diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 96 |
1 files changed, 12 insertions, 84 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7b98645..f7f5276 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -34,8 +34,8 @@ <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Slå radio til"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Slå radio fra"</string> - <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Slå sms via IMS til"</string> - <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Slå sms via IMS fra"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Slå SMS via IMS til"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Slå SMS via IMS fra"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Sluk IMS-registrering nødvendig"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Tænd kassering af LTE RAM"</string> @@ -165,10 +165,7 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Ønsker du at oprette forbindelse til \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Anmodning om telefonbog"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?"</string> - <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Spørg ikke igen"</string> <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Spørg ikke igen"</string> - <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Beskedanmodning"</string> - <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Indstillinger for dato og tid"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vælg tidszone"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -308,15 +305,13 @@ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis ejeroplysninger på låst skærm"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Ejeroplysninger"</string> - <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivér widgets"</string> - <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Deaktiveret af administrator"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Vis brugeroplysninger ved låst skærm"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Brugeroplysninger"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Vis profiloplysninger på låseskærmen"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiloplysninger"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Placering"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Placeringsadgang"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sikkerhed"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger"</string> @@ -530,14 +525,6 @@ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Til"</string> <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Fra"</string> <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Deaktiveret"</string> - <string name="wifi_display_certification_heading" msgid="3125105883233765652">"Certificering"</string> - <string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"Oplysninger om session"</string> - <string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"Aktivér lyttetilstand"</string> - <string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"Aktivér autonom GO"</string> - <string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Sæt på pause"</string> - <string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"Genoptag"</string> - <string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Lyttekanal"</string> - <string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"Igangværende kanal"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed"</string> @@ -998,21 +985,6 @@ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Indsæt SIM-kort, og genstart"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Opret forbindelse til internettet"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string> - <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tilstand"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Høj nøjagtighed"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batteribesparelse"</string> - <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Kun enhedens sensorer"</string> - <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Placering fra"</string> - <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Seneste placeringsanmodninger"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Ingen apps har anmodet om placering inden for de sidste 15 minutter."</string> - <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Placeringstjenester"</string> - <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Højt batteriforbrug"</string> - <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lavt batteriforbrug"</string> - <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Placeringstilstand"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Beregn placering med GPS, Wi-Fi og mobilnetværk"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Beregn placering med Wi-Fi og mobilnetværk"</string> - <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Find din placering med GPS"</string> - <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Henter..."</string> <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Placering af Wi-Fi- og mobilnet."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"</string> @@ -1060,13 +1032,13 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Skift pinkode til at låse op"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekræft gemt mønster"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Prøv igen:"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Tegn et oplåsningsmønster"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Tegn et åbningsmønster:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryk på Menu for at få hjælp."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Slip med fingeren, når du er færdig"</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Forbind mindst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv igen."</string> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Mønstret blev registreret"</string> - <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Tegn mønstret igen for at bekræfte"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Dit nye oplåsningsmønster"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Slip med fingeren, når du er færdig."</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Forbind mindst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv igen:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Mønstret er registreret."</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Tegn mønstret igen for at bekræfte:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Dit nye oplåsningsmønster:"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Bekræft"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Tegn igen"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Prøv igen"</string> @@ -1134,7 +1106,7 @@ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Cachelagrede processer"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Nulstil app-præferencer"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Nulstil app-præferencer?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "<li>"deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"deaktiverede appunderretninger"</li>\n" "<li>"standardapplikationer til handlinger"</li>\n" "<li>"begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n" "<li>"eventuelle begrænsede tilladelser"</li>\n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n"<li>"deaktiverede apps"</li>\n<li>"underretninger om deaktiverede apps"</li>\n<li>"standardapplikationer til handlinger"</li>\n<li>"begrænsninger for baggrundsdata for apps"</li>\n\n"Du vil ikke miste nogen appdata."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Nulstil apps"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrer plads"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string> @@ -1335,8 +1307,6 @@ <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Vælg kørsel"</string> <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Vælg kørsel"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Genstart for at skifte kørsel fra <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> - <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skærmcertificering"</string> - <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vis valgmuligheder for trådløs skærmcertificering"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Imiterede placeringer"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillad imiterede placeringer"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vil du tillade USB-fejlretning?"</string> @@ -1375,7 +1345,6 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Indstillinger for tilgængelighed"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjenester"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> - <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Undertekster"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Forstørrelsesbevægelser"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"<ul><li>"panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."</li>\n<li>"justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."</li></ul>\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre, hvad der er under din finger, ved at trykke tre gange og holde fingeren på skærmen. I denne forstørrede tilstand, kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt undtagen på tastaturet og i navigationslinjen."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Tilgængelighedsgenvej"</string> @@ -1392,31 +1361,6 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Indstillinger"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Til"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Fra"</string> - <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Eksempelvisning"</string> - <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standard muligheder"</string> - <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Sprog"</string> - <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Tekststørrelse"</string> - <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Undertekststil"</string> - <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Tilpassede valgmuligheder"</string> - <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Baggrundsfarve"</string> - <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Baggrundens gennemsigtighed"</string> - <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Tekstfarve"</string> - <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Rammens farve"</string> - <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Rammetype"</string> - <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Skrifttypefamilie"</string> - <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Underteksterne vil se sådan ud"</string> - <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> - <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Standard"</string> - <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Ingen"</string> - <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Hvid"</string> - <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Grå"</string> - <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Sort"</string> - <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Rød"</string> - <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Grøn"</string> - <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Blå"</string> - <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Grønblå"</string> - <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Gul"</string> - <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Lyslilla"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Vil du bruge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> har brug for at:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"observere dine handlinger"</string> @@ -1514,11 +1458,6 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Opdater"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medieserver"</string> - <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Processtatistikker"</string> - <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Nørdede statistikker om kørende processer"</string> - <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"hukommelse brugt"</string> - <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistikker over <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Enhedens hukommelse er i øjeblikket <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Stemmeinput og -output"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Indstillinger for stemmeinput og -output"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Stemmesøgning"</string> @@ -1552,12 +1491,6 @@ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Vælg en anden maskine"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Denne tale kan muligvis indsamle al den tekst, der udtales, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-maskinen. Aktivér brug af denne talesyntesemaskine?"</string> <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog."</string> - <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Dette er et eksempel på talesyntese."</string> - <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Status for standardsprog"</string> - <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> er fuldt understøttet"</string> - <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> kræver netværksforbindelse"</string> - <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> understøttes ikke"</string> - <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Kontrollerer..."</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Maskiner"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-indstillinger"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> er aktiveret"</string> @@ -1584,7 +1517,7 @@ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"deaktiverer"</string> <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Placering"</string> + <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synkroniser"</string> <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Lysstyrke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatisk"</string> @@ -1768,8 +1701,6 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktivér OpenGL-spor"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Vis layoutgrænser"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Vis grænser for klip, margener osv."</string> - <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Tving læsning mod venstre"</string> - <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Tving til højre mod venstre-layout for alle sprog"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Vis CPU-forbrug"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Skærmoverlejring viser det aktuelle CPU-forbrug"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Tving gengivelse af GPU"</string> @@ -1962,9 +1893,6 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Skift sprog"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Skift skriftstørrelse"</string> - <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Betalinger"</string> - <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Spørg hver gang"</string> - <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Vil du angive dette som din præference?"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Begrænsninger"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Fjern begrænsninger"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Skift pinkode"</string> @@ -1987,7 +1915,7 @@ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed"</string> - <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Placering"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Placeringsadgang"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Tillad, at apps bruger dine placeringsoplysninger"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Tilbage"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Næste"</string> |