diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c48b54a..be33d55 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Canvia el nom"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vols desconnectar-te?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emissió"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vols desactivar el perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Aquesta acció desactivarà:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Connectat"</string> @@ -154,6 +155,9 @@ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius amb Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'emissió Bluetooth per comunicar-se amb altres dispositius propers. Pots canviar l\'opció més endavant a la configuració de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar Bluetooth i l\'emissió Bluetooth per comunicar-se amb altres dispositius propers. Pots canviar l\'opció més endavant a la configuració de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Si s\'activa aquesta funció, el telèfon pot comunicar-se amb altres dispositius propers.\n\nL\'emissió utilitza senyals Bluetooth de baix consum."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth."</string> @@ -513,28 +517,18 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Com a telèfon amb altaveu"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i contingut multimèdia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Pantalla sense fil"</string> - <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Per veure els dispositius, activa la pantalla sense fil."</string> - <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada."</string> - <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Cerca pantalles"</string> - <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"S\'està cercant…"</string> - <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"No s\'ha trobat cap pantalla sense fil a prop"</string> - <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Pantalles sincronitzades"</string> - <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispositius disponibles"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla d\'emissió"</string> + <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activació de la pantalla sense fil"</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"S\'està connectant"</string> <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Connectada"</string> - <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponible"</string> <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"En ús"</string> + <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"No disponible"</string> <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Mostra la configuració"</string> - <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Vols desconnectar-te?"</string> - <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opcions de la pantalla sense fils"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Oblida"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fet"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string> - <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Activada"</string> - <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Desactivada"</string> - <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Desactivada"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string> |