diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 68 |
1 files changed, 27 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f3a0062..ab01b4a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Wag asseblief terwyl jou foon geënkripteer word. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% voltooi."</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wag terwyl jou tablet geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wag terwyl jou foon geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Probeer weer oor <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekondes."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Waarskuwing: Jou toestel sal uitgevee word na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogings om ontsluit te word!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Voer jou wagwoord in"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string> @@ -601,8 +604,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skandering altyd beskikbaar"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Laat skandering altyd toe"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Bestuur Wi‑Fi outomaties"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Laat <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> jou Wi‑Fi-verbinding bestuur"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Koppel outomaties aan oop Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Laat \'n Wi‑Fi-assistent toe om oop Wi-Fi-netwerke outomaties te gradeer en daaraan te koppel as dit van hoë gehalte is"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Kies \'n Wi-Fi-assistent"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Om akkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, kan Google en ander programme dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programme kan dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string> @@ -1234,8 +1238,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-berging"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Gedeaktiveer"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nie vir hierdie gebruiker geïnstalleer nie"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Geen programme nie"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne berging"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-berging"</string> @@ -1953,16 +1956,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Voer jou wagwoord in om Android te begin"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Voer jou PIN in om Android te begin"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Teken jou patroon om Android te begin"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Verkeerde patroon"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Verkeerde wagwoord"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Verkeerde PIN"</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Kontroleer tans …"</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Begin Android"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Vee uit"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Diverse lêers"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"het <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> gekies uit <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -2329,6 +2327,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiveer netnaamsending"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering van netwerknaamuitsendings keer dat derde partye toegang tot netwerkinligting verkry."</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder."</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Voorkeur-SIM vir"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vra elke keer"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string> @@ -2339,33 +2338,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Onlangse soektogte"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultate"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi netwerk verbinding"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"SMS stuur SMS boodskappe boodskapdiens"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"sellulêr selfoondiensverskaffer draadloos data 4 g 3 g 2 g lte"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"lanseerder"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skerm raakskerm"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"dempskerm raakskerm battery"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"dempskerm raakskerm battery"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"agtergrond personaliseer pasmaak skem"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"teksgrootte"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projek"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"spasie skyf hardeskyf toestel gebruik"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"kragverbruikheffing"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"spelling woordeboek speltoetser outo-regmaak"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herkenner invoer spraak praat taal handvry handvry herkenning kwetsend woord oudiogeskiedenis bluetooth kopstuk"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"omvang taal verstek praat praat tans tts toeganklikheid leser blind"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"horlosie militêr"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"vee uitvee terugstel skoonmaak verwyder"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"drukker"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"luidspreker biep"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"moenie moenie pla nie onderbreek onderbreking pouse"</string> @@ -2374,8 +2362,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"akkuraatheid"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"rekening"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperk is beperk"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"teks regstelling korrek klank vibreer outomaties taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlik woord emosiekoon internasionaal"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"gly wagwoord patroon pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string> @@ -2486,8 +2473,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Wanneer hierdie instelling aangeskakel is, kan jy skermvasspeld gebruik om die huidige skerm binne sig te hou totdat jy ontspeld.\n\nOm skermvasspeld te gebruik:\n\n1. Maak seker skermvasspeld is aangeskakel.\n\n2. Maak die skerm oop wat jy wil vasspeld.\n\n3. Raak Oorsig.\n\n4. Swiep en raak dan die vasspeldikoon."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string> |