title">Actualizaciones CyanogenMod</string> + <string name="cmupdate_settings_summary">Comprobar, ver e instalar actualizaciones disponibles</string> + <string name="advanced_settings_title">Opciones avanzadas</string> + <string name="ime_switcher_notify">Selector en notificaciones</string> + <string name="ime_switcher_notify_summary">Muestra el selector de método de entrada de texto en la barra de notificaciones</string> + <string name="status_bar_title">Barra de estado</string> + <string name="status_bar_clock_title">Reloj</string> + <string name="status_bar_general_title">General</string> + <string name="status_bar_show_clock_title">Mostrar reloj</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">Activado el modo 24-horas</string> + <string name="status_bar_battery_title">Estilo batería</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Ajuste de brillo</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Permitir ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el deslizamiento por la barra de estado</string> + <string name="status_bar_toggle_info">Ajuste de brillo automático esta activado</string> + <string name="status_bar_signal_text_title">Estilo de la señal de estado</string> + <string name="status_bar_style_icon">Icono</string> + <string name="status_bar_style_hidden">Oculto</string> + <string name="status_bar_signal_text_show_text">Texto</string> + <string name="status_bar_battery_status_percentage">Porcentaje</string> + <string name="status_bar_battery_status_circle">Circular</string> + <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Circular con porcentaje</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contador notificaciones</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar el número de notificaciones pendientes en la barra de estado</string> + <string name="display_category_wakeup_options_title">Opciones de reanudación</string> + <string name="pref_volume_wake_title">Controles de volumen</string> + <string name="pref_volume_wake_summary">Presionando los botones de control de volumen el dispositivo saldrá del modo en espera</string> + <string name="adb_notify">Notificar depuración USB</string> + <string name="adb_notify_summary">Mostrar una notificación cuando el modo de depuración USB esté conectado</string> + <string name="development_tools_title">Iniciar Herramientas</string> + <string name="usb_mass_storage_title">Almacenamiento masivo</string> + <string name="usb_mass_storage_summary">Habilitar el almacenamiento masivo USB</string> + <string name="adb_over_network">ADB sobre TCP/IP</string> + <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi-Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo</string> + <string name="adb_over_network_warning">AVISO: ¡Cuando ADB sobre TCP/IP esté activo, su teléfono estará abierto a intrusiones en todas las redes conectadas, incluida la red de datos GSM!\n\nUse sólo esta característica cuando esté conectado a redes de confianza.\n\n¿Desea realmente activar esta función?</string> + <string name="lockscreen_buttons_title">Acciones de botones</string> + <string name="lockscreen_buttons_summary">Ver o cambiar las acciones de los botones en bloqueo de pantalla</string> + <string name="lockscreen_long_press_back_title">Pulsación larga para botón Atrás</string> + <string name="lockscreen_long_press_home_title">Pulsación larga para botón Inicio</string> + <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Pulsación larga para botón Menú</string> + <string name="lockscreen_buttons_no_action">Sin acción</string> + <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Linterna</string> + <string name="lockscreen_buttons_next">Pista siguiente</string> + <string name="lockscreen_buttons_previous">Pista anterior</string> + <string name="lockscreen_buttons_playpause">Reproducir/Pausar</string> + <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Alternar sonido</string> + <string name="quick_settings_panel_title">Panel de ajustes rápidos</string> + <string name="quick_settings_title">Ajustes rápidos</string> + <string name="title_static_tiles">Controles estáticos</string> + <string name="tile_picker_title">Controles y disposición</string> + <string name="tile_picker_summary">Ver, seleccionar o cambiar la posición de los controles a mostrar</string> + <string name="tile_choose_title">Elegir un control</string> + <string name="title_tile_airplane">Modo avión</string> + <string name="title_tile_autorotate">Orientación</string> + <string name="title_tile_battery">Batería</string> + <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="title_tile_brightness">Brillo</string> + <string name="title_tile_expanded_desktop">Extender escritorio</string> + <string name="title_tile_gps">GPS</string> + <string name="title_tile_lte">LTE</string> + <string name="title_tile_lockscreen">Bloqueo</string> + <string name="title_tile_mobiledata">Datos móviles</string> + <string name="title_tile_networkmode">Modo de red</string> + <string name="title_tile_nfc">NFC</string> + <string name="title_tile_profile">Perfil</string> + <string name="title_tile_screen_timeout">Tiempo de espera</string> + <string name="title_tile_settings">Ajustes</string> + <string name="title_tile_sleep">Bloquear</string> + <string name="title_tile_sound">Sonido</string> + <string name="title_tile_sync">Sincronizar</string> + <string name="title_tile_torch">Linterna</string> + <string name="title_tile_usb_tether">Anclaje USB</string> + <string name="title_tile_quiet_hours">Modo tranquilidad</string> + <string name="title_tile_user">Cambio de usuario</string> + <string name="title_tile_volume">Volumen</string> + <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string> + <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string> + <string name="title_dynamic_tiles">Controles dinámicos</string> + <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string> + <string name="dynamic_tiles_note_summary">Los controles dinámicos no siempre estarán visibles y sólo se mostrarán por un evento del sistema</string> + <string name="title_dynamic_alarm">Alarma</string> + <string name="title_dynamic_bugreport">Informe de error</string> + <string name="title_dynamic_dock_battery">Batería de la base</string> + <string name="title_dynamic_ime">Selector IME</string> + <string name="title_dynamic_usbtether">Anclaje USB</string> + <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi Direct</string> + <string name="title_general">General</string> + <string name="title_quick_pulldown">Despliegue rápido</string> + <string name="summary_quick_pulldown">El borde %1$s de la barra de notificaciones desplegará el panel de ajustes rápidos</string> + <string name="quick_pulldown_summary_left">izquierdo</string> + <string name="quick_pulldown_summary_right">derecho</string> + <string name="quick_pulldown_off">Desactivado</string> + <string name="quick_pulldown_left">Borde izquierdo</string> + <string name="quick_pulldown_right">Borde derecho</string> + <string name="title_collapse_panel">Cierre automático</string> + <string name="summary_collapse_panel">Cerrar el panel de ajustes rápidos al pulsar un control</string> + <string name="tiles_reset_title">Restablecer</string> + <string name="tiles_reset_message">¿Restablecer los controles y la disposición?</string> + <string name="volume_key_cursor_control_title">Control del cursor</string> + <string name="volume_key_cursor_control_off">Deshabilitado</string> + <string name="volume_key_cursor_control_on">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha respectivamente</string> + <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda respectivamente</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Código de región Wi-Fi</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar el código de región para Wi-Fi</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ocurrió un error al establecer el código de región</string> + <string name="wifi_setting_priority_title">Prioridad Wi-Fi</string> + <string name="wifi_setting_priority_summary">Especificar la prioridad de las redes Wi-Fi</string> + <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Omitir negociación HDCP</string> + <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Intente esta opción si puede conectar a la red pero no se consigue salida al exterior</string> + <string name="app_security_title">Seguridad en aplicaciones</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">Límite de mensajes SMS</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">Las aplicaciones pueden enviar hasta %d mensajes SMS en 30 minutos antes de requerir confirmación</string> + <string name="sms_security_check_limit_default">30 (por defecto)</string> + <string name="lock_clock_title">Widget cLock</string> + <string name="lock_clock_summary">Ver o cambiar cómo se mostrará el widget del reloj