diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 83 |
1 files changed, 41 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3eee462..c81b718 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -22,10 +22,10 @@ <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zulassen"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Ablehnen"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string> - <plurals name="show_dev_countdown"> - <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"In <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritt sind Sie ein Entwickler."</item> - <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"In <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritten sind Sie ein Entwickler."</item> - </plurals> + <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> + <item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Schritten sind Sie ein Entwickler.</item> + <item quantity="one">In <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> Schritt sind Sie ein Entwickler.</item> + </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, Sie sind bereits ein Entwickler."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Drahtlos & Netzwerke"</string> @@ -423,30 +423,30 @@ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Das Passwort muss mindestens ein Symbol enthalten."</string> - <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> - <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</item> - <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> - <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."</item> - <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> - <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."</item> - <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> - <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</item> - <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> - <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten."</item> - <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> - <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist."</item> - <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind."</item> - </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934"> + <item quantity="other">Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten.</item> + <item quantity="one">Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640"> + <item quantity="other">Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten.</item> + <item quantity="one">Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677"> + <item quantity="other">Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten.</item> + <item quantity="one">Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033"> + <item quantity="other">Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten.</item> + <item quantity="one">Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233"> + <item quantity="other">Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten.</item> + <item quantity="one">Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293"> + <item quantity="other">Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind.</item> + <item quantity="one">Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist.</item> + </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu."</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Eine aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolge ist nicht zulässig."</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> @@ -854,10 +854,10 @@ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Bevorzugte SIM-Karte aktualisieren?"</string> <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"\"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>\" ist die einzige SIM-Karte in Ihrem Gerät. Möchten Sie diese SIM-Karte für Mobilfunkdaten, Anrufe und SMS verwenden?"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt."</string> - <plurals name="wrong_pin_code"> - <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen."</item> - <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</item> - </plurals> + <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097"> + <item quantity="other">Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Versuche.</item> + <item quantity="one">Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Noch <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Versuch, bevor Gerät vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden muss</item> + </plurals> <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte"</string> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tablet-Status"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string> @@ -1683,8 +1683,7 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prozessstatistiken"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Speichernutzung"</string> - <!-- no translation found for process_stats_total_duration (2243876627952936205) --> - <skip /> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> genutzt in <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Hintergrund"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Vordergrund"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Im Cache"</string> @@ -2404,19 +2403,19 @@ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibration"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Benachrichtigungszugriff"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps können keine Benachrichtigungen lesen."</string> - <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> - <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d App kann Benachrichtigungen lesen"</item> - <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d Apps können Benachrichtigungen lesen"</item> - </plurals> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> + <item quantity="other">%d Apps können Benachrichtigungen lesen</item> + <item quantity="one">%d App kann Benachrichtigungen lesen</item> + </plurals> <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Keine Benachrichtigungs-Listener installiert"</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen, die vom System oder einer installierten App gesendet werden. Darin können personenbezogene Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte der an Sie gesendeten Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen."</string> <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Bedingungsanbieter"</string> <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Keine der Apps enthalten Bedingungen."</string> - <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> - <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d App enthält Bedingungen"</item> - <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d Apps enthalten Bedingungen"</item> - </plurals> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218"> + <item quantity="other">%d Apps enthalten Bedingungen</item> + <item quantity="one">%d App enthält Bedingungen</item> + </plurals> <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Es sind keine Bedingungsanbieter installiert."</string> <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> kann Ausstiegsbedingungen zum Modus \"Nicht stören\" hinzufügen."</string> |