diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bg')
| -rw-r--r-- | res/values-bg/arrays.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-bg/strings.xml | 297 |
2 files changed, 134 insertions, 175 deletions
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index b0117ae..0863de3 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -120,9 +120,15 @@ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> - <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) --> - <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) --> - <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"ПАРОЛА"</item> + <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item> + <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item> + <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> <item msgid="5085064298144493867">"Бутон"</item> <item msgid="1624323946324499595">"ПИН от съответното устройство"</item> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 82a9ad1..d05436e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -270,10 +270,8 @@ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Отказ"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ОK"</string> <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Забравяне"</string> - <!-- no translation found for save (879993180139353333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for done (6942539184162713160) --> - <skip /> + <string name="save" msgid="879993180139353333">"Запазване"</string> + <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Готово"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Настройки"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Настройки"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Пряк път за настройките"</string> @@ -603,8 +601,6 @@ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Сканиране"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Разширени"</string> - <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Приложения"</string> - <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Сила на Wi-Fi сигнал"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Свързване с мрежа"</string> <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Запомняне на мрежата"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Забравяне на мрежа"</string> @@ -662,10 +658,8 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Ще влезете ли в профила си, за да се свържете?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> изисква да влезете в профила си, за да се свържете с мрежата."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"СВЪРЗВАНЕ"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Тази мрежа няма достъп до интернет. Да се използва ли въпреки това?"</string> + <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Без повторно запитване за тази мрежа"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Свързване"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Свързването с мрежата не бе успешно"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Забравяне"</string> @@ -914,14 +908,12 @@ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Налице (само за четене)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Общо място"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Изчислява се..."</string> - <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) --> - <skip /> + <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Приложения и данните им"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Носители"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Изтегляния"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Снимки, видеоклипове"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Аудио (музика, мелодии, подкаст емисии и др.)"</string> - <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) --> - <skip /> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Други файлове"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Кеширани данни"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Спиране на сподел. хран."</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Деактивиране на SD карта"</string> @@ -954,16 +946,11 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Извършва се активиране"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Място в хранил. – на изчерпване"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Възможно е някои функции на системата, като синхронизирането, да не работят правилно. Опитайте да освободите място, като изтриете или освободите елементи, например приложения или медийно съдържание."</string> - <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Преименуване"</string> + <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Свързване"</string> + <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Изваждане"</string> + <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Изтриване и форматиране"</string> + <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Изтр. и форм. като вътр. хран."</string> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB връзка с компютър"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB връзка с компютър"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Свързване като"</string> @@ -974,84 +961,45 @@ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Разрешава на активираните за MIDI приложения да работят през USB със софтуера за MIDI на компютъра ви."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Други потребители"</string> - <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Хранилище на устройството"</string> + <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Сменяемо хранилище"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"Свободно място: <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> от общо <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: Свързването бе успешно"</string> + <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: Не можа да се свърже"</string> + <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: Безопасното изваждане бе успешно"</string> + <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: Не можа да се извади безопасно"</string> + <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: Форматирането бе успешно"</string> + <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: Не можа да се форматира"</string> + <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Преименуване на хранилището"</string> + <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"След форматирането можете да използвате хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) на други устройства. \n\nВсички данни в това хранилище (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) ще бъдат изтрити. Добре е първо да създадете резервно копие. \n\n"<b>"Създаване на резервно копие на снимки и друга мултимедия"</b>" \nПреместете мултимедийните си файлове в друго хранилище на това устройство или ги прехвърлете на компютър посредством USB кабел. \n\n"<b>"Създаване на резервно копие на приложения"</b>" \nВсички съхранявани в това хранилище (<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>) приложения ще бъдат деинсталирани, а данните им – изтрити. За да запазите тези приложения, ги преместете в друго хранилище на устройството."</string> + <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Когато извадите това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), съхраняваните там приложения ще спрат да работят, а съответните мултимедийни файлове няма да са налице, докато не го поставите отново."</b>" \n\nХранилището (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) е форматирано да работи само на това устройство и няма да функционира другаде."</string> + <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Настройте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string> + <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Използване като преносимо хранилище"</string> + <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"За преместване на снимки и друга мултимедия между устройствата."</string> + <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Използване като вътрешно хранилище"</string> + <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"За съхраняване на каквото и да е само на това устройство, включително приложения и снимки. Хранилището трябва да се форматира, за да не може да работи на други устройства."