cLock</string> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Stylus</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostrar el cursor cuando se arrastra o dibuja con Stylus</string> + <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximizar widgets</string> + <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Mostrar los widgets maximizados y el widget de bloqueo minimizado al encender la pantalla</string> + <string name="lockscreen_custom_background_title">Fondo</string> + <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Elegir color</string> + <string name="lockscreen_background_result_successful">Fondo cambiado correctamente</string> + <string name="lockscreen_background_result_not_successful">El fondo no pudo ser cambiado</string> + <string name="lockscreen_background_color_fill">Color de relleno</string> + <string name="lockscreen_background_custom_image">Imagen personalizada</string> + <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Fondo por defecto</string> + <string name="headset_category_title">Auriculares</string> + <string name="headset_connect_player_title">Iniciar reproductor</string> + <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar el reproductor de música por defecto al conectar los auriculares</string> + <string name="safe_headset_volume_title">Volumen seguro</string> + <string name="safe_headset_volume_summary">Prevenir un volumen alto en los auriculares cuando sean conectados por primera vez</string> + <string name="cyanogenmod_waiver_title">Renuncia</string> + <string name="cyanogenmod_waiver_body">Cambiar este ajuste puede ir en contra de la leyes de su estado o país.\n\nPulsando \u00ABAceptar\u00BB, usted reconoce esta advertencia y exime de cualquier responsabilidad legal a CyanogenMod y sus colaboradores, renunciando así a cualquier reclamación por daños y perjuicios.</string> + <string name="light_sensor_current_value">Valor actual del sensor: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string> + <string name="auto_brightness_dialog_title">Niveles automáticos de brillo</string> + <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string> + <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string> + <string name="auto_brightness_brightness_format"><xliff:g id="percent">%s</xliff:g>%%</string> + <string name="auto_brightness_adjust_button">Ajustar</string> + <string name="auto_brightness_close_button">Cerrar</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">Restablecer</string> + <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Dividir nivel</string> + <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Ajustar niveles de luz</string> + <string name="auto_brightness_lux">Luminosidad ambiental (lux)</string> + <string name="auto_brightness_backlight">Brillo de pantalla (%)</string> + <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">¿Restablecer los niveles?</string> + <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Todos los niveles de brillo serán restablecidos a los valores por defecto.</string> + <string name="auto_brightness_split_lux_format">Valor para división (entre <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> y <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string> + <string name="auto_brightness_level_options">Opciones de nivel de luz</string> + <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Editar</string> + <string name="auto_brightness_menu_split">Dividir</string> + <string name="auto_brightness_menu_remove">Eliminar</string> + <string name="auto_brightness_preview">Previsualizar</string> + <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Curva de brillo</string> + <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Ayuda</string> + <string name="auto_brightness_help_text"><b>¿Cómo se calcula el nivel de brillo?</b> +\n\n +La curva de brillo es calculada mediante el uso de una <i>interpolación segmentaria cúbica</i> +bajo un número dado de <i>puntos de control</i>. No se trata de un cálculo lineal, donde +el brillo de pantalla permanece constante para un rango de luminosidad ambiental determinado. +Con este sistema, pequeños cambios en la luminosidad ambiental no producirán un gran salto en el +brillo de la pantalla, pero será complicado poder predecir las consecuencias de cambiar +algún punto de control.\n +Para ayudar en esto, se podrá mostrar una previsualización de la curva resultante. Tenga en cuenta +que la previsualización mostrará la curva en escala <i>logarítmica</i> por lo que no todos los +puntos pueden mostrarse iguales. Si utilizásemos una escala lineal, sería difícil distinguir +las tendencias de los puntos de control situados en el rango de mínima luminosidad ambiental. +\n\n +<b>¿Cómo editar la curva de brillo?</b> +\n\n +Cada línea en lista de valores se corresponde con un <i>punto de control</i> de la curva de brillo. +Para editar el nivel de brillo de ese punto, puede usar el control deslizante presente en cada +línea. El brillo de la pantalla cambiará en función del control deslizante para mostrar una +vista previa del nivel de luminosidad.\n +Tocando de forma prolongada cada línea se mostrarán opciones adicionales. Seleccionando +\u00ABAjustar\u00BB, podrá editar el nivel de luminosidad ambiental del punto de control así +como introducir manualmente el brillo de pantalla deseado. Seleccionando \u00ABDividir\u00BB, +podrá crear una nueva línea con el fin de insertar puntos de control adicionales. +\u00ABEliminar\u00BB borrará la línea seleccionada. + </string> + <string name="advanced_reboot_title">Reinicio modo avanzado</string> + <string name="advanced_reboot_summary">En dispositivos desbloqueados, incluir opciones en el menú de apagado para reiniciar en modo \u00ABrecovery\u00BB o \u00ABbootloader\u00BB</string> + <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string> + <string name="navigation_ring_title">Accesos rápidos</string> + <string name="navring_target_reset_message">¿Restablecer la configuración por defecto?</string> + <string name="navring_target_reset">Accesos rápidos restablecidos</string> + <string name="navring_target_save">Accesos rápidos guardados</string> + <string name="navring_action_open_ime_switcher">Abrir selector IME</string> + <string name="navring_action_kill_app">Cerrar aplicación</string> + <string name="navring_action_none">Nada</string> + <string name="navring_action_take_screenshot">Capturar pantalla</string> + <string name="navring_action_ring_vibrate">Sonido/vibración</string> + <string name="navring_action_ring_silent">Sonido/silencio</string> + <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Sonido/vibración/silencio</string> + <string name="navring_action_screen_off">Apagar pantalla</string> + <string name="navring_action_torch">Linterna</string> + <string name="navring_action_google_now">Google Now</string> + <string name="navring_choose_action_title">Elegir acción</string> + <string name="pie_control_title">Controles flotantes</string> + <string name="pie_control_enabled">Habilitados cuando el escritorio extendido esté activado</string> + <string name="pie_control_disabled">Deshabilitados</string> + <string name="pie_control_size">Tamaño de los controles</string> + <string name="pie_control_trigger_positions">Zonas de activación</string> + <string name="pie_control_trigger_left">Borde izquierdo</string> + <string name="pie_control_trigger_bottom">Borde inferior</string> + <string name="pie_control_trigger_right">Borde derecho</string> + <string name="pie_control_trigger_top">Borde superior</string> + <string name="pie_control_trigger_top_summary">Sólo se mostrará en la parte superior</string> + <string name="gestures_settings_title">Stylus</string> + <string name="category_spen_title">Gestos con stylus</string> + <string name="enable_subcat_title">Stylus</string> + <string name="enable_spen_title_head">Habilitar gestos stylus</string> + <string name="enable_spen_summary_head">Ejecutar acciones personalizadas, asociadas a gestos, con el botón del stylus pulsado. Aviso: Las aplicaciones no recibirán eventos de entrada mientras el botón del stylus esté pulsado</string> + <string name="gestures_subcat_title">Gestos</string> + <string name="gestures_left_spen_title_head">Deslizar a la izquierda</string> + <string name="gestures_left_spen_summary_head">Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia la izquierda</string> + <string name="gestures_right_spen_title_head">Deslizar a la derecha</string> + <string name="gestures_right_spen_summary_head">Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia la derecha</string> + <string name="gestures_up_spen_title_head">Deslizar hacia arriba</string> + <string name="gestures_up_spen_summary_head">Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia arriba</string> + <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslizar hacia abajo</string> + <string name="gestures_down_spen_summary_head">Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia abajo</string> + <string name="gestures_long_spen_title_head">Pulsación larga</string> + <string name="gestures_long_spen_summary_head">Ejecutar acción personalizada al dejar pulsado el botón de manera prolongada</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble toque</string> + <string name="gestures_double_spen_summary_head">Ejecutar acción personalizada al hacer doble toque</string> + <string name="gestures_action_empty">Sin acción</string> + <string name="gestures_action_home">Emular botón Inicio</string> + <string name="gestures_action_back">Emular botón Atrás</string> + <string name="gestures_action_menu">Emular botón Menú</string> + <string name="gestures_action_search">Iniciar búsqueda</string> + <string name="gestures_action_recent">Aplicaciones recientes</string> + <string name="stylus_app_not_installed">%s no está instalada</string> + <string name="wifi_ibss_freq_title">Canal / Frecuencia</string> + <string name="wifi_channel">Canal</string> + <string name="wifi_mhz">MHz</string> + <string name="power_notifications_category_title">Notificación de carga/descarga</string> + <string name="power_notifications_enable_title">Habilitada</string> + <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibración</string> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Sonido de notificación</string> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">Ninguno</string> +</resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5806569..b058035 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -26,8 +26,8 @@ <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso para ser un desarrollador."</item> <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</item> </plurals> - <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!"</string> - <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, están activadas las opciones de desarrollo."</string> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora eres un desarrollador!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres un desarrollador."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOSITIVO"</string> <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string> @@ -487,8 +487,8 @@ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uso de la transferencia de archivos"</string> <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Usar para entrada"</string> <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Usar para acceder a Internet"</string> - <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes de la base"</string> - <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso de la base para audio"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes del conector"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso del conector para audio"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz del teléfono"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y contenido multimedia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string> @@ -674,7 +674,7 @@ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para música y vídeos"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string> - <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio de la base"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio del conector adjunto"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Sonar al marcar número"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sonido al tocar"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido de pantalla de bloqueo"</string> @@ -689,22 +689,22 @@ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silenciar notificaciones"</string> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silenciar alarmas"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar al sonar"</string> - <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Base"</string> - <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes de la base"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Conector"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes del conector"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ajustes de la base"</string> - <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ajustes de la base del vehículo"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ajustes del conector del coche adjunto"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet no conectado"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Teléfono no conectado"</string> - <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ajustes de la base"</string> - <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se ha encontrado la base"</string> - <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Para configurar el audio de la base, debes insertar el tablet en la base."</string> - <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Para configurar el audio de la base, debes insertar el teléfono en la base."</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ajustes del conector adjunto"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se ha encontrado el conector"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Para configurar el audio del conector, debes insertar el tablet en el conector."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Para configurar el audio del conector, debes insertar el teléfono en el conector."</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Sonido al insertar dispositivo"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet de la base"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono de la base"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet de la base"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono de la base"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector"</string> <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Cuentas"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string> @@ -721,10 +721,10 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona una categoría"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Salvapantallas"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en una base o inactivo y cargando"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en una base"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en un conector"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string> <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas."</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Cuándo activarlo"</string> @@ -1830,618 +1830,4 @@ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Difusiones móviles"</string> <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia que quieres ver."</string> - - <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START --> - - <string name="bluetooth_mas_request">Solicitud de acceso a mensajes</string> - <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s intenta acceder a los mensajes. ¿Permitir acceso a %2$s?</string> - <string name="bluetooth_mas_remember_choice">No volver a preguntar</string> - <string name="wifi_mode">Modo</string> - <string name="wifi_mode_ibss">Red Ad-Hoc (IBSS)</string> - <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string> - <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Sonido al ajustar volumen</string> - <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Reproducir un sonido cuando se ajuste el volumen con los controles al efecto</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string> - <string name="root_access">Acceso administrativo</string> - <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso administrativo?</string> - <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad de su dispositivo!