diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 153 |
1 files changed, 48 insertions, 105 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 016a3cc..cae7ad0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -268,11 +268,12 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Instaan-instellings"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Kanselleer"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"KANSELLEER"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"GAAN VOORT"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> - <!-- no translation found for forget (1400428660472591263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for save (879993180139353333) --> - <skip /> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"JA"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NEE"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"VERGEET"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellings"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string> @@ -520,8 +521,7 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Gevorderd"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Gevorderde Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer."</string> - <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (3719383048635344071) --> - <skip /> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, sal Google-dienste Bluetooth-toestelle soek selfs wanneer Bluetooth af is. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koppel aan…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>sal van vryhandse oudio ontkoppel word."</string> @@ -587,8 +587,7 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Laat \'n Wi‑Fi-assistent outomaties aan oop netwerke van hoë gehalte koppel"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Kies assistent"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (3135282824516650989) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, sal Google-dienste Wi-Fi-netwerke soek selfs wanneer Wi-Fi af is. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Moenie weer wys nie"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string> @@ -730,17 +729,21 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-warmkol"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi-oproepe"</string> - <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Oproepvoorkeur"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (2164073796253284289) --> + <skip /> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-oproepmodus"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Verkieslik Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Verkieslik sellulêr"</item> + <item msgid="3132912693346866895">"Net Wi-Fi"</item> </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> + <item msgid="3194458950573886239">"0"</item> </string-array> - <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) --> + <skip /> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Tuis"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skerm"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string> @@ -912,14 +915,12 @@ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Beskikbaar (leesalleen)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totale spasie"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Bereken tans…"</string> - <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) --> - <skip /> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Programme (programdata en media-inhoud)"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Aflaaisels"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Prente, video\'s"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Oudio (musiek, luitone, podsendings ens.)"</string> - <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) --> - <skip /> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diverse"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Gekasseerde data"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ontheg gedeelde berging"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Ontheg SD-kaart"</string> @@ -952,16 +953,6 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Onthegting besig"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Bergingspasie is besig om min te raak"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Sommige stelselfunksies, soos sinkronisasie, werk moontlik nie korrek nie. Probeer om ruimte te skep deur items, soos programme of media-inhoud, uit te vee of los te speld."</string> - <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) --> - <skip /> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-rekenaaraansluiting"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-rekenaaraansluiting"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Koppel as"</string> @@ -972,26 +963,6 @@ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Laat MIDI-geaktiveerde programme deur USB met MIDI-sagteware op jou rekenaar werk."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Ander gebruikers"</string> - <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) --> - <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batterystatus"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteryvlak"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Toegangspuntname"</string> @@ -1141,14 +1112,6 @@ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gebruik GPS om ligging te bepaal"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Skandeer"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skandeer"</string> - <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_title (6216705505621183645) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2070686681074461301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_title (5444989508204520019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (7308864666710919365) --> - <skip /> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- en selnetwerkligging"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string> @@ -1272,7 +1235,8 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rangskik volgens grootte"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Wys lopende dienste"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Wys gekaste prosesse"</string> - <string name="default_emergency_app" msgid="4066437376478173872">"Versteknoodprogram"</string> + <!-- no translation found for default_emergency_app (4066437376478173872) --> + <skip /> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Stel programvoorkeure terug"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Stel programvoorkeure terug?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n "<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n" "<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n" "<li>"Verstek programme vir handelinge"</li>\n" "<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n" "<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string> @@ -2429,11 +2393,10 @@ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperk is beperk"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"teks regstelling korrek klank vibreer outomaties taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlik woord emosiekoon internasionaal"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"terugstel voorkeure verstek"</string> - <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"nood in-geval-van-nood-program verstek"</string> + <!-- no translation found for keywords_emergency_app (6542122071127391103) --> + <skip /> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"programme aflaai programme stelsel"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"programme toestemmings sekuriteit"</string> - <!-- no translation found for keywords_default_apps (3581727483175522599) --> - <skip /> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"gly wagwoord patroon pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string> @@ -2448,15 +2411,14 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Luivolume"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Kennisgewingvolume"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (8708952509674244923) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Blokkeer onderbrekings"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"\'Net prioriteit\' laat toe"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Outomatiese reëls"</string> - <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Net prioriteit"</string> - <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Net wekkers"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"Geen onderbrekings nie"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_combination (8715563402849273459) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Wanneer oproepe en kennisgewings opdaag"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Onderbreek altyd"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Laat net prioriteitonderbrekings toe"</string> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Laat net wekkers toe"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Moenie onderbreek nie"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Foon-luitoon"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Verstekkennisgewingluitoon"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreer ook vir oproepe"</string> @@ -2489,6 +2451,15 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Geen kennisgewingluisteraars is geïnstalleer nie."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Aktiveer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees wat deur die stelsel of deur enige geïnstalleerde program geplaas is, wat dalk persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat na jou gestuur is, kan insluit. Dit sal ook hierdie kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies daarbinne kan aanraak."</string> + <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Voorwaardesverskaffers"</string> + <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Geen programme voorsien voorwaardes nie"</string> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218"> + <item quantity="other">%d programme bied voorwaardes</item> + <item quantity="one">%d program bied voorwaardes</item> + </plurals> + <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Geen voorwaardeverskaffers is geïnstalleer nie."</string> + <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Aktiveer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> sal uitgaanvoorwaardes by die Moenie steur nie-modus kan voeg."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokkeer almal"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie"</string> @@ -2502,31 +2473,17 @@ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitief"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klaar"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_name (5149068059383837549) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_time_add_rule (8651108307310558795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule (2985902330199039533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (5338206274433295824) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_button (4248741120307752294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_not_found_text (8963662446092059836) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_template (353487530822631490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days (3195058680641389948) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_none (4954143628634166317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_all (146511166522076034) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Totdat jy dit afskakel"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Aftyd"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dae"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string> + <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Onderbrekings toegelaat"</string> + <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Net prioriteit"</string> + <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Geen"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Outomatisering"</string> + <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Skakel outomaties aan"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> - <!-- no translation found for summary_range_symbol_combination (5695218513421897027) --> - <skip /> - <!-- no translation found for summary_range_verbal_combination (8467306662961568656) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nooit"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepe"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Boodskappe"</string> <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Oproepe/boodskappe vanaf"</string> @@ -2536,20 +2493,15 @@ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Wekkers"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Onthounotas"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Geleenthede"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_selected_callers (3127598874060615742) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers (5019521886428322131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (7192713032364140137) --> - <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke nag"</string> <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Weekaande"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Begintyd"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindigtyd"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_next_day_summary_format (4201521691238728701) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> of enige wekker voor dit"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag of enige wekker voor dit"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programkennisgewings"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string> @@ -2614,10 +2566,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> toestemmings verleen</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> toestemming verleen</item> </plurals> - <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> toestemmings verleen</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> toestemming verleen</item> - </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Sommige verstekke gestel"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Geen verstekke gestel nie"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Alle programme"</string> @@ -2644,10 +2593,4 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan hul domein-URL\'e oopmaak</item> <item quantity="one">Een program kan sy domein-URL\'e oopmaak</item> </plurals> - <!-- no translation found for default_apps_title (1854974637597514435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_browser_title (5768394150460991636) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_browser_title_none (2124785489953628553) --> - <skip /> </resources> |