</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Форматиране като вътр. хранилище"</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Необходимо е да форматирате хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), за да го защитите. \n\nСлед като форматирате хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), то ще работи само на това устройство. \n\n"<b>"При форматирането се изтриват всички данни, които понастоящем се съхраняват в това хранилище (<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>)."</b>" За да не ги загубите, е добре да създадете резервно копие."</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Изтриване и форматиране"</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: Форматира се…"</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Не премахвайте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), докато се форматира."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Премест. данните в новото хран."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"Можете да преместите своите снимки, файлове и данни на приложения в новото хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nПроцесът отнема около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> и ще освободи <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> във вътрешното хранилище. През това време някои приложения няма да работят."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Преместване сега"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Преместване по-късно"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Преместете данните сега"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"Преместването отнема около <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> и ще освободи <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> във вътрешното хранилище."</b></string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Преместване"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Данните се преместват…"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"По време на преместването: \n• Не премахвайте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Някои приложения няма да работят правилно. \n• Устройството трябва да е заредено."</string> + <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: В готовност"</string> + <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) е готово за използване за снимки и друга мултимедия."</string> + <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Новото хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) работи. \n\nЗа да преместите снимки, файлове и данни на приложения към това устройство, отворете „Настройки“ > „Хранилище“."</string> + <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Преместете <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string> + <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"Преместването на приложението <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> и данните му към хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>) няма да отнеме дълго време. Няма да можете да използвате приложението, докато процесът не завърши. \n\nНе премахвайте хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) по време на преместването."</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> се премества…"</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Не премахвайте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) по време на преместването. \n\nПриложението <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> няма да е налице на това устройство, докато процесът не завърши."</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Анулиране на преместването"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Състояние на батерията"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Ниво на батерията"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Имена на точките за достъп (APN)"</string> @@ -1096,15 +1044,12 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Възстановяване на стандартни"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши."</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Нулиране на настройките на мрежата"</string> - <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) --> - <skip /> + <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Така ще се нулират всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"<li>"Wi‑Fi;"</li>\n<li>"клетъчни данни;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Нулиране на настройките"</string> - <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) --> - <skip /> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Да се нулират ли всички мрежови настройки? Не можете да отмените това действие!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Нулиране на настройките"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Да се извърши ли нулиране?"</string> - <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) --> - <skip /> + <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Мрежовите настройки са нулирани"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Нулиране на устройството"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Възстановяване на фабричните настройки"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string> @@ -1120,8 +1065,7 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Възстановяване на таблета"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Нулиране на телефона"</string> - <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) --> - <skip /> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Да се изтрият ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Изтриване на всичко"</string> <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага."</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Да се зададе ли повторно?"</string> @@ -1170,8 +1114,7 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помощ"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Клетъчни мрежи"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Мобилен план"</string> - <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) --> - <skip /> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Приложение за SMS"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Да се промени ли приложението за SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> като приложение за SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> като приложение за SMS?"</string> @@ -1251,18 +1194,12 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Паролата е зададена"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN кодът е зададен"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Фигурата е зададена"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Използвайте фигурата за устройството си, за да продължите."</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Въведете ПИН кода за устройството си, за да продължите."</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Въведете паролата за устройството си, за да продължите."</string> + <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Грешен ПИН код"</string> + <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Грешна парола"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Грешна фигура"</string> <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Сигурност на устройството"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Промяна на фигурата за отключване"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Промяна на PIN кода за отключване"</string> @@ -1287,8 +1224,7 @@ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Задаване на фигура за отключване"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Промяна на фигурата за отключване"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как се чертае фигура за отключване"</string> - <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) --> - <skip /> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Твърде много неправилни опити. Опитайте отново след <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунди."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Приложението не е инсталирано на телефона ви."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Управление на приложенията"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Управление и премахване на инсталирани приложения"</string> @@ -1339,8 +1275,7 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сортиране по размер"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Изпълнявани услуги"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кеширани процеси"</string> - <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) --> - <skip /> + <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Приложение за спешни случаи"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Нулиране"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Да се нулират предпоч.?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n "<li>"деактивираните приложения;"</li>\n" "<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n" "<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n" "<li>"ограниченията за данни на заден план за приложенията;"</li>\n" "<li>"ограниченията за всички разрешения."</li>\n\n" Няма да загубите данни от приложенията."</string> @@ -1844,8 +1779,7 @@ <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 часа"</string> <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ден"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Показване на системните процеси"</string> - <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) --> - <skip /> + <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Скриване на системните"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Използване на USS"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Тип статистически данни"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Заден план"</string> @@ -2316,8 +2250,7 @@ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Потребител"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ограничен потр. профил"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Да се добави ли нов потреб.?"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира с приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настройване на потребителя?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Уверете се, че човекът е налице да вземе устройството и да настрои работното си пространство"</string> @@ -2571,17 +2504,12 @@ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Изтриване на правило"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Да се изтрие ли правилото „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Изтриване"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Тип на правилото"</string> + <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Неизвестно"</string> + <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Конфигуриране на правило"</string> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Правило за график"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Правилото не е намерено."</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Дни"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Няма"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Всеки ден"</string> @@ -2607,39 +2535,66 @@ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Начален час"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Краен час"</string> <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> на следващия ден"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) --> + <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) --> + <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) --> + <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Кога искате да бъдете прекъсвани?"</string> + <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"За колко време?"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) --> <skip /> - <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Изключено"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) --> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) --> <skip /> + <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"За неопределено време"</string> + <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минути</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> минута</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> часа</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> час</item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Активиране на режима „Само с приоритет“ за неопределено време"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112"> + <item quantity="other">Активиране на режима „Само с приоритет“ за <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минути до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">Активиране на режима „Само с приоритет“ за една минута до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823"> + <item quantity="other">Активиране на режима „Само с приоритет“ за <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Активиране на режима „Само с приоритет“ за един час до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Активиране на режима „Само будилници“ за неопределено време"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601"> + <item quantity="other">Активиране на режима „Само будилници“ за <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минути (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Активиране на режима „Само будилници“ за една минута до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748"> + <item quantity="other">Активиране на режима „Само будилници“ за <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">Активиране на режима „Само будилници“ за един час до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Активиране на режима „Без прекъсвания“ за неопределено време"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458"> + <item quantity="other">Активиране на режима „Без прекъсвания“ за <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минути (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Активиране на режима „Без прекъсвания“ за една минута до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389"> + <item quantity="other">Активиране на режима „Без прекъсвания“ за <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">Активиране на режима „Без прекъсвания“ за един час до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Активиране на режима „Прекъсване винаги“"</string> + <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"завинаги"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Известия за прилож."</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки за известяване"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Изпращане на отзиви за устройството"</string> @@ -2718,8 +2673,7 @@ <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"С приоритет"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"С важна информация"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"С URL адреси в домейните"</string> - <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) --> - <skip /> + <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Деактивирано от администратора"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Разширени"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Неизвестно приложение"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Избиране на потр. профил"</string> @@ -2734,12 +2688,11 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения могат да отварят URL адреси в домейните</item> <item quantity="one">Едно приложение може да отваря URL адреси в домейните</item> </plurals> - <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Не е разпознато"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по подразбиране"</string> - <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) --> - <skip /> + <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браузър"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Няма браузър по подразбиране"</string> - <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) --> + <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(По подразбиране)"</string> + <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) --> <skip /> </resources> |