</string> - <string name="root_access_none">Desactivar</string> - <string name="root_access_apps">Sólo aplicaciones</string> - <string name="root_access_adb">Sólo ADB</string> - <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string> - <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Botón Inicio descuelga</string> - - <string name="ok">Aceptar</string> - <string name="quiet_hours_title">Modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_summary">Configurar las horas en las que el dispositivo debe de estar en modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_note_title">Nota</string> - <string name="quiet_hours_note_summary">Las llamadas entrantes se comportarán de manera normal durante este modo</string> - <string name="quiet_hours_enabled">Modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_enabled_on">Se forzará el modo \u00ABtranquilidad\u00BB durante las horas:</string> - <string name="quiet_hours_enabled_off">Las notificaciones se comportarán de manera normal</string> - <string name="quiet_hours_start">Inicio de modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_start_summary">Cuando forzar el inicio de modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_end">Fin de modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_end_summary">Cuando forzar la finalización del modo \u00ABtranquilidad\u00BB</string> - <string name="quiet_hours_mute">Notificaciones</string> - <string name="quiet_hours_mute_on">No se reproducirán sonidos de notificaciones</string> - <string name="quiet_hours_mute_off">Los sonidos de notificaciones se reproducirán de manera normal</string> - <string name="quiet_hours_still">Vibración</string> - <string name="quiet_hours_still_on">El dispositivo no vibrará</string> - <string name="quiet_hours_still_off">El dispositivo vibrará normalmente</string> - <string name="quiet_hours_dim">Notificaciones de luz</string> - <string name="quiet_hours_dim_on">Las notificaciones de luz se desactivarán</string> - <string name="quiet_hours_dim_off">Las notificaciones de luz se comportarán de manera normal</string> - <string name="quiet_hours_haptic">Respuesta háptica</string> - <string name="quiet_hours_haptic_on">La respuesta háptica se desactivará</string> - <string name="quiet_hours_haptic_off">La respuesta háptica se comportará de manera normal</string> - <string name="quiet_hours_active_from">Activo de</string> - <string name="quiet_hours_active_to">a</string> - <string name="start_time_title">Inicio</string> - <string name="end_time_title">Fin</string> - <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibración en notificaciones</string> - <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">En el modo vibración todas las notificaciones vibrarán, independientemente de la configuración específica de la aplicación</string> - <string name="device_hostname">Nombre del dispositivo</string> - <string name="mod_version">Versión CyanogenMod</string> - <string name="mod_version_default">Desconocida</string> - <string name="build_date">Fecha de compilación</string> - <string name="cpu_info">CPU</string> - <string name="mem_info">Memoria</string> - <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas CyanogenMod</string> - <string name="anonymous_statistics_summary">Ayude a mejorar CyanogenMod mediante el envío anónimo de estadísticas</string> - <string name="anonymous_statistics_warning_title">Aviso</string> - <string name="anonymous_statistics_warning">Permitiendo la recopilación y envío de estadísticas de CyanogenMod, autoriza el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para realizar un seguimiento de las instalaciones que realice en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete su privacidad o su información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulse en \u00ABPrevisualizar datos\u00BB</string> - <string name="enable_reporting_title">Activar envío estadísticas</string> - <string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string> - <string name="view_stats_title">Ver estadísticas</string> - <string name="anonymous_learn_more">Leer más</string> - <string name="anonymous_notification_desc">Activar o desactivar estadísticas de CyanogenMod</string> - <string name="preview_id_title">Identificador único</string> - <string name="preview_device_title">Dispositivo</string> - <string name="preview_version_title">Versión</string> - <string name="preview_country_title">País</string> - <string name="preview_carrier_title">Operadora móvil</string> - <string name="header_category_interface">Interfaz gráfica</string> - <string name="launcher_settings_title">Inicio</string> - <string name="themes_settings_title">Temas</string> - <string name="system_settings_title">Sistema</string> - <string name="system_interface_title">Interfaz</string> - <string name="notification_drawer_title">Área de notificación</string> - <string name="lock_screen_title">Bloqueo de pantalla</string> - <string name="lockscreen_target_info">Arrastre el control deslizante para ajustar los accesos directos</string> - <string name="lockscreen_target_title">Accesos directos</string> - <string name="lockscreen_target_summary">Añadir o configurar accesos directos</string> - <string name="lockscreen_target_reset">Valores por defecto restaurados</string> - <string name="lockscreen_target_save">Accesos directos guardados</string> - <string name="lockscreen_target_reset_title">Restaurar valores por defecto</string> - <string name="lockscreen_target_reset_message">¿Eliminar todos los accesos directos y restaurar valores por defecto?</string> - <string name="lockscreen_target_empty">Vacío</string> - <string name="lockscreen_target_edit_title">Editar acceso directo</string> - <string name="lockscreen_target_edit_msg">Seleccionar o cambiar la aplicación (o actividad) y su icono</string> - <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibración</string> - <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrar al desbloquear</string> - <string name="lockscreen_battery_status_title">Estado de la batería</string> - <string name="lockscreen_battery_status_charging">Solamente en carga</string> - <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Siempre</string> - <string name="profiles_settings_title">Perfiles</string> - <string name="profiles_general_title">General</string> - <string name="profiles_add">Añadir</string> - <string name="profile_menu_delete">Eliminar</string> - <string name="profile_settings_title">Perfil</string> - <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar y usar los perfiles del sistema, hay que activarlos previamente</string> - <string name="add_profile_dialog_title">Crear un nuevo perfil</string> - <string name="profile_name_title">Nombre</string> - <string name="profile_profile_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo perfil</string> - <string name="menu_new_profile">Nuevo perfil</string> - <string name="menu_new_profile_summary">Añadir y configurar un nuevo perfil</string> - <string name="new_profile_name"><nuevo perfil></string> - <string name="rename_dialog_title">Renombrar</string> - <string name="rename_dialog_message">Introducir un nuevo nombre</string> - <string name="duplicate_profile_name">¡Nombre de perfil duplicado!</string> - <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string> - <string name="profile_reset_title">Restablecer</string> - <string name="profile_reset_message">¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados y restaurar los valores por defecto?</string> - <string name="profile_delete_confirm">¿Borrar este perfil?</string> - <string name="profile_app_delete_confirm">¿Borrar esta aplicación?</string> - <string name="profile_cannot_delete">No se puede borrar el perfil activo</string> - <string name="profile_connectionoverrides_title">Conectividad</string> - <string name="profile_volumeoverrides_title">Volumen</string> - <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibración</string> - <string name="connection_state_disabled">Deshabilitado</string> - <string name="connection_state_enabled">Habilitado</string> - <string name="volume_override_summary">Establecer a</string> - <string name="vibrator_state_disabled">Deshabilitado</string> - <string name="vibrator_state_enabled">Habilitado</string> - <string name="vibrator_state_silent">Solamente en silencio</string> - <string name="profile_profiles_manage">Perfiles</string> - <string name="profile_profile_manage">Administrar perfil</string> - <string name="profile_applist_manage">Listado de aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_manage">Administrar grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_settings">Ajustes de perfil</string> - <string name="profile_name">Nombre</string> - <string name="sound_mode">Modo de notificación</string> - <string name="ringer_mode">Llamadas</string> - <string name="lights_mode">Brillo</string> - <string name="vibrate_mode">Vibración</string> - <string name="choose_soundtone">Escoger tono de notificación</string> - <string name="choose_ringtone">Escoger tono del teléfono</string> - <string name="soundtone_title">Tono de notificación</string> - <string name="soundtone_summary"></string> - <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string> - <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_delete_appgroup">Borrar este grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string> - <string name="profile_add_app">Añadir aplicación</string> - <string name="profile_delete_app">Eliminar aplicación</string> - <string name="profile_choose_app">Elegir aplicación</string> - <string name="profile_settings_header">Ajustes del perfil</string> - <string name="profile_system_settings_title">Sistema</string> - <string name="profile_lockmode_title">Bloqueo de pantalla</string> - <string name="profile_lockmode_default">Por defecto</string> - <string name="profile_lockmode_insecure">No seguro</string> - <string name="profile_lockmode_disabled">Desactivado</string> - <string name="profile_lockmode_default_summary">Utilizar valores por defecto</string> - <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Utilizar