diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 35 |
1 files changed, 26 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index dd9de3c..c5b1cdd 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Indstillinger for Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vælg Wi-Fi-netværk"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) --> + <skip /> <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Vælg Wi-Fi-netværk"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Aktiverer Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Deaktiverer Wi-Fi..."</string> @@ -599,9 +600,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanning altid tilgængelig"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillad altid scanning"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Gå automatisk på åbent Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Tillad, at en Wi-Fi-assistent automatisk bedømmer og går på åbne Wi-Fi-netværk af høj kvalitet"</string> - <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Vælg en Wi-Fi-assistent"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Brug automatisk åbent Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Giv en Wi‑Fi-assistent lov til automatisk at oprette forbindelse til åbne netværk af høj kvalitet"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Vælg en assistent"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer certifikater"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Søgning altid tilgængelig."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig."</string> @@ -697,9 +698,12 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din enhed kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil enheden ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer."</string> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Enheden kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string> @@ -830,7 +834,7 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string> - <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivelsesfarve"</string> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aktiv låseskærm"</string> <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) --> <skip /> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string> @@ -1012,6 +1016,7 @@ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n"</string> + <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Billeder"</li>\n<li>"Andre brugerdata"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere "<b>"USB-lager"</b>"."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du formatere "<b>"SD-kortet"</b>"."</string> @@ -1085,6 +1090,12 @@ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Indsæt SIM-kort, og genstart"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Opret forbindelse til internettet"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) --> + <skip /> <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tilstand"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Høj nøjagtighed"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batteribesparende"</string> @@ -1846,6 +1857,10 @@ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data"</string> + <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) --> + <skip /> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kode til lokal sikkerhedskopi"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering"</string> @@ -2309,6 +2324,8 @@ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Intet SIM-kort"</string> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string> + <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) --> + <skip /> <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-indgang %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilselskab"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string> @@ -2474,7 +2491,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bliv i app"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge Bliv i app til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du Bliv i app:\n\n1. Sørg for, at Bliv i app er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string> |