diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 63 |
1 files changed, 21 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e98ef08..045d705 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -343,14 +343,10 @@ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"كلمات المرور"</string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"بصمة الإصبع"</string> - <!-- no translation found for fingerprint_manage_category_title (8293801041700001681) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprint_usage_category_title (8438526918999536619) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprint_add_title (3453670509485083962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprint_enable_keyguard_toggle_title (5078060939636911795) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"إدارة بصمات الإصبع"</string> + <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"استخدام بصمة الإصبع في"</string> + <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"إضافة"</string> + <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"قفل الشاشة"</string> <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> لم يتم تسجيل أية بصمات أصابع</item> <item quantity="two">تم تسجيل بصمتي إصبع (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item> @@ -360,18 +356,12 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> تم تسجيل بصمة إصبع واحدة</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"إعداد بصمة الإصبع"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (6402483378460350233) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (5877265753699187149) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (1959655161889313661) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label (7086763077909041106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok (4150384963879569750) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete (4114615413240707936) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="6402483378460350233">"لاستخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الشاشة أو تأكيد الشراء، سنحتاج إلى: \n\n✓ إعداد طريقة قفل الشاشة التي تعمل في الخلفية \n\n✓ إضافة بصمة إصبعك."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"العثور على المستشعر"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"ضع مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"الاسم"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"حسنًا"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"حذف"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"البدء"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"ضع إصبعك على جهاز استشعار بصمة الإصبع وارفعه بعد الشعور بالاهتزاز."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"رائع! كرر الآن."</string> @@ -590,8 +580,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"للموسيقى والوسائط"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"تذكّر الإعدادات"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"مساعد Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (8740852850033480136) --> - <skip /> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"إرسال"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"تمكين عرض شاشة لاسلكي"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"لم يتم العثور على أجهزة بالجوار."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"جارٍ الاتصال"</string> @@ -673,8 +662,7 @@ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"إعداد Wi-Fi المحمي"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"جارٍ بدء WPS…"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7464388959427032052) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه والذي قد يكون اسمه \"WPS\" أو يحمل هذا الرمز:"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"أدخل رمز PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"تم الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string> @@ -1215,8 +1203,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"تم تعيين كلمة المرور"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"تم تعيين رمز PIN"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"تم تعيين النقش"</string> - <!-- no translation found for lock_settings_title (4213839087748988686) --> - <skip /> + <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"أمان الجهاز"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"تغيير نقش إلغاء التأمين"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"تأكيد النقش المحفوظ"</string> @@ -2423,8 +2410,7 @@ <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"مظهر معتم وضع ليلي شاشة معتمة سطوع معكوس"</string> <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"خلفية تخصيص عرض"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"حجم النص"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_cast_screen (3167261692257302743) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"عرض الإرسال"</string> <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"مسافة قرص محرك أقراص ثابتة جهاز استخدام"</string> <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"شحن استخدام طاقة"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"تهجئة قاموس تدقيق إملائي تصحيح تلقائي"</string> @@ -2510,21 +2496,14 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"هل ترغب في تمكين <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> سيتمكن من إضافة حالات الخروج إلى وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"جارٍ تحميل التطبيقات..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (4069351066849087649) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"حظر الكل"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"عدم عرض إشعارات من هذا التطبيق"</string> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (5949923919607295595) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (242979561927455238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_peekable_title (8647856880382324822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_peekable_summary (678845517890921158) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (8465860579482264139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8433315579173105209) --> - <skip /> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"معاملة كأولوية"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"السماح بسماع صوت إشعارات هذا التطبيق عند تعيين \"الرجاء عدم الإزعاج\" على \"الألوية\" فقط."</string> + <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"السماح بالظهور الخاطف"</string> + <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"السماح لهذا التطبيق بالتشديد على إشعارات معينة من خلال عرضها لفترة وجيزة على الشاشة الحالية."</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"إخفاء المحتوى الحساس"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"إخفاء أي محتوى قد يكشف معلومات خاصة في إشعارات هذا التطبيق عند قفل الجهاز."</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string> |