bloqueo de pantalla no seguro</string> - <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bloqueo de pantalla desactivado</string> - <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string> - <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Desactivar seguridad de bloqueo de pantalla mientras este perfil esté activo</string> - <string name="vibrator_type_ringer">Llamadas</string> - <string name="vibrator_type_notification">Notificaciones</string> - <string name="possibleButtons">Botones posibles</string> - <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> - <string name="toggleWifiAp">Wi-Fi hotspot portátil</string> - <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> - <string name="toggleGPS">GPS</string> - <string name="toggleData">Datos móviles</string> - <string name="toggleSync">Sincronización</string> - <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> - <string name="toggleSound">Volumen</string> - <string name="toggleBrightness">Brillo</string> - <string name="toggleAutoRotate">Orientación</string> - <string name="toggleScreenTimeout">Tiempo espera pantalla</string> - <string name="toggleAirplane">Avión</string> - <string name="toggleFlashlight">Linterna</string> - <string name="toggleLockScreen">Bloqueo pantalla</string> - <string name="toggleWimax">WiMAX</string> - <string name="screen_security_category">Seguridad de pantalla</string> - <string name="screen_security_title">Bloqueo de pantalla</string> - <string name="screen_security_summary">Ver o cambiar seguridad de bloqueo de pantalla, retardos y configuración de tiempos de espera</string> - <string name="additional_options_title">Opciones adicionales</string> - <string name="unlock_menu_unlock_title">Botón Menú</string> - <string name="unlock_menu_unlock_summary">Presionar el botón Menú desbloquea el dispositivo</string> - <string name="unlock_home_unlock_title">Botón Inicio</string> - <string name="unlock_home_unlock_summary">Presionar el botón Inicio desbloquea el dispositivo</string> - <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Desbloqueo rápido</string> - <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Desbloquear automáticamente cuando se introduce el PIN/clave correcto</string> - <string name="delay_and_timeout_title">Retardo y tiempo de espera</string> - <string name="slide_lock_delay_title">Habilitar retardo</string> - <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Tiempo espera pantalla</string> - <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Apagado pantalla</string> - <string name="slide_lock_delay_none">Inmediatamente</string> - <string name="slide_lock_delay_1s">1 segundo</string> - <string name="slide_lock_delay_5s">5 segundos</string> - <string name="slide_lock_delay_10s">10 segundos</string> - <string name="slide_lock_delay_15s">15 segundos</string> - <string name="slide_lock_delay_30s">30 segundos</string> - <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuto</string> - <string name="slide_lock_delay_5m">5 minutos</string> - <string name="slide_lock_delay_10m">10 minutos</string> - <string name="slide_lock_delay_30m">30 minutos</string> - <string name="performance_settings_title">Rendimiento</string> - <string name="performance_settings_warning_title">Proceder con precaución</string> - <string name="performance_settings_warning">Estas configuraciones han sido incluidas a modo de experimentación y cualquier cambiado realizado sobre ellas puedan causar inestabilidad, cierres de aplicaciones, pérdida de datos o fallos de hardware.\n\nNo comunicar informes de errores si cualquiera de estas configuraciones ha sido cambiada de su valor por defecto.</string> - <string name="processor_title">Procesador</string> - <string name="processor_summary">Cambiar el patrón de CPU y la velocidad del reloj</string> - <string name="cpu_cur_freq_title">Frecuencia actual de la CPU</string> - <string name="cpu_governors_title">Patrones CPU</string> - <string name="cpu_governors_summary">%S</string> - <string name="cpu_min_freq_title">Frecuencia mínima de la CPU</string> - <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string> - <string name="cpu_max_freq_title">Frecuencia máxima de la CPU</string> - <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string> - <string name="cpu_set_on_boot">Establecer al iniciar</string> - <string name="cpu_set_on_boot_summary">Restaurar la configuración del procesador al iniciar el sistema</string> - <string name="io_scheds_title">Planificador de E/S</string> - <string name="io_scheds_summary">Cambiar planificador de E/S</string> - <string name="io_sched_title">Planificador E/S</string> - <string name="io_sched_summary">%S</string> - <string name="io_sched_set_on_boot">Establecer al iniciar</string> - <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Restaurar la configuración del planificador al iniciar el sistema</string> - <string name="memory_management_title">Gestión de la memoria</string> - <string name="memory_management_summary">Personalizar el uso de la memoria para cambiar el rendimiento del sistema</string> - <string name="pref_zram_title">zRam</string> - <string name="pref_zram_summary">Comprimir memoria para incrementar la capacidad virtual. (requiere reiniciar)</string> - <string name="pref_ksm_title">Memoria compartida de Kernel (KMS)</string> - <string name="pref_ksm_summary">KSM reduce los requerimientos de memoria física y mejora el rendimiento</string> - <string name="pref_purgeable_assets_title">Permitir purgar recursos</string> - <string name="pref_purgeable_assets_summary">Purgar recursos de imágenes en memoria permite liberar más memoria cuando se requiera</string> - <string name="pref_use_dithering_title">Interpolación de superficies</string> - <string name="dithering_no_dither">Deshabilitado</string> - <string name="dithering_color_banding">Corregir bandas de color (por defecto)</string> - <string name="dithering_blur_effect">Corregir bandas de color y efecto de difuminado</string> - <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">Transparencia 16bit</string> - <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Ofrece mejor rendimiento gráfico a costa de una menor calidad gráfica. Adicionalmente, puede causar defectos visuales (requiere reiniciar)</string> - <string name="display_rotation_title">Rotación</string> - <string name="display_rotation_disabled">Desactivada</string> - <string name="display_rotation_unit">grados</string> - <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotación</string> - <string name="display_rotation_0_title">0 grados</string> - <string name="display_rotation_90_title">90 grados</string> - <string name="display_rotation_180_title">180 grados</string> - <string name="display_rotation_270_title">270 grados</string> - <string name="picker_activities">Actividades</string> - <string name="select_custom_app_title">Seleccionar aplicación personalizada</string> - <string name="select_custom_activity_title">Seleccionar actividad personalizada</string> - <string name="icon_picker_choose_icon_title">Seleccionar icono</string> - <string name="icon_picker_alarm">Alarma</string> - <string name="icon_picker_browser">Navegador</string> - <string name="icon_picker_calendar">Calendario</string> - <string name="icon_picker_camera">Cámara</string> - <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string> - <string name="icon_picker_email">Email</string> - <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string> - <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string> - <string name="icon_picker_gallery">Galería</string> - <string name="icon_picker_google_small">Google (pequeño)</string> - <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string> - <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string> - <string name="icon_picker_maps">Mapas</string> - <string name="icon_picker_movie">Películas</string> - <string name="icon_picker_music">Música</string> - <string name="icon_picker_nav_normal">Navegación</string> - <string name="icon_picker_phone">Teléfono</string> - <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string> - <string name="icon_picker_rss">Rss</string> - <string name="icon_picker_search">Búsqueda</string> - <string name="icon_picker_sms">Mensajes</string> - <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string> - <string name="icon_picker_title">Seleccionar fuente de iconos</string> - <string name="icon_picker_system_icons_title">Iconos del sistema</string> - <string name="icon_picker_gallery_title">Galería</string> - <string name="icon_picker_pack_title">Paquete de iconos</string> - <string name="increasing_ring_title">Volumen ascendente</string> - <string name="checkbox_increasing_ring">Activar</string> - <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumen inicial</string> - <string name="increasing_ring_volume_notice">Nota:\nSi el volumen inicial se establece más alto que el volumen de llamada, prevalecerá el volumen de llamada</string> - <string name="increasing_ring_interval_title">Intervalo de incremento</string> - <string name="increasing_ring_interval_eachring">En cada tono</string> - <string name="increasing_ring_interval_half_second">Medio segundo</string> - <string name="increasing_ring_interval_1second">1 segundo</string> - <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 segundos</string> - <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 segundos</string> - <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 segundos</string> - <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 segundos</string> - <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir a etiqueta NFC</string> - <string name="profile_write_touch_tag">Tocar etiqueta para escribir</string> - <string name="profile_write_success">Etiqueta escrita correctamente</string> - <string name="profile_write_failed">¡Fallo al escribir la etiqueta!</string> - <string name="profile_selected">Perfil seleccionado: %1$s</string> - <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil a una etiqueta NFC permite tocar la etiqueta para seleccionar el perfil. Tocar una segunda vez seleccionará el perfil seleccionado previamente</string> - <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocido</string> - <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro</string> - <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string> - <string name="link_volume_ringtones">Vincular volúmenes</string> - <string name="link_volume_mutes">Vincular silencio</string> - <string name="notification_light_general_title">General</string> - <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string> - <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string> - <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string> - <string name="notification_light_enabled">Activada</string> - <string name="notification_light_disabled">Desactivada</string> - <string name="notification_light_default_value">Por defecto</string> - <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string> - <string name="notification_light_voicemail_title">Buzón de voz</string> - <string name="edit_light_settings">Editar notificación</string> - <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad</string> - <string name="picker_arrow">→</string> - <string name="default_time">Normal</string> - <string name="custom_time">Por defecto</string> - <string name="dialog_test">Probar</string> - <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string> - <string name="dialog_delete_message">¿Eliminar el elemento seleccionado?</string> - <string name="dialog_test_message">Apagar la pantalla para comprobar la notificación o descartar el diálogo actual para terminar la prueba</string> - <string name="dialog_test_button">Descartar</string> - <string name="pulse_length_always_on">Siempre encendida</string> - <string name="pulse_length_very_short">Muy corta</string> - <string name="pulse_length_short">Corta</string> - <string name="pulse_length_normal">Normal</string> - <string name="pulse_length_long">Larga</string> - <string name="pulse_length_very_long">Muy larga</string> - <string name="pulse_speed_very_fast">Muy rápida</string> - <string name="pulse_speed_fast">Rápida</string> - <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> - <string name="pulse_speed_slow">Lenta</string> - <string name="pulse_speed_very_slow">Muy lenta</string> - <string name="battery_light_title">Indicador de batería</string> - <string name="battery_low_pulse_title">Parpadear con batería baja</string> - <string name="battery_light_list_title">Colores</string> - <string name="battery_light_low_color_title">Batería baja</string> - <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string> - <string name="battery_light_full_color_title">Cargada</string> - <string name="volume_overlay_title">Panel de volumen</string> - <string name="volbtn_music_controls_title">Controles de volumen</string> - <string name="volbtn_music_controls_summary">Cuando la pantalla este apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen avanzará/retrocederá sobre las pistas de música activas</string> - <string name="volume_ring_only_description">Tonos del teléfono</string> - <string name="ring_mode_title">Modo de sonido</string> - <string name="ring_mode_normal">Normal</string> - <string name="ring_mode_vibrate">Vibración</string> - <string name="ring_mode_mute">Silencio</string> - <string name="hardware_keys_title">Teclas físicas</string> - <string name="hardware_keys_bindings_title">Acciones de tecla</string> - <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Habilitar acciones personalizadas</string> - <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Tecla Inicio (pulsación larga)</string> - <string name="hardware_keys_menu_press_title">Tecla Menú</string> - <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Tecla Menú (pulsación larga)</string> - <string name="hardware_keys_assist_press_title">Tecla Búsqueda</string> - <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Tecla Búsqueda (pulsación larga)</string> - <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Tecla Cambio Aplicación</string> - <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Tecla Cambio Aplicación (pulsación larga)</string> - <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Mostrar menú emergente</string> - <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Mostrar el icono del menú emergente dentro de las aplicaciones</string> - <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">El botón de menú emergente puede no mostrarse hasta que la aplicación sea reiniciada</string> - <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">El botón de menú emergente puede no ocultarse hasta que la aplicación sea reiniciada</string> - <string name="hardware_keys_action_nothing">Sin acción</string> - <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Cerrar menú</string> - <string name="hardware_keys_action_app_switch">Cambio entre aplicaciones recientes</string> - <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de búsqueda</string> - <string name="hardware_keys_action_voice_search">Búsqueda por voz</string> - <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Búsqueda dentro de la aplicación</string> - <string name="swap_volume_buttons_title">Intercambiar botones</string> - <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar los botones de control de volumen al rotar la pantalla</string> - <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string> - <string name="navigation_bar_help_text">1 - Para empezar a editar, tocar el candado.\n\n2 - Tocar cualquier botón para asignar o cambiar una acción.\n\n3 - Mantener presionado un botón para reorganizar.\n\n4 - Para guardar, tocar el candado nuevamente.\n\n5 - Para restaurar la configuración por defecto, tocar el icono de restablecer.\n\n</string> - <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Sólo se puede asignar una acción a un botón a la vez.\n\n\u2022 El botón de inicio no puede ser reasignado.\n\n\u2022 Los botones laterales, no pueden ser reorganizados.</string> - <string name="navigation_bar_tips_title">Consejos rápidos</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar configuración actual y restaurar valores por defecto?</string> - <string name="navigation_bar_save_message">Barra de navegación guardada</string> - <string name="navigation_bar_reset_toast">Barra de navegación restaurada</string> - <string name="navigation_bar_menu_editable">Editable</string> - <string name="navigation_bar_menu_locked">Bloqueada</string> - <string name="power_widget_title">Controles de Energía</string> - <string name="title_expanded_widget">Barra de energía</string> - <string name="power_widget_behavior">Comportamiento</string> - <string name="title_expanded_hide_onchange">Ocultar al pulsar</string> - <string name="title_expanded_hide_indicator">Ocultar indicadores</string> - <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Ocultar barra de desplazamiento</string> - <string name="title_widget_picker">Controles</string> - <string name="summary_widget_picker">Seleccionar que controles de energía se mostrarán en la barra de controles de energía</string> - <string name="title_widget_order">Orden de controles</string> - <string name="summary_widget_order">Seleccionar el orden de los controles mostradores en la barra de controles de energía</string> - <string name="title_buttons">Controles</string> - <string name="title_toggle_airplane">Modo avión</string> - <string name="title_toggle_autorotate">Orientación</string> - <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string> - <string name="title_toggle_brightness">Brillo</string> - <string name="title_toggle_flashlight">Linterna</string> - <string name="title_toggle_gps">GPS</string> - <string name="title_toggle_lte">LTE</string> - <string name="title_toggle_lockscreen">Bloqueo pantalla</string> - <string name="title_toggle_media_play_pause">Medios: Reprod./Pausa</string> - <string name="title_toggle_media_previous">Medios: Anterior</string> - <string name="title_toggle_media_next">Medios: Siguiente</string> - <string name="title_toggle_mobiledata">Datos móviles</string> - <string name="title_toggle_networkmode">Modo de red</string> - <string name="title_toggle_screentimeout">Tiempo espera pantalla</string> - <string name="title_toggle_sleep">Modo en espera</string> - <string name="title_toggle_sound">Volumen</string> - <string name="title_toggle_sync">Sincronización</string> - <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string> - <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string> - <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string> - <string name="title_button_modes">Modos</string> - <string name="pref_brightness_mode_title">Brillo</string> - <string name="pref_brightness_mode_summary">Escoja los niveles de luminosidad de la pantalla disponibles en la barra de controles de energía</string> - <string name="cm_brightness_mode_auto">Automático</string> - <string name="cm_brightness_mode_dim">Atenuar</string> - <string name="pref_network_mode_title">Conectividad móvil</string> - <string name="pref_screentimeout_mode_title">Tiempos espera pantalla</string> - <string name="pref_ring_mode_title">Volumen</string> - <string name="pref_ring_mode_summary">Escoger los modos de sonido disponibles</string> - <string name="cm_sound_mode_silent">Silencio</string> - <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibrar</string> - <string name="cm_sound_mode_sound">Sonar</string> - <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Sonar + Vibrar</string> - <string name="pref_flash_mode_title">Linterna</string> - <string name="expanded_haptic_feedback_title">Respuesta háptica</string> - <string name="kill_app_longpress_back">Botón Volver</string> - <string name="kill_app_longpress_back_summary">Cerrar aplicaciones mediante la pulsación prolongada del botón Volver</string> - <string name="changelog_title">Mostrar registro de cambios</string> - <string name="changelog_loading">Cargando registro de cambios\u2026</string> - <string name="changelog_error">Imposible cargar el registro de cambios</string> - <string name="changelog_unknown">Desconocido</string> - <string name="changelog_version">Versión</string> - <string name="power_menu_title">Menú de apagado</string> - <string name="power_menu_reboot_title">Reiniciar</string> - <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar pantalla</string> - <string name="power_menu_expanded_desktop">Extender escritorio</string> - <string name="expanded_desktop_disabled">Desactivado</string> - <string name="expanded_desktop_status_bar">Barra de estado visible</string> - <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Barra de estado oculta</string> - <string name="power_menu_profiles_title">Perfiles</string> - <string name="power_menu_airplane_title">Modo avión</string> - <string name="power_menu_user_title">Cambiar de usuario</string> - <string name="power_menu_sound_title">Panel de sonido</string> - <string name="cmupdate_settings_title">Actualizaciones CyanogenMod</string> - <string name="cmupdate_settings_summary">Comprobar, ver e instalar actualizaciones disponibles</string> - <string name="advanced_settings_title">Opciones avanzadas</string> - <string name="ime_switcher_notify">Selector en notificaciones</string> - <string name="ime_switcher_notify_summary">Muestra el selector de método de entrada de texto en la barra de notificaciones</string> - <string name="status_bar_title">Barra de estado</string> - <string name="status_bar_clock_title">Reloj</string> - <string name="status_bar_general_title">General</string> - <string name="status_bar_show_clock_title">Mostrar reloj</string> - <string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string> - <string name="status_bar_am_pm_info">Activado el modo 24-horas</string> - <string name="status_bar_battery_title">Estilo batería</string> - <string name="status_bar_toggle_brightness">Ajuste de brillo</string> - <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Permitir ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el deslizamiento por la barra de estado</string> - <string name="status_bar_toggle_info">Ajuste de brillo automático esta activado</string> - <string name="status_bar_signal_text_title">Estilo de la señal de estado</string> - <string name="status_bar_style_icon">Icono</string> - <string name="status_bar_style_hidden">Oculto</string> - <string name="status_bar_signal_text_show_text">Texto</string> - <string name="status_bar_battery_status_percentage">Porcentaje</string> - <string name="status_bar_battery_status_circle">Circular</string> - <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Circular con porcentaje</string> - <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contador notificaciones</string> - <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar el número de notificaciones pendientes en la barra de estado</string> - <string name="display_category_wakeup_options_title">Opciones de reanudación</string> - <string name="pref_volume_wake_title">Controles de volumen</string> - <string name="pref_volume_wake_summary">Presionando los botones de control de volumen el dispositivo saldrá del modo en espera</string> - <string name="adb_notify">Notificar depuración USB</string> - <string name="adb_notify_summary">Mostrar una notificación cuando el modo de depuración USB esté conectado</string> - <string name="development_tools_title">Iniciar Herramientas</string> - <string name="usb_mass_storage_title">Almacenamiento masivo</string> - <string name="usb_mass_storage_summary">Habilitar el almacenamiento masivo USB</string> - <string name="adb_over_network">ADB sobre TCP/IP</string> - <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi-Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo</string> - <string name="adb_over_network_warning">AVISO: ¡Cuando ADB sobre TCP/IP esté activo, su teléfono estará abierto a intrusiones en todas las redes conectadas, incluida la red de datos GSM!\n\nUse sólo esta característica cuando esté conectado a redes de confianza.\n\n¿Desea realmente activar esta función?</string> - <string name="lockscreen_buttons_title">Acciones de botones</string> - <string name="lockscreen_buttons_summary">Ver o cambiar las acciones de los botones en bloqueo de pantalla</string> - <string name="lockscreen_long_press_back_title">Pulsación larga para botón Atrás</string> - <string name="lockscreen_long_press_home_title">Pulsación larga para botón Inicio</string> - <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Pulsación larga para botón Menú</string> - <string name="lockscreen_buttons_no_action">Sin acción</string> - <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Linterna</string> - <string name="lockscreen_buttons_next">Pista siguiente</string> - <string name="lockscreen_buttons_previous">Pista anterior</string> - <string name="lockscreen_buttons_playpause">Reproducir/Pausar</string> - <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Alternar sonido</string> - <string name="quick_settings_panel_title">Panel de ajustes rápidos</string> - <string name="quick_settings_title">Ajustes rápidos</string> - <string name="title_static_tiles">Controles estáticos</string> - <string name="tile_picker_title">Controles y disposición</string> - <string name="tile_picker_summary">Ver, seleccionar o cambiar la posición de los controles a mostrar</string> - <string name="tile_choose_title">Elegir un control</string> - <string name="title_tile_airplane">Modo avión</string> - <string name="title_tile_autorotate">Orientación</string> - <string name="title_tile_battery">Batería</string> - <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string> - <string name="title_tile_brightness">Brillo</string> - <string name="title_tile_expanded_desktop">Extender escritorio</string> - <string name="title_tile_gps">GPS</string> - <string name="title_tile_lte">LTE</string> - <string name="title_tile_lockscreen">Bloqueo</string> - <string name="title_tile_mobiledata">Datos móviles</string> - <string name="title_tile_networkmode">Modo de red</string> - <string name="title_tile_nfc">NFC</string> - <string name="title_tile_profile">Perfil</string> - <string name="title_tile_screen_timeout">Tiempo de espera</string> - <string name="title_tile_settings">Ajustes</string> - <string name="title_tile_sleep">Bloquear</string> - <string name="title_tile_sound">Sonido</string> - <string name="title_tile_sync">Sincronizar</string> - <string name="title_tile_torch">Linterna</string> - <string name="title_tile_usb_tether">Anclaje USB</string> - <string name="title_tile_quiet_hours">Modo tranquilidad</string> - <string name="title_tile_user">Cambio de usuario</string> - <string name="title_tile_volume">Volumen</string> - <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string> - <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string> - <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string> - <string name="title_dynamic_tiles">Controles dinámicos</string> - <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string> - <string name="dynamic_tiles_note_summary">Los controles dinámicos no siempre estarán visibles y sólo se mostrarán por un evento del sistema</string> - <string name="title_dynamic_alarm">Alarma</string> - <string name="title_dynamic_bugreport">Informe de error</string> - <string name="title_dynamic_dock_battery">Batería de la base</string> - <string name="title_dynamic_ime">Selector IME</string> - <string name="title_dynamic_usbtether">Anclaje USB</string> - <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi Direct</string> - <string name="title_general">General</string> - <string name="title_quick_pulldown">Despliegue rápido</string> - <string name="summary_quick_pulldown">El borde %1$s de la barra de notificaciones desplegará el panel de ajustes rápidos</string> - <string name="quick_pulldown_summary_left">izquierdo</string> - <string name="quick_pulldown_summary_right">derecho</string> - <string name="quick_pulldown_off">Desactivado</string> - <string name="quick_pulldown_left">Borde izquierdo</string> - <string name="quick_pulldown_right">Borde derecho</string> - <string name="title_collapse_panel">Cierre automático</string> - <string name="summary_collapse_panel">Cerrar el panel de ajustes rápidos al pulsar un control</string> - <string name="tiles_reset_title">Restablecer</string> - <string name="tiles_reset_message">¿Restablecer los controles y la disposición?</string> - <string name="volume_key_cursor_control_title">Control del cursor</string> - <string name="volume_key_cursor_control_off">Deshabilitado</string> - <string name="volume_key_cursor_control_on">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha respectivamente</string> - <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda respectivamente</string> - <string name="wifi_setting_countrycode_title">Código de región Wi-Fi</string> - <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar el código de región para Wi-Fi</string> - <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ocurrió un error al establecer el código de región</string> - <string name="wifi_setting_priority_title">Prioridad Wi-Fi</string> - <string name="wifi_setting_priority_summary">Especificar la prioridad de las redes Wi-Fi</string> - <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Omitir negociación HDCP</string> - <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Intente esta opción si puede conectar a la red pero no se consigue salida al exterior</string> - <string name="app_security_title">Seguridad en aplicaciones</string> - <string name="sms_security_check_limit_title">Límite de mensajes SMS</string> - <string name="sms_security_check_limit_summary">Las aplicaciones pueden enviar hasta %d mensajes SMS en 30 minutos antes de requerir confirmación</string> - <string name="sms_security_check_limit_default">30 (por defecto)</string> - <string name="lock_clock_title">Widget cLock</string> - <string name="lock_clock_summary">Ver o cambiar cómo se mostrará el widget del reloj cLock</string> - <string name="stylus_icon_enabled_title">Stylus</string> - <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostrar el cursor cuando se arrastra o dibuja con Stylus</string> - <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximizar widgets</string> - <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Mostrar los widgets maximizados y el widget de bloqueo minimizado al encender la pantalla</string> - <string name="lockscreen_custom_background_title">Fondo</string> - <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Elegir color</string> - <string name="lockscreen_background_result_successful">Fondo cambiado correctamente</string> - <string name="lockscreen_background_result_not_successful">El fondo no pudo ser cambiado</string> - <string name="lockscreen_background_color_fill">Color de relleno</string> - <string name="lockscreen_background_custom_image">Imagen personalizada</string> - <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Fondo por defecto</string> - <string name="headset_category_title">Auriculares</string> - <string name="headset_connect_player_title">Iniciar reproductor</string> - <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar el reproductor de música por defecto al conectar los auriculares</string> - <string name="safe_headset_volume_title">Volumen seguro</string> - <string name="safe_headset_volume_summary">Prevenir un volumen alto en los auriculares cuando sean conectados por primera vez</string> - <string name="cyanogenmod_waiver_title">Renuncia</string> - <string name="cyanogenmod_waiver_body">Cambiar este ajuste puede ir en contra de la leyes de su estado o país.\n\nPulsando \u00ABAceptar\u00BB, usted reconoce esta advertencia y exime de cualquier responsabilidad legal a CyanogenMod y sus colaboradores, renunciando así a cualquier reclamación por daños y perjuicios.</string> - <string name="light_sensor_current_value">Valor actual del sensor: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string> - <string name="auto_brightness_dialog_title">Niveles automáticos de brillo</string> - <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string> - <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string> - <string name="auto_brightness_brightness_format"><xliff:g id="percent">%s</xliff:g>%%</string> - <string name="auto_brightness_adjust_button">Ajustar</string> - <string name="auto_brightness_reset_button">Restablecer</string> - <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Dividir nivel</string> - <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">¿Restablecer los niveles?</string> - <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Todos los niveles de brillo serán restablecidos a los valores por defecto.</string> - <string name="auto_brightness_split_lux_format">Valor para división (entre <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> y <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string> - <string name="auto_brightness_level_options">Opciones de nivel de luz</string> - <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Editar</string> - <string name="auto_brightness_menu_split">Dividir</string> - <string name="auto_brightness_menu_remove">Eliminar</string> - <string name="advanced_reboot_title">Reinicio modo avanzado</string> - <string name="advanced_reboot_summary">En dispositivos desbloqueados, incluir opciones en el menú de apagado para reiniciar en modo \u00ABrecovery\u00BB o \u00ABbootloader\u00BB</string> - <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string> - <string name="navigation_ring_title">Accesos rápidos</string> - <string name="navring_target_reset_message">¿Restablecer la configuración por defecto?</string> - <string name="navring_target_reset">Accesos rápidos restablecidos</string> - <string name="navring_target_save">Accesos rápidos guardados</string> - <string name="navring_action_open_ime_switcher">Abrir selector IME</string> - <string name="navring_action_kill_app">Cerrar aplicación</string> - <string name="navring_action_none">Nada</string> - <string name="navring_action_take_screenshot">Capturar pantalla</string> - <string name="navring_action_ring_vibrate">Sonido/vibración</string> - <string name="navring_action_ring_silent">Sonido/silencio</string> - <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Sonido/vibración/silencio</string> - <string name="navring_action_screen_off">Apagar pantalla</string> - <string name="navring_action_torch">Linterna</string> - <string name="navring_action_google_now">Google Now</string> - <string name="navring_choose_action_title">Elegir acción</string> - <string name="pie_control_title">Controles flotantes</string> - <string name="pie_control_enabled">Habilitados cuando el escritorio extendido esté activado</string> - <string name="pie_control_disabled">Deshabilitados</string> - <string name="pie_control_size">Tamaño de los controles</string> - <string name="pie_control_trigger_positions">Zonas de activación</string> - <string name="pie_control_trigger_left">Borde izquierdo</string> - <string name="pie_control_trigger_bottom">Borde inferior</string> - <string name="pie_control_trigger_right">Borde derecho</string> - <string name="pie_control_trigger_top">Borde superior</string> - <string name="pie_control_trigger_top_summary">Sólo se mostrará en la parte superior</string> - - <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END --> </